Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 性
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 性 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

性

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*siɛ̀ng
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

性: Stroke order

Styles of writing

性: regular script
regular script

性: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

性: semi-cursive script
semi-cursive script

性: clerical script
clerical script

性: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

性: Fangsongti
Fangsongti

性: sans serif
sans serif

性: rounded
rounded

Meaning of 性 when used as a word

    (xìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Charakter, Natur, Eigenschaft
  2.  n   Genus, Geschlecht <Grammatik>   [ling]

Examples: words that contain the character 性 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (xìnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wesen, Charakter, Temperament

    [ ]   (jījíxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Motivation, Initiative, Eifer, Enthusiasmus
example:  调动积极性  die Motivation steigern / die Initiative wecken

Examples: words that contain the character 性 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gèxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Individualität, Persönlichkeit, Charakter
example:  个性。  Er hat eine starke Persönlichkeit.

    (xìngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktion _f, Leistung

    (rènxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  launisch, kapriziös
  2.  n   Eigensinn
  3.  n   Mutwille
  4.  n   Starrsinn
  5.  v   verwöhnen
  6.  adj mutwillig
  7.  adj verwöhnt
similar entries: 娇贵

Examples: words that contain the character 性 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (nǚxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau
similar entries: 女子 太太
  2.  adj weiblich

    (nánxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mann
  2.  adj männlich

    (bǐngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung

    (xìngmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Leben

    (xìngqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disposition
  2.  n   Natur
similar entries: 档次 质量
  3.  n   persönlich
  4.  n   Temperament

    (suǒxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj einfach, geradezu
example:  既然已经了,。  Da wir mit der Arbeit schon begonnen haben, können wir sie auch gleich zu Ende führen.

    (mànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj chronisch
  2.  sich langsam entwickeln

    (rénxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  die menschliche Natur   [phil]
  2.  adj menschlich

Further example words that contain the character 性

    [ ]   (xūqiúdìjiàgédànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preiselastizität der Nachfrage   [econ]

    [ ]   (zhǔyàozǔzhīxiāngróngxìngfùhétǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) <Biochem>   [bio]

    (pǐnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Charakter, Natur

    (xióngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj männlich   [bio]

    (tèshūxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besonderheit

    (zhōngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neutrum   [ling]
  2.  adj neutral   [chem]
  3.  adj sächlich, neutrum <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (zōnghéxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeines Krankenhaus   [med]

    [ ]   (fùwàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   negativer externer Effekt   [econ]

    (zhèngwàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   positiver externer Effekt   [econ]

    (gōngpíngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fair, gerecht

    [ ]   (fēiyínglìxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnütziges Krankenhaus

    (wàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Externer Effekt   [econ]

    [ ]   (kěchíxùxìngfāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nachhaltiges Wachstum   [econ]

    (xìngqīngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sexuelle Ausrichtung; sexuelle Orientierung

    [ ]   (bùbiànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beständigkeit
measure word:
  2.  n   Unbeugsamkeit
  3.  n   Unbeweglichkeit
  4.  n   Unbiegsamkeit
  5.  n   Unveränderlichkeit
  6.  Invarianz   [phys]

    [ ]   (yīnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Femininum
  2.  adj weiblich, feminin <Grammatik>   [ling]

    (nàijiǔxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alterungsbeständigkeit
  2.  n   Langlebigkeit, Haltbarkeit   [tech]

    [ ]   (yángxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj männlich, maskulin <Grammatik>   [ling]

    (dàibiǎoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj repräsentativ

    (gāozhìbìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hochgradig krankheitserregend   [med]

    [ ]   (xiānjìnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fortschrittlichkeit

    [ ]   (yínglìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität   [econ]
  2.  adj profitorientiert   [econ]
similar entries: 营利

    (suānxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Acidität (Säurestärke)   [chem]
  2.  n   Säuregehalt

    [ ]   (jìjiéxìngyīnsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saisonaler Faktor

    [ ]   (xiāngduìdúlìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit

    (nàiyòngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haltbarkeit   [tech]

    [ ]   (qìcuìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserstoff-Sprödigkeit

    [ ]   (jǐnggàoxìngbàgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warnstreik

    [ ]   (kěchíxùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachhaltigkeit

    [ ]   (yángxìngmíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maskulinum   [ling]

    [ ]   (dàguīmóhuǐmièxìngwǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenvernichtungswaffe   [mil]

    [ ]   (yǒngxùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachhaltigkeit

    [ ]   (tánxìngxìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elastizität   [econ]
  2.  n   Elastizitätsmodul   [tech]

    [ ]   (wánbèixìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollständigkeit   [math]

    [ ]   (zhōngxìnghóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neutralrot (Farbindikator)   [chem]

    [ ]   (lièxìngzhàyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hochexplosiver Sprengstoff   [mil]

    [ ]   (chángqīxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Langfristigkeit

    [ ]   (yìxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heterosexualität

    [ ]   (qíyìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Singularität   [math]

    (huóxìngtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivkohle

    [ ]   (qīngxiàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tendenziösität

    (huóxìngtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivkohle

    [ ]   (jiàgétánxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preiselastizität   [econ]

    [ ]   (zhōngxìngmíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neutrum   [ling]

    [ ]   (jūnyúnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Homogenität   [phys]

    [ ]   (shuāngxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bisexualität

    (èmǐxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hermitizität   [phys]

    [ ]   (diéjiāxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Superposition   [phys]

    [ ]   (wúxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Asexualität

    (zhèngjiāoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orthogonalität   [math]

    [ ]   (bǎohùxìngcuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmaßnahme

    [ ]   (tánxìngmóliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elastizitätsmodul   [tech]

    [ ]   (dānxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Monosexualität

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xìng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   körperliche Liebe
  2.  n   Sex
  3.  n   sexuelle Liebe
  4.  v   Liebe machen

    [ ]   (xìng'àiwáwa)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sex-Puppe

    [ ]   (xìngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  sexuelle Begierde, sexuelles Verlangen
  2.  n   Begierde

    [ ]   (nántóngxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Homosexueller, Schwuler
  2.  n   schwuler Mann
  3.  adj schwul, gay

    (kěnéngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erwartung
  2.  n   Eventualität
  3.  n   Möglichkeit
  4.  n   Wahrscheinlichkeit

    [ ]   (běnxìngnányí)

  Edit/Delete this post
  1.  Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern   [prov]

    [ ]   (xìngguānxi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sexuelle Beziehung
  2.  n   sexueller Verkehr, Sexualverkehr
  3.  n   sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt

    (zhèngzhìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politischer Charakter, politische Natur
  2.  adj politisch

    (xìngbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   durch Sexualkontakte übertragene Krankheit   [med]
  2.  n   Geschlechtskrankheit   [med]
  3.  n   sexuell übertragbare Erkrankung   [med]

    (xìnggǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erotik
  2.  n   Sexappeal
  3.  adj sexy

    (ānquánxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geborgenheit, Sicherheit
  2.  adj sicher, geschützt, geborgen

  线   [ ]   (xiànxìngsuànzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lineare Abbildung, linearer Operator   [math]

    [ ]   (jìnxíngxìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  beischlafen
  2.  Sex haben

    [ ]   (zhēnduìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zielstrebigkeit

    [ ]   (ānquánxìngxíngwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  Safer Sex (sichererer Sex)

    [ ]   (bù'ānquánxìngxíngwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  ungeschützter Sex

    [ ]   (hūnwàixìngjiēchù)

  Edit/Delete this post
  1.  außerehelicher Sex

    (yǒuxiàoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, Wahrheitsgehalt
similar entries: 质量
  2.  Validität   [math]
  3.  n   Geltung
similar entries: 影响力
  4.  n   Nutzen

    (xìngxīyǐnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sex-Appeal

    [ ]   (xìngbiérèntóng)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschlechtsidentität

    (yīzhìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschaffenheit, Durchgängigkeit
similar entries: 档次 质量
  2.  n   Folge
  3.  n   Folgerichtigkeit

    [ ]   (xìngshǒuqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sex Pistols

    (tiānxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  angeboren
  2.  n   angeborene Natur   [psych]
similar entries: 档次 质量
  3.  n   natürliche Disposition   [psych]
  4.  n   natürliche Instinkt   [psych]

    [ ]   (lǐxìngyǔgǎnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gefühl und Verstand

    [ ]   (xìngbànlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sexpartnerin, Sexpartner

    [ ]   (gǎotóngxìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gleichgeschlechtlicher Sex

    [ ]   (shíyòngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwendbarkeit in der Praxis
  2.  n   praktischen Nutzen
  3.  n   Praxistauglichkeit
  4.  adj praktisch

    (xìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschlechtsverkehr, Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf   [law]

    (zhòngyàoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betroffenheit
  2.  n   Geltung
similar entries: 影响力
  3.  n   Wichtigkeit

    [ ]   (yǐnxìngzhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Implizites Wissen

    [ ]   (chénshùxìngzhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissen   [psych]

    [ ]   (juédìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abschließend
  2.  adj entscheiden
  3.  adj maßgeblich
  4.  adj schlüssig
similar entries: 重要

    [ ]   (guójìnánnǚtóngxìngliànliánhéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Lesbian and Gay Association

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.