Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 思
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 思 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

思

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*siə, siə̀
 
Kangxi radical: 
ancient variants: 
(, )

Stroke order

思: Stroke order

Styles of writing

思: regular script
regular script

思: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

思: semi-cursive script
semi-cursive script

思: clerical script
clerical script

思: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

思: Fangsongti
Fangsongti

思: sans serif
sans serif

思: rounded
rounded

Meaning of 思 when used as a word

The following entry has not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   denken, nachdenken

Examples: words that contain the character 思 - HSK level A

    (yǒuyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj interessant

The following entries have not been verified:

    (yìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bedeutung
example:  ?  Was soll das heißen?
  2.  n   Idee, Gedanke
  3.  n   Meinung
example:  你的?  Was ist deine Meinung?

    (sīxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denken, Ideologie
  2.  n   Gedanke, Einfall, Idee

    [ ]   (méiyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  langweilig, uninteressant
  2.  sinnlos, zwecklos

Examples: words that contain the character 思 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (sīniàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehnsucht, Verlangen
  2.  v   verlangen nach, sich Sehnen nach, sich an etw. zurücksehnen
  3.  v   vermissen, an jdm. denken

    [ ]   (sīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Das Denken   [psych]
  2.  v   denken   [psych]

    (sīkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachdenken, überlegen

    (sīsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (tief, gründlich) nachdenken
  2.  v   abwägen, erwägen, beurteilen

    [ ]   (mǎkèsīzhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marxismus   [pol]

    [ ]   (máozédōngsīxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maoismus
similar entries: 社会主义

Examples: words that contain the character 思 - HSK level D

    [ ]   (sīqiánxiǎnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Für und Wider abwägen   [prov]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gòusī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzept
  2.  v   konzipieren, ersinnen, entwerfen

    (fǎnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken

    [ ]   (sīxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedankengang, Gedanken

Further example words that contain the character 思

    [ ]   (sīkēxìtǒngzhōngguówǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cisco Systems (China) Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc   [econ]

    [ ]   (wénsīchuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc.   [econ]

    [ ]   (mǎkèsīlièníngzhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marxismus-Leninismus   [pol]
similar entries: 马列主义

    [ ]   (sīxiǎngkāifàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufgeschlossen
  2.  vorurteilsfrei

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dītóusīgùxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  (Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.

    [ ]   (húsīluànxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fantasieren, der Fantasie freien Lauf lassen   [prov]
example:  胡思乱想。  Hör auf zu fantasieren. Schlaf jetzt lieber.
  2.  v   unsinnige Überlegungen anstellen, einen Tick haben   [prov]

    [ ]   (bùkěsīyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]
examples:  不久以前。  Auf den Mond zu fliegen war vor nicht allzu langer Zeit noch undenkbar.
简直不可思议。  Das ist geradezu unglaublich.

    [ ]   (sānsī'érhòuxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erst denken, dann handeln   [prov]
  2.  v   vorrausschauend sein   [prov]

    (zhīdaoyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstand
  2.  n   Verstehe
  3.  v   verstehen

    [ ]   (lèbùsīshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat

    [ ]   (chōuxiàngsīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abstraktes Denken   [psych]

    (zuǒsīyòuxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hin und her überlegen, etw immer wieder durch den Kopf gehen lassen   [prov]

    [ ]   (luójisīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   logisches Denken   [math]

    (shēnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  abwägen, erwägen
  2.  ansehen, berücksichtigen
similar entries: 敬意
  3.  n   Tiefsinn

    (jū'ānsīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken

    [ ]   (dúlìsīkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eigenständiges Denken
  2.  v   selbständiges Denken

    [ ]   (wǒméiyǒumíngbáizhèjùhuàdeyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden

    (kǔsīmíngxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen   [prov]

    [ ]   (shēnsīshóulǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absichtlichkeit
  2.  n   Besonnenheit
  3.  n   überlegung
  4.  v   bedenken
  5.  v   berücksichtigen
  6.  adj berücksichtigt
  7.  adj besinnlich
  8.  adj kontemplativ
  9.  adj meditativ

    [ ]   (rìyǒusuǒsīyèyǒusuǒmèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht

    (bùjiāsīsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  bereit, fertig
  2.  ohne zu zögern

    [ ]   (wèijīngsīkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darüber noch keinen Gedanken gemacht
  2.  v   etw. noch nicht in Erwägung gezogen
  3.  adj unberücksichtigt

    (bùhǎoyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etwas ist jemanden unangenehm / peinlich

    [ ]   (qùjiànmǎkèsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sterben ( wörtl. Marx besuchen)

    [ ]   (gùmíngsīyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie schon der Name besagt

    (wākōngxīnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  sich den Kopf über etwas zerbrechen

    [ ]   (shénmeyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  was meinen sie

    (zhōngxīnsīxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der rote Faden   [lit]
  2.  n   Kerngedanke, Kernaussage   [lit]

    (wǒsīgùwǒzài)

  Edit/Delete this post
  1.  Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“)   [phil]

    [ ]   (sīkǎoguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darüber nachgedacht, überlegt haben, Gedanken gemacht haben
  2.  adj überlegt, überdacht, nachgedacht

    (xiǎoyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nur eine Kleinigkeit, kleines Präsent
example:  我的一点儿小意。  Das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit für dich als Andenken.

    [ ]   (xíngxiàngsīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bildhaftes Denken

    (dàgàideyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   etwaige Bedeutung, ungefähre Bedeutung, inhaltlicher Abriss

    [ ]   (yìkǔsītián)

  Edit/Delete this post
  1.  adj an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen

    [ ]   (kēyàxiāngsīshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koa-Baum, Koa-Akazie ( lat. Acacia koa )   [bio]

    [ ]   (xiāngsīshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa )   [bio]
  2.  n   Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa )   [bio]

    [ ]   (gòuyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj toll, super, cool

    (sānsī'érxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen

    (zhuīsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denkmal
  2.  n   Erinnerung

    (sīlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedankengang

    (sīcháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedanke, innere Bewegung
  2.  n   Gedankenströmung, ideologischer Trend

    [ ]   (sīliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich sehnen (nach...)

    [ ]   (méiyǒuyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj langweilig
  2.  adj uninteressant

    [ ]   (sīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Erwägung ziehen, eingehend nachdenken

    (sīwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj SI MEI, ein weiblicher Name

    (sīxiǎngzhèngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politische Ideologie   [pol]

    [ ]   (kāifāsīxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Konzept

  广   [ ]   (jísīguǎngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen

    (sīqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefühl der Sehnsucht

    (bìménsīguò)

  Edit/Delete this post
  1.  im stillen Kämmerlein über eigene Fehler nachdenken

    (níngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   konzentriert nachdenken

    (wénsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibfluss, Gedankengang beim Schreiben   [lit]
example:  文思敏捷  in gewandtem Stil schreiben

    (sīliang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   über etw nachdenken, sich etw überlegen
example:  反复  hin und her überlegen

    [ ]   (sīyì)

  Edit/Delete this post
  1.  sich vorstellen

    (sīxiǎngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denker
  2.  n   Querdenker

    [ ]   (sīmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bedenken

    (sīcǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abwägen, erwägen, durchdenken

    [ ]   (sūnsīmiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Sun Simiao   [med]

    (hàixiāngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein

    [ ]   (wèisīnèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Wiesn   [hist]
  2.  Münchner Oktoberfest   [hist]

    (hǎoyìsi)

  Edit/Delete this post
  1.  sich nicht schämen

    (dàisījié)

  Edit/Delete this post
  1.  Dai Sijie   [book]

    (xiāngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schmachtend

    (zàisī)

  Edit/Delete this post
  1.  nachträglicher Einfall

    [ ]   (sīxiāngbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimweh

    (chénsīzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Der Denker

    (shúsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überlegung

    (qiǎosī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingebung

    (sīxiǎngshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ideologisch
similar entries: 教条主义

    (chóusī)

  Edit/Delete this post
  1.  schwermütig

    (mísī)

  Edit/Delete this post
  1.  Mythos

    (chénsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachsinnen, nachdenken, grübeln

    [ ]   (wúsīxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gedankenlos

    (shěnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gedankenvoll

    [ ]   (zhuīsīlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denkschrift

    (xiāngsībìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebeskummer

    (chénsīde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gedankenvoll

    [ ]   (sīxiǎngkù)

  Edit/Delete this post
  1.  Think Tank

    [ ]   (xiāngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimweh

    [ ]   (liúsīyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eigenname

    [ ]   (yōusī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beunruhigt sein, nachdenklich sein

    (sīxiǎngshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistesgeschichte   [phil]

    [ ]   (sīwéilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denkvermögen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.