Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 总
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 总 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

总

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

总: Stroke order

Styles of writing

总: regular script
regular script

总: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

总: clerical script
clerical script

总: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

总: Fangsongti
Fangsongti

总: sans serif
sans serif

总: rounded
rounded

Meaning of 总 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  immer, sowieso, führend, leitend

Example: word that contains the character 总 - HSK level A

    [ ]   (zǒngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  immer

Examples: words that contain the character 总 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zǒngtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsident

    [ ]   (zǒngjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zusammenfassung, Resümee, Fazit
  2.  v   zusammenfassen, resümieren
  3.  n   Bilanz   [econ]

Examples: words that contain the character 总 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zǒngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  conj jedenfalls, auf jeden Fall
example:  总之。  Jedenfalls werde ich auf mein Recht verzichten.
  2.  conj kurzum, kurz und gut, mit einem Wort
example:  总之。  Kurzum, ich mag ihn nicht.

    [ ]   (zǒng'éryánzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  adv alles in allem, kurz gesagt. kurzum, mit einem Wort   [prov]

    [ ]   (zǒngděi)

  Edit/Delete this post
  1.  müssen, tun müssen
  2.  n   müssen, Weinmost

    [ ]   (zǒnggòng)

  Edit/Delete this post
  1.  mit einem Wort
  2.  n   Ensemble
  3.  adj gesamt
similar entries: 所有
  4.  adj pauschal
similar entries:
  5.  adj total
  6.  adv insgesamt

    [ ]   (zǒngsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv im Großen und Ganzen
  2.  adv schließlich, endlich

Examples: words that contain the character 总 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zǒnghé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   insgesamt, Gesamtergebnis

    [ ]   (zǒng'é)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtsumme, Gesamtbetrag

    [ ]   (zǒngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allgemeine Angelegenheiten

    [ ]   (zǒngdū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalgouverneur, Statthalter   [pol]

    [ ]   (zǒngsīlìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberbefehlshaber

Further example words that contain the character 总

    [ ]   (zǒngjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generaldirektor
  2.  n   Generalmanager
  3.  n   Geschäftsführer   [law]

    [ ]   (zǒngzàizuìqiánmian)

  Edit/Delete this post
  1.  adj immer im Vordergrund   [comp]

    [ ]   (zǒngyǒuyītiān)

  Edit/Delete this post
  1.  eines Tages

    [ ]   (zǒngshūji)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalsekretär

    [ ]   (zǒngtǒngxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsidentschaftswahl   [pol]

    [ ]   (guómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruttonationaleinkommen, Bruttosozialprodukt   [econ]

    [ ]   (huǒchēzǒngzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptbahnhof

    [ ]   (zǒngrénkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtbevölkerung

    [ ]   (zǒngjiéde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj summarisch
  2.  adj zusammenfassend

    [ ]   (zǒngbàgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalstreik   [econ]

    [ ]   (zǒngkāiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptschalter
  2.  n   Netzanschlussschalter

    [ ]   (zǒngyùsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtbudget

    [ ]   (zǒngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtproduktion   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (déguózǒnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deutscher(r )Bundeskanzler(in)

    [ ]   (zǒngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsident, Generaldirektor, Vorstandsvorsitzender

    [ ]   (zǒngshùwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die ( gesamte ) Summe beträgt   [math]
  2.  v   insgesamt betragen, zusammen betragen   [math]

    [ ]   (zǒngdeláishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  im Großen und Ganzen
  2.  kurzum
  3.  v   addieren, resümieren
  4.  adj insgesamt gesehen, generell
  5.  zusammenfassend gesagt

    [ ]   (zǒnghuìhuìzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generaldirektor, der/die Vorsitzende (ein Vorsitzender)

    [ ]   (zǒnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kanzler
  2.  n   Ministerpräsident
  3.  n   Premierminister

    [ ]   (zǒngtǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komplex, Gesamtheit
  2.  adj gesamt, allgemein
examples:  总体规划  Gesamtplan
总体  im Allgemeinen

    [ ]   (fùzǒngjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   stellvertretender Geschäftsführer   [econ]

    [ ]   (kǒngjùdezǒnghé)

  Edit/Delete this post
  1.  Das Echo aller Furcht, Der Anschlag

    [ ]   (zǒnghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menge
measure word:
  2.  n   Versammlung, Ansammlung

    [ ]   (jiāzǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berechnung
  2.  n   zusammen
  3.  adj summiert

  线   [ ]   (kuòzhǎndebiāozhǔngōngyèzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse).   [phys]

    [ ]   (zǒngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptquartier, Zentrale
  2.  n   Hauptsitz, Haupstelle, Stammhaus   [econ]

    [ ]   (zǒngzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buch, Hauptbuch, Rechnungsbuch   [econ]

    [ ]   (wèishénmedéwénzǒngshìxiěyǒucuòma)

  Edit/Delete this post
  1.  Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text?

    [ 貿 ]   (guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade

    [ ]   (zǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktion, Hauptgeschäftsstelle
  2.  n   Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung)

    [ ]   (zǒngzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil

    [ 貿 ]   (guānmàozǒngxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT   [pol]

    [ ]   (zǒngjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalinspekteur

    [ ]   (zǒnggōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz
  2.  n   häusliches Arbeitszimmer

    [ ]   (lǎozǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boss, Chef, Herr Generaldirektor
  2.  n   Chefredakteur   [lit]

    [ ]   (línlínzǒngzǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen)   [fam]

    [ ]   (ànrénkǒupíngjūndeguómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung

    [ ]   (yīzǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj total, komplett, alles

    [ ]   (yóuzhèngzǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptpost

    [ ]   (wǔjīngzǒngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  Wu Jing Zong Yao   [hist]
  2.  Wu Jing Zong Yao   [mil]

    [ ]   (měiguózǒngtǒngjīngjìgùwènwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  2.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  3.  n   Rat der Wirtschaftsberater   [econ]

    [ ]   (zǒnglǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen
  2.  allgemeine Führung; allgemeine Kontrolle

    [ ]   (guójiāshuìwùzǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationale Steuerbehörde
  2.  n   Staatliches Steueramt
  3.  n   (English: National Tax Administration)

    [ ]   (zǒnggànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktor
  2.  Geschäftsführer

    [ ]   (zhōnggōngzhōngyāngzǒngshūjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   General Secretary of the Communist Party of China

    [ ]   (cóngzǒngtǐshàngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj insgesamt gesehen, generell

    [ ]   (zǒngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   komplett, vollständig, insgesamt

    [ ]   (zǒngwùshěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation   [pol]

  线   [ ]   (qiánduānzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Front Side Bus   [comp]

    [ ]   (zǒngděiláishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Großen und Ganzen

    [ ]   (zǒngzhǐhuī)

  Edit/Delete this post
  1.  General Direktor

    [ ]   (shìwùzǒngshìshìyīfēnwéi'èrde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alles hat zwei Seiten

    [ ]   (zǒnggāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine Lage (Situation)

  线   [ ]   (tōngyòngchuànhángzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Universal Serial Bus   [comp]

    [ ]   (zǒngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  doch

    [ ]   (fùzǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   stellvertretender Direktor
  2.  n   Vize-, stellvertretender

    [ ]   (jīngjìzǒngliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtnachfrage und Angebot   [econ]

    [ ]   (zǒngkuòqǐlaishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  kurz gesagt
  2.  zusammenfassend gesagt

    [ ]   (zǒngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  schließlich

    [ ]   (déguóxuéshùjiāoliúzǒngshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Deutscher Akademischer Austauschdienst

    [ ]   (guónèishēngchǎnzǒngzhígòuchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Bildung des Bruttoinlandsproduktes   [econ]
  2.  Zusammensetzung des Bruttoinlandsp0roduktes

    [ ]   (zǐdànzǒngchèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blei

    [ ]   (zǒngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtsumme

    [ ]   (xīngyúnxīngtuánxīnzǒngbiǎoxùbiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Index-Katalog   [astron]

    [ ]   (zǒngshēnbàodān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine Erklärung

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete)

    [ ]   (zǒngliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesamtmenge

    [ ]   (zhōuzǒnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ministerpräsident Zhou

    [ ]   (zǒngyuánzé)

  Edit/Delete this post
  1.  allgemeines Prinzip

  线   [ ]   (zǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datenleitung, Bus   [comp]

    [ ]   (zǒngtǐzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  totaler Krieg   [mil]

    [ ]   (zǒngrénshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bevölkerung

    [ ]   (zǒngyánzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  mit einem Wort

    [ ]   (zǒngdòngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeine Mobilmachung   [mil]

    [ ]   (zǒngxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  gesamtwirtschaftliche Nachfrage

    [ ]   (fùzǒngtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vizepräsident   [pol]

    [ ]   (zǒnggòngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtversorgung(Energie)

    [ ]   (huìzǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammentragen

    [ ]   (zǒngjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Generaldirektor
  2.  n   Manager

    [ ]   (fùzǒngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vizepräsident

    [ ]   (yèzǒnghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachtclub
measure word:

    [ ]   (zǒngtǐshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  als Ganzes

    [ ]   (zǒngkuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenfassen

    [ ]   (zǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  insgesamt, Gesamtsumme, Endsumme

    [ ]   (zǒngwùchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine Verwaltung

    [ ]   (zǒngzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptbahnhof

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.