Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 子
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 子 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

子

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tziə̌
 
Kangxi-Radikal: 
antike Varianten: 
(, )

Strichfolge

子: Strichfolge

Schriftbeispiele

子: Regelschrift
Regelschrift

子: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

子: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

子: Kanzleischrift
Kanzleischrift

子: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

子: Fangsongti
Fangsongti

子: Grotesk
Grotesk

子: Gerundet
Gerundet

子: Orakelknocheninschrift
Orakelknocheninschrift

子: Bronzeinschrift
Bronzeinschrift

子: Große Siegelschrift
Große Siegelschrift

子: Kleine Siegelschrift
Kleine Siegelschrift

Bedeutung des Zeichens 子 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sohn, Kind, Samen, Ei

    (zi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Substantiv-Suffix   [Sprachw]
Beispiele:  孩子  Kind
孔子  Konfuzius
兔子  Hase

Wortbeispiele mit dem Zeichen 子 - HSK Level A

    (yǐzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stuhl

    (júzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mandarine
verwandte Wörter: 普通话

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (bēizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tasse, Becher, Glas   [Ess]
Zählwort:

    (wūzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haus

    (zhuōzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tisch

    [ ]   (guāhúzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   rasieren
Beispiel:  刮胡子  sich rasieren
  2.  V   (ab-)schaben

    (màozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hut, Mütze

    [ ]   (wàzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Socken
  2.  S   Strümpfe
  3.  S   Strumpfware

    (rìzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leben, Lebensunterhalt
Beispiel:  勤俭过日  fleißig und sparsam leben
  2.  S   Tag, Termin
Beispiel:  一个  einen Termin festsetzen
  3.  S   Zeit, Tage

Wortbeispiele mit dem Zeichen 子 - HSK Level B

    (tùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hase, Kaninchen   [Bio]
verwandte Wörter: 貂科
  2.  S   Kaninchen

    (lìzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beispiel

    [ ]   (jìngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spiegel

    [ ]   (gèzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Körpergröße

    (zhúzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bambus

    (sháozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Löffel, Schöpflöffel
  2.  S   Schöpfkelle

    [ ]   (húzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bart

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (pánzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Teller, Tablett, Platte

    [ ]   (nǎozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   beachten, Absicht
  2.  S   Gehirn
  3.  S   Verstand, Köpfchen
Beispiel:    keinen Verstand haben

    [ ]   (shīzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Löwe   [Bio]
  2.  S   Löwe (Tierkreiszeichen) <astrol.>
  3.  S   Löwe (Sternbild)   [Astron]

    [ ]   (chóngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Insekt [ ugs ]   [Bio]
  2.  S   Made   [Bio]
  3.  S   Schnecke   [Bio]

    (yīxiàzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb

    (xiāngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koffer, Kiste, Kasten

    (sǎozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Frau des älteren Bruders

    [ ]   (yèzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (pflanzliches) Blatt   [Bio]
  2.  S   Blattwerk
  3.  S   Folie
  4.  S   Lamelle

    (xiǎohuǒzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hecht
  2.  S   Junge, Kerl
  3.  S   Junior
  4.  S   Typ
  5.  S   Typus

    (yǐngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schatten
  2.  S   Schemen
  3.  S   schemenhaftiges Bild
  4.  S   Spiegelbild, Reflexion

    (dùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bauch

    (kuàizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Essstäbchen <alt: Eßstäbchen>

    [ ]   (kùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hose, Hosen

    (hóuzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Affe   [Bio]

    (qízi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fahne, Flagge, Banner
Zählwort:

    (qúnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Frauen-)Rock

    (shāzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grieß
  2.  S   Sand
  3.  S   Sandkörnchen

    (sǎngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kehle, Hals
Beispiel:  嗓子疼  Halsschmerzen haben
  2.  S   Stimme

    (yuànzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hof, Innenhof   [Arch]

    [ ]   (shéngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnur
  2.  S   Tau

    [ ]   (píngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flasche
verwandte Wörter:

    [ ]   (kànyàngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  es scheint

    (tǎnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bettdecke

    [ ]   (zhǒngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Same

Wortbeispiele mit dem Zeichen 子 - HSK Level C

    (guǎnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist.
  2.  S   Rohr; Leitung

    (nǚzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Frau
verwandte Wörter: 太太

    [ ]   (yāzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ente   [Bio]

    [ ]   (shěnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig (umgangsprachlich) die Ehefrau des jüngeren Bruders väterlicherseits

    [ ]   (guìzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kommode
  2.  S   Schrank
verwandte Wörter: 碗柜

    [ 鴿 ]   (gēzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taube   [Bio]
verwandte Wörter:

    (gǔzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hirsekorn, Hirse

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (nánzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mann
Antonym: 女子

    (páizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Etikett
  2.  S   Etikette
  3.  S   Marke
  4.  S   Schild
  5.  S   Schutzmarke
  6.  V   signieren, unterschreiben

    (gùnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Knüppel
  2.  S   Stäbchen
  3.  S   Stange
  4.  S   Stock
  5.  V   legen, setzen

    [ ]   (diànzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Elektron
  2.  elektronisch

    (shēnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Körper
verwandte Wörter: 讨论会
  2.  S   Leichnam, Gremium

    [ ]   (lánzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Korb
  2.  S   Teller, Idiot

    (quānzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreis
verwandte Wörter: 流传
  2.  S   Personenkreis
  3.  S   Runde

    [ ]   (zǐdàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschoss (Munition, Kugel)
Zählwörter:

    [ ]   (gōuzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufhänger , Haken
  2.  S   Mogler
  3.  V   anhaken, haken

    [ ]   (lúnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rad, Drehscheibe

    (shuāzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bürste, Pinsel
Beispiele:  鞋刷  Schuhbürste
一把  eine Bürste
  mit einer Bürste die Wand schrubben
棕刷  Handbürste

    [ ]   (lóngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Käfig
  2.  S   Steg, Kabine (eines Aufzugs)

    [ ]   (lúzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Backofen
  2.  S   Herd
  3.  S   Ofen

    (zhùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Säule, Pfosten

    (pāizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schläger
  2.  S   Tempo
verwandte Wörter:

    (shànzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fächer
Beispiele:    sich unaufhörlich Luft zufächeln
一把扇子  ein Fächer

    (tíngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kiosk
  2.  S   Laube
  3.  S   Pavillon

    (yànzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwalbe   [Bio]

    [ ]   (yǒuliǎngxiàzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Materie beherrschen

    [ ]   (yuánzǐdàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atombombe   [Mil]

    (wénzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mücke, Moskito, Stechmücke

    [ ]   (sūnzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Enkelsohn; Enkelkind

    (shūzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kamm

    (yuánzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atom   [Chem]

    (guāzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kürbiskern , Melonenkern

    (fǎzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Art und Weise

Wortbeispiele mit dem Zeichen 子 - HSK Level D

    [ ]   (luózi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd)   [Bio]
Beispiel:  一匹  ein Maultier

    (shǎzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dummkopf, Tor
  2.  S   Einfallspinsel
  3.  S   Narr

    (shòuzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bezeichnung einer dünnen/dürren Person   [vulg]

    [ ]   (shāizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sieb   [Agrar]

    (lùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Herangehensweise

    [ ]   (lǐngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kragen   [vulg]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (yībèizi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   das ganze Leben lang, während des ganzen Lