Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 快
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 快 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

快

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
kuài
 
Kangxi radical: 

Stroke order

快: Stroke order

Styles of writing

快: regular script
regular script

快: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

快: semi-cursive script
semi-cursive script

快: clerical script
clerical script

快: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

快: Fangsongti
Fangsongti

快: sans serif
sans serif

快: rounded
rounded

Meaning of 快 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (kuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell machen, sich beeilen
  2.  adj schnell
example:  快点吧。  Mach schneller.
  3.  adv bald, gleich
example:  快回。  Er wird gleich zurückkommen.

Examples: words that contain the character 快 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (yúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glücklich, fröhlich

    [ ]   (liángkuai)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich abkühlen, sich erfrischen
  2.  adj erfrischend, angenehm kühl

Examples: words that contain the character 快 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entzückung
  2.  n   Glück, Freude
  3.  adj fröhlich, heiter
  4.  adj glücklich
  5.  adj lustig
  6.  adj vergnüglich
  7.  adj vergnügt

    [ ]   (gǎnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eilbrief
  2.  n   Eile
similar entries:
  3.  v   eilen
  4.  v   eilig
  5.  adj sofort

Examples: words that contain the character 快 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (kuàihuo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgelassen, gut gelaunt
  2.  adj froh
  3.  adj heiter
  4.  adj vergnügt

    (kuàicān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fastfood (Schnellimbiss)   [food]

Examples: words that contain the character 快 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (kuàisù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eilbrief
  2.  n   Geschwindigkeit
  3.  n   Schnelligkeit
  4.  v   eilen
  5.  v   eilig
  6.  v   fixen
  7.  adj rasch

    [ ]   (qīngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Agilität
  2.  n   Behändigkeit
  3.  adj ätherisch
  4.  adj aufgeweckt, clever, pfiffig, raffiniert
  5.  adj flott
  6.  adj leicht
  7.  adj leichthin

    [ ]   (jǐnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj möglichst schnell

    (shuǎngkuai)

  Edit/Delete this post
  1.  wiederaufgefrischt

Further example words that contain the character 快

    [ ]   (yuánxiāojiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Laternenfest!

    (kuàiyào)

  Edit/Delete this post
  1.  adv bald
  2.  gleich

    (lǚtúyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)

    [ ]   (kuàisùfāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schnelles Wachstum   [econ]

    [ ]   (kuàishǎnbàozǒuzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligente mobile Geräte ("Smart Mob's")   [book]

    [ ]   (qíngrénjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohen Valentinstag!
  2.  int Happy Valentine's Day <engl>

    [ ]   (yúrénjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int April! April! (English: April Fool!)

    [ ]   (chuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung erstellen   [comp]

    [ ]   (jīnxīngkuàichē)

  Edit/Delete this post
  1.  Venus Express   [astron]

    (kuàimàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschwindigkeit

    [ ]   (chàngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sorglos

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngrìkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Geburtstag!
  2.  Happy birthday!
  3.  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  4.  Happy Birthday

    [ ]   (xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht )
  2.  int Frohes neues Jahr !
  3.  int Prost Neujahr !, Prosit Neujahr !

    [ ]   (zhùnǐtiāntiānkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag

    [ ]   (yuándànkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)
  2.  Frohes neues Jahr!

    (zhùnǐgōngzuòyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohes Schaffen!
  2.  int Viel Spaß bei der Arbeit!

    [ ]   (zhùnǐshēngrìkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Happy Birthday!
  2.  Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag!

    (hěnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bald
  2.  adj schnell
  3.  im Nu

    (shēnghuóyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Viel Glück im Leben!

    [ ]   (shèngdàn & xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

    (tíngliúyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schöner Aufenthalt
example:  停留愉快  ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt

    [ ]   (shèngdànkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Weihnachten!
  2.  int fröhliche Weihnachten!

    (lǚxíngyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)

    [ ]   (chūnjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Frühlingsfest

    [ ]   (fēikuàidìpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    (jiākuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschleunigen

    [ ]   (pǎodéfēikuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    (kuàiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freude, Zufriedenheit
example:  感到一阵快意。  Eine große Freude erfüllte ihn.
  2.  adj erfreut, zufrieden

    [ ]   (láidìyìqùdekuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leichter Gewinn ist bald dahin, wie gewonnen so zerronnen

    [ ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berkeley Fast File System

    (zuìkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj am schnellsten

    [ ]   (jìnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj so bald als möglich, baldmöglichst, baldigst
  2.  adj so schnell wie möglich, schleunigst

    [ ]   (kuàisùfùlǐyèbiànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT)   [math]

    (tòngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nach Herzenslust, nach Belieben
  2.  adj sehr vergnügt, überglücklich

    [ ]   (jiāoshījiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Lehrertag!

