Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 市
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 市 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

市

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*zhiə̌
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

市: Strichfolge

Schriftbeispiele

市: Regelschrift
Regelschrift

市: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

市: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

市: Kanzleischrift
Kanzleischrift

市: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

市: Fangsongti
Fangsongti

市: Grotesk
Grotesk

市: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 市 als einzelnes Wort

    (shì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kommune   [Rechtsw]
  2.  S   Markt
  3.  S   Stadt

Wortbeispiele mit dem Zeichen 市 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Markt, Marktplatz, Stadt   [Geo]

    (xūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dorfmarkt, Markt   [Wirtsch]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 市 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shìzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bürgermeister, Bürgermeisterin   [Pol]

    [ 貿 ]   (nóngmàoshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bauernmarkt   [Wirtsch]
  2.  S   Bauernmarkt

Wortbeispiele mit dem Zeichen 市 - HSK Level D

    (shìmín)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtbewohner

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhíxiáshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   regierungsunmittelbare Stadt ( Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, "Stadtstaat" )
Beispiele:  重庆直辖市  regierungsunmittelbare Stadt Chongqing   (mod)
天津直辖市  regierungsunmittelbare Stadt Tianjin   (mod)

    [ ]   (zìyóushìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Freier Markt   [Wirtsch]

    (jíshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktanlage
  2.  S   Marktplatz

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 市

    [ ]   (méntíngruòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sehr stark besucht sein (so dass der Innenhof des Hauses einem Marktplatz gleicht)

    (gǔshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Börse (Kurzform von 股票市场)
verwandte Wörter: 证券交易所

    (shōushì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handelsschluss   [Wirtsch]
  2.  V   einen Markt schließen

    [ ]   (nèibùshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation)   [Wirtsch]

    (chéngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadt   [Geo]

    (chāoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Supermarkt
verwandte Wörter: 商店

    [ ]   (shànghǎishìzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bürgermeister von Shanghai   [Pol]

    [ ]   (gòngtóngshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gemeinsamer Markt   [Wirtsch]

    [ ]   (shèhuìzhǔyìshìchǎngjīngjìtǐzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   System der sozialistischen Marktwirtschaft   [Wirtsch]

    [ ]   (guādìmǎlāshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Guatemala-Stadt   [Geo]

  广   [ ]   (guǎngzhōushìjīnghuáwǎngluòyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Excellence Network Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (shìchǎngjīngjìtǐzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   marktwirtschaftliches System   [Wirtsch]

    [ ]   (yībānshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   offener Markt   [Wirtsch]

    [ ]   (guǎnzhìdeshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   regulierter Markt   [Wirtsch]

    (shìzhōngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtzentrum

    [ ]   (shēnzhènshìkēmàitōngxùnjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Comexe Co., Ltd   [Wirtsch]

    [ ]   (zīběnshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kapitalmarkt   [Wirtsch]

    [ ]   (fángdìchǎnshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Immobilienmarkt   [Wirtsch]

    (chéngshìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Urbanisierung   [Geo]

    [ ]   (shìchǎngzhànyǒulǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktanteil   [Wirtsch]

    [ ]   (fùshìzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vizebürgermeister   [Pol]

    [ ]   (guójìshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Weltmarkt

    (bōlishì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Perlis (Bundesstaat von Malaysia)   [Geo]

    (shǒuyàochéngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptstadt   [Geo]

    (sānmíngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sanming (Stadt der Provinz Fujian, China)   [Geo]

    [ ]   (zhùdeshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt)   [Geo]

  广   [ ]   (shìchǎngtuīguǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketing

    [ ]   (yángjiāngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Yangjiang (Stadt in der Provinz Guangdong)   [Geo]

    [ ]   (shìchǎngzhǔnrù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bewilligung des Marktzutritts   [Wirtsch]

    [ ]   (chángchūnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Changchun   [Geo]

    (táizhōngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taichung (Stadt in Taiwan)   [Geo]

    [ ]   (shìchǎngjīzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktmechanismus

    [ ]   (tiàozǎoshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flohmarkt (Trödelmarkt)

    (chéngshìzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtstaat   [Pol]

    [ ]   (liánsuǒchāoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ladenkette

    [ ]   (diànlìshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Strommarkt   [Wirtsch]

    [ 調 ]   (shìchǎngdiàochá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketingforschung
  2.  S   Marktforschung
  3.  S   Marktuntersuchung

    [ ]   (láodòngshìchǎngzhèngcè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arbeitsmarktpolitik   [Pol]

