Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 愿
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 愿 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

愿

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
ngiuæn
 
Kangxi radical: 

Stroke order

愿: Stroke order

Styles of writing

愿: regular script
regular script

愿: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

愿: semi-cursive script
semi-cursive script

愿: clerical script
clerical script

愿: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

愿: Fangsongti
Fangsongti

愿: sans serif
sans serif

愿: rounded
rounded

Meaning of 愿 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begehren, Hoffnung, Wunsch
  2.  adj aufrichtig, bereit

Example: word that contains the character 愿 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yuànyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gern wollen,gewillt sein, bereit sein, wollen, dafür sein

Example: word that contains the character 愿 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yuànwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wunsch, Begehren, Verlangen
example:  女儿的愿望终于到了满足。  Der Wunsch der Tochter wurde schließlich erfüllt.

Examples: words that contain the character 愿 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glückwunsch
  2.  v   mögen, wünschen

    [ ]   (zhìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ideal, Wunsch, Wunschtraum
  2.  adj freiwillig

    [ ]   (zìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj freiwillig, aus freiem Willen

    [ ]   (zhìyuànjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freiwillige Truppe   [mil]
  2.  n   freiwilligen Korps   [mil]

Example: word that contains the character 愿 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte, Bittgesuch
  2.  n   Bittschrift
  3.  n   Petition

Further example words that contain the character 愿

    [ ]   (rúyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  wie gewünscht

    [ ]   (bìngrénshēngqiányíyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patientenverfügung   [law]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gewillt sein etw zu tun, bereitwillig, gern
  2.  adv lieber ... als
example:  情愿出去。  Er würde lieber auswärts essen, als selber zu kochen.

    [ ]   (yìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  begehren, wünschen
similar entries: 做梦
  2.  möchten, wünschen
  3.  n   Beweggrund
  4.  n   Sinn

    [ ]   (gānxīnqíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bereitwillig und freudig
  2.  mit Willen und Freude
  3.  willig sein, etw. zu tun

    [ ]   (xīngānqíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit Freude etw tun mögen, von ganzem Herzen bereit sein   [prov]

    [ ]   (shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [bio]

    [ ]   (bùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht bereit sein, sich verweigern

    [ ]   (dànyuànrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wollen wir es hoffen

    [ ]   (nìngyuànbùkāishǐyěbùyàobàntú'érfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besser nicht beginnen als nicht beenden

    [ ]   (yīxiāngqíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eigenes Wunschdenken
  2.  n   einseitiger Wunsch

    [ ]   (shìyǔyuànwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß

    [ ]   (qǐngyuànshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bittgesuch
  2.  n   Petition

    [ ]   (bùyuànyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unpässlichkeit
  2.  adj unwillig

    [ ]   (sùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  lang gehegter Wunsch

    [ ]   (nìngyuànbùkāishǐyěbùyàobàntú'érfei)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besser nicht beginnen, als nicht beenden

    [ ]   (běnyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   philosophisches Prinzip
  2.  n   wirklichen, wahren Wunsch ( Begehren )

    [ ]   (gānyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  bereitwillig

    [ ]   (níngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  (Konj.) lieber; (Aux.) lieber wollen, etwas vorziehen

    [ ]   (zìyuànde)

  Edit/Delete this post
  1.  einer

    [ ]   (xǔyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versprechen, Gelöbnis
  2.  v   jdm etw versprechen
examples:  了愿。  Versprochen ist versprochen.
许愿。  Ein Versprechen soll man einhalten.

    [ ]   (yuànwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wunsch

    [ ]   (zhìyuànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Freiwilliger

    [ ]   (bùqíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  widerwillig
  2.  n   Unpässlichkeit
  3.  adj unfreiwillig
  4.  adj unwillig

    [ ]   (yuànnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich bemühen

    [ ]   (qǐngyuànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie

    [ ]   (zìyuànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  freiwillig

    [ ]   (fāyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geloben
  2.  v   schwören

    [ ]   (bùyuàntīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj taub

    [ ]   (fēizìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unfreiwillig

    [ ]   (dànyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hoffentlich

    [ ]   (zìyuànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiwillige

    [ ]   (wúyìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unwillig

    [ ]   (xīnyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herzenswunsch, Anliegen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.