Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 总
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 总 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

总

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

总: Strichfolge

Schriftbeispiele

总: Regelschrift
Regelschrift

总: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

总: Kanzleischrift
Kanzleischrift

总: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

总: Fangsongti
Fangsongti

总: Grotesk
Grotesk

总: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 总 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (zǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  immer, sowieso, führend, leitend

Wortbeispiel mit dem Zeichen 总 - HSK Level A

    [ ]   (zǒngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  immer

Wortbeispiele mit dem Zeichen 总 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zǒngtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Präsident

    [ ]   (zǒngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zusammenfassung, Resümee, Fazit
  2.  V   zusammenfassen, resümieren
  3.  S   Bilanz   [Wirtsch]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 总 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zǒngzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Konj jedenfalls, auf jeden Fall
Beispiel:  总之。  Jedenfalls werde ich auf mein Recht verzichten.
  2.  Konj kurzum, kurz und gut, mit einem Wort
Beispiel:  总之。  Kurzum, ich mag ihn nicht.

    [ ]   (zǒng'éryánzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv alles in allem, kurz gesagt. kurzum, mit einem Wort   [Sprichw]

    [ ]   (zǒngděi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  müssen, tun müssen
  2.  S   müssen, Weinmost

    [ ]   (zǒnggòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mit einem Wort
  2.  S   Ensemble
  3.  Adj gesamt
verwandte Wörter: 所有
  4.  Adj pauschal
verwandte Wörter:
  5.  Adj total
  6.  Adv insgesamt

    [ ]   (zǒngsuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv im Großen und Ganzen
  2.  Adv schließlich, endlich

Wortbeispiele mit dem Zeichen 总 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zǒnghé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   insgesamt, Gesamtergebnis

    [ ]   (zǒng'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtsumme, Gesamtbetrag

    [ ]   (zǒngwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   allgemeine Angelegenheiten

    [ ]   (zǒngdū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generalgouverneur, Statthalter   [Pol]

    [ ]   (zǒngsīlìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oberbefehlshaber

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 总

    [ ]   (zǒngjīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generaldirektor
  2.  S   Generalmanager
  3.  S   Geschäftsführer   [Rechtsw]

    [ ]   (zǒngzàizuìqiánmian)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj immer im Vordergrund   [EDV]

    [ ]   (zǒngshūji)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generalsekretär

    [ ]   (zǒngyǒuyītiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eines Tages

    [ ]   (zǒngtǒngxuǎnjǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Präsidentschaftswahl   [Pol]

    [ ]   (guómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bruttonationaleinkommen, Bruttosozialprodukt   [Wirtsch]

    [ ]   (huǒchēzǒngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptbahnhof

    [ ]   (zǒngrénkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtbevölkerung

    [ ]   (zǒngjiéde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj summarisch
  2.  Adj zusammenfassend

    [ ]   (zǒngbàgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generalstreik   [Wirtsch]

    [ ]   (zǒngkāiguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptschalter
  2.  S   Netzanschlussschalter

    [ ]   (zǒngyùsuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtbudget

    [ ]   (zǒngchǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtproduktion   [Wirtsch]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (déguózǒnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   deutscher(r )Bundeskanzler(in)

    [ ]   (zǒngcái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Präsident, Generaldirektor, Vorstandsvorsitzender

    [ ]   (zǒngshùwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die ( gesamte ) Summe beträgt   [Math]
  2.  V   insgesamt betragen, zusammen betragen   [Math]

    [ ]   (zǒngdeláishuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Großen und Ganzen
  2.  kurzum
  3.  V   addieren, resümieren
  4.  Adj insgesamt gesehen, generell
  5.  zusammenfassend gesagt

    [ ]   (zǒnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kanzler
  2.  S   Ministerpräsident
  3.  S   Premierminister

    [ ]   (zǒnghuìhuìzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generaldirektor, der/die Vorsitzende (ein Vorsitzender)

    [ ]   (fùzǒngjīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   stellvertretender Geschäftsführer   [Wirtsch]

    [ ]   (zǒngtǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Komplex, Gesamtheit
  2.  Adj gesamt, allgemein
Beispiele:  总体规划  Gesamtplan
总体  im Allgemeinen

    [ ]   (kǒngjùdezǒnghé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Das Echo aller Furcht, Der Anschlag

    [ ]   (zǒnghuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Menge
Zählwort:
  2.  S   Versammlung, Ansammlung

    [ ]   (jiāzǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berechnung
  2.  S   zusammen
  3.  Adj summiert

    [ ]   (zǒngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptquartier, Zentrale
  2.  S   Hauptsitz, Haupstelle, Stammhaus   [Wirtsch]

    [ ]   (zǒngzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Buch, Hauptbuch, Rechnungsbuch   [Wirtsch]

  线   [ ]   (kuòzhǎndebiāozhǔngōngyèzǒngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse).   [Phys]

    [ ]   (zǒngjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Direktion, Hauptgeschäftsstelle
  2.  S   Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung)

    [ ]   (wèishénmedéwénzǒngshìxiěyǒucuòma)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text?

    [ ]   (zǒngjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generalinspekteur

    [ ]   (zǒngzé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil

    [ ]   (zǒnggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz
  2.  S   häusliches Arbeitszimmer

    [ 貿 ]   (guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade

    [ 貿 ]   (guānmàozǒngxiédìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT   [Pol]

    [ ]   (lǎozǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Boss, Chef, Herr Generaldirektor
  2.  S   Chefredakteur   [Lit]

    [ ]   (yóuzhèngzǒngjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptpost

    [ ]   (yīzǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj total, komplett, alles

    [ ]   (zǒnggànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Direktor
  2.  Geschäftsführer

    [ ]   (línlínzǒngzǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen)   [Fam]

    [ ]   (ànrénkǒupíngjūndeguómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung

    [ ]   (zǒnglǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen
  2.  allgemeine Führung; allgemeine Kontrolle

    [ ]   (měiguózǒngtǒngjīngjìgùwènwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  President's Council of Economic Advisors   [Wirtsch]
  2.  President's Council of Economic Advisors   [Wirtsch]
  3.  S   Rat der Wirtschaftsberater   [Wirtsch]

    [ ]   (wǔjīngzǒngyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wu Jing Zong Yao   [Gesch]
  2.  Wu Jing Zong Yao   [Mil]

    [ ]   (guójiāshuìwùzǒngjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nationale Steuerbehörde
  2.  S   Staatliches Steueramt
  3.  S   (English: National Tax Administration)

    [ ]   (cóngzǒngtǐshàngkàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj insgesamt gesehen, generell

    [ ]   (zhōnggōngzhōngyāngzǒngshūjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   General Secretary of the Communist Party of China

    [ ]   (zǒngwùshěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation   [Pol]

    [ ]   (zǒngchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   komplett, vollständig, insgesamt

  线   [ ]   (qiánduānzǒngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Front Side Bus   [EDV]

    [ ]   (zǒngděiláishuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   im Großen und Ganzen

    [ ]   (shìwùzǒngshìshìyīfēnwéi'èrde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alles hat zwei Seiten

    [ ]   (zǒngzhǐhuī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  General Direktor

    [ ]   (zǒngyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  doch

    [ ]   (jīngjìzǒngliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtnachfrage und Angebot   [Wirtsch]

  线   [ ]   (tōngyòngchuànhángzǒngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Universal Serial Bus   [EDV]

    [ ]   (fùzǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   stellvertretender Direktor
  2.  S   Vize-, stellvertretender

    [ ]   (zǒngguī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schließlich

    [ ]   (zǒnggāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   allgemeine Lage (Situation)

    [ ]   (zǒngkuòqǐlaishuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kurz gesagt
  2.  zusammenfassend gesagt

    [ ]   (déguóxuéshùjiāoliúzǒngshǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Deutscher Akademischer Austauschdienst

    [ ]   (zǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtsumme

    [ ]   (zǐdànzǒngchèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blei

    [ ]   (zǒngliáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesamtmenge

  线   [ ]   (zǒngxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Datenleitung, Bus   [EDV]

    [ ]   (zhōuzǒnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ministerpräsident Zhou

    [ ]

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete)

    [ ]   (zǒngyánzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mit einem Wort

    [ ]   (zǒngtǐzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  totaler Krieg   [Mil]

    [ ]   (zǒngyuánzé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  allgemeines Prinzip

    [ ]   (zǒngrénshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bevölkerung

    [ ]   (fùzǒngtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vizepräsident   [Pol]

    [ ]   (huìzǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zusammentragen

    [ ]   (zǒngxūqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gesamtwirtschaftliche Nachfrage

    [ ]   (zǒngdòngyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Allgemeine Mobilmachung   [Mil]

    [ ]   (fùzǒngcái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vizepräsident

    [ ]   (zǒnggòngdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtversorgung(Energie)

    [ ]   (zǒngjīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Generaldirektor
  2.  S   Manager

    [ ]   (yèzǒnghuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtclub
Zählwort:

    [ ]   (zǒngkuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zusammenfassen

    [ ]   (zǒngtǐshàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  als Ganzes

    [ ]   (zǒngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  insgesamt, Gesamtsumme, Endsumme

    [ ]   (zǒngzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptbahnhof

    [ ]   (zǒngtóuzī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtinvestition

    [ ]   (zǒngmiànjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtfläche   [Geo]

    [ ]   (zǒngwùchù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   allgemeine Verwaltung

    [ ]   (zǒngjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtbetrag
  2.  S   Pauschalpreis

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.