    [ ]   (shìchǎngdǎoxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktorientierung   [Wirtsch]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (shàngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   an die Börse gehen   [Wirtsch]
  2.  V   auf dem Markt kommen   [Wirtsch]
  3.  Adj auf dem Markt sein   [Wirtsch]

    (shìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik)
  2.  S   Verkehrswert   [Wirtsch]

    (shìyínglǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kurs-Gewinn-Verhältnis

    (miànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auf dem markt erscheinen   [Wirtsch]
Beispiel:  新产品面市  neue Produkte erscheinen auf dem Markt

    (miànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj auf dem Markt, am Markt   [Wirtsch]
Beispiel:  市面新产品  die neuen Produkte, die auf dem Markt sind
verwandte Wörter:

    (shìjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ordentlich, blond
verwandte Wörter: 谦虚
  2.  S   Markt, Wochenmarkt, Straßenmarkt, Basar   [Wirtsch]

    [ ]   (yùwàngchéngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sex and the City

    [ ]   (hòushì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Börse am Nachmittag, Markt nach der Mittagspause   [Wirtsch]

    [ ]   (shìchǎngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketing Abteilung

    [ ]   (xiāoshòushìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz
  2.  S   Absatzmarkt

    (dàshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?)

    [ ]   (èrshǒushìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gebrauchtwarenmarkt   [Wirtsch]
  2.  S   Second-Hand -Markt   [Wirtsch]

    (shàngshìgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   an der Börse notiertes Unternehmen
  2.  S   börsennotierte Unternehmen

    [ ]   (shìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innenstadt
  2.  S   Stadtbezirk

    [ ]   (měiguóshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   US-Markt   [Wirtsch]

    [ ]   (niǔyuēshìjiéyùnjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  New York City Transit Authority

    [ ]   (xīnxīngshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   emerging market

    (jiēshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschäftsstraßen

    [ ]   (zhāoyáoguòshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Staub aufwirbeln, sich in Szene setzen

    [ ]   (fāzhǎnshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern)

    [ ]   (ōuzhōugòngtóngshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gemeinsamer Europäischer Markt   [Wirtsch]

    [ ]   (shìjìngshuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kurs-Buchwert-Verhältnis

    [ ]   (qīngdǎoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China)   [Geo]
  2.  S   Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao)   [Geo]

    [ ]   (gǔpiàoshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aktienmarkt
  2.  S   Börse
verwandte Wörter: 股市 证券交易所

    (gāo'ānshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gao’an   [Geo]

    [ ]   (jīnróngshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt   [Wirtsch]

    [ ]   (shìchǎngjīngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktwirtschaft   [Wirtsch]
  2.  Adj marktwirtschaftlich

    [ ]   (táiběishìcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bürgermeister von Taipei   [Pol]

    (běijīngshìmín)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pekinger Bevölkerung

    [ ]   (màifāngshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers   [Wirtsch]

    (niúshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hausse
  2.  Aktie mit steigender Tendenz

    [ ]   (pīfāshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großhandel, Markt des Großhandels

    [ ]   (shìyìhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtrat, Bürgerschaft (städtisches Parlament)   [Pol]

    (shìsì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschäft, Laden

    [ ]   (shùnhuàshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Hue   [Geo]
  2.  Eig Huế (Stadt in Vietnam)   [Geo]
  3.  Hue

    (zuòshìshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Market Maker
  2.  Market-Maker   [Wirtsch]
  3.  Marktmacher

    (shìzhèngfǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadtverwaltung

    (dàdūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großstadt, Metropole, Millionenstadt, Megacity

    [ ]   (lúzhōushì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stadt Lujhou, Luzhou, Luchou (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan)   [Geo]

    (shìsú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  lokale Sitten und Gebräuche

    (shěngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Provinz- und Stadtregion
  2.  S   Provinzsstadt

    (nánjīngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nanjing, Nanking („Südliche Hauptstadt“, Stadt in China)   [Geo]

    [ ]   (shìchǎnghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (English: marketization)
  2.  Marktorientierung

    (shìmiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktlage   [Wirtsch]

    (fúhéshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fort Worth   [Geo]

    [ ]   (dàliánshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dalian   [Geo]

    (shìjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorort
verwandte Wörter: 郊区
  2.  S   Vorstadt

    [ ]   (nàoshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschäftsviertel, belebte Straßenviertel

    [ ]   (dìjíshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene)   [Geo]

    [ ]   (lóngkǒushì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Longkou (eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong)   [Geo]

    (běnshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kapitalmarkt
  2.  örtlich (Post)

    (shìzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kommunal
  2.  Adj städtisch

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.