    (kuài'a)

  Edit/Delete this post
  1.  int wirklich schnell, in der Tat schnell

    (míngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heiter; beschwingt
  2.  adj offenherzig

    [ ]   (zhùnǐshèngdànjiéyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest

    [ ]   (kuàisùdòngyǎnqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen)   [med]

    [ ]   (chūnjiéyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohes chinesisches Neujahr!

    (shǒukuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flink und gewand
  2.  adj flinke Hände
  3.  adj scharfsichtig und geschickt

    [ ]   (fùhuójiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Ostern!
  2.  int Frohes Osterfest!

    (kuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkürzung, schnelle Methode
  2.  n   Schnell-

    [ ]   (zàidāngqiánwèizhìchuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung hier erstellen   [comp]

    [ ]   (kuàichōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    (kuàipǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  gewischt
  2.  n   Sause
  3.  v   rasen
  4.  v   wischen

    (lìngrénbùkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ärgern
  2.  adj ärgerlich
  3.  adj unangenehm
  4.  adj widerwärtig

    (kuàigǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freude
  2.  n   freudige Empfindung
  3.  n   freudige Erregung

    [ ]   (qīngsōngyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heiter

    [ ]   (kuàihuokāilǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heiter

    [ ]   (wǒhuìjìnkuàihuífùnín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich werde schnellstens antworten.

    (shuǎngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfrischt, erholt
  2.  adv bereitwillig, ohne weiteres, anstandslos

    [ ]   (kuàiláiliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  kommt bald (Futur)

    [ ]   (sōngkuai)

  Edit/Delete this post
  1.  aufgelockert, entspannt
  2.  ausruhen, abspannen

    [ ]   (shèngdànjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Fröhliche Weihnacht!

    [ ]   (wǒzhùnǐmenxīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr

    [ ]   (zhōumòyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  Schönes Wochenende!

    (kuàile)

  Edit/Delete this post
  1.  (Aspekt) gleich, jeden Moment

  使   [ 使 ]   (shǐliángkuai)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kühlen
  2.  adj warm

    (xīnqíngyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gehobene Stimmung   [psych]
  2.  n   gute Stimmung   [psych]
  3.  n   Hochstimmung   [psych]

    (bùyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  unangenehm, widerwärtig
  2.  n   Anzüglichkeit
  3.  adj garstig
  4.  adj mulmig

    [ ]   (kuàidì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eilbestellung
  2.  n   Express Service
  3.  n   Expressdienst

    [ ]   (huānkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgelassen, fröhlich

    (kuàijié)

  Edit/Delete this post
  1.  adj handlich
  2.  adj rasch

    [ ]   (kuàimén)

  Edit/Delete this post
  1.  Verschluss (Kamera)

    [ ]   (kuàishúmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instant-Nudeln   [food]
  2.  n   Instantnudeln   [food]
  3.  n   Schnellkochnudeln   [food]

    (gèngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schneller

    [ ]   (kuàixùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Eilmeldung, Depesche, News Flash

    (kuàijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eilbrief
  2.  adj eilig

    (kuàibùpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   trotten, Sturmlauf
  2.  v   traben

    (tèkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Express
  2.  n   Expresszug
  3.  n   Intercity

    (qínkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geschäftig

    (kuàicāndiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnellimbiss, Schnellrestaurant

    (mókuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schärfen
  2.  v   schleifen

    [ ]   (shuōdékuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schnell sprechen

    (pǎodékuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell rennen

    (kuàiyùqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genesung

    [ ]   (kuàichē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnellbus

    [ ]   (jǐnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj so schnell wie möglich

    (kuàiwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfreut und zufrieden sein, mit Wohlgefallen

    (kuàizhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Momentaufnahme, Schnappschuss
  2.  n   Speicherauszug

    (tàikuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zu schnell

    (bùkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missmut, Unmut, Ärger
  2.  adj missmutig, verstimmt, verdrossen

    (xīnkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Euphorie

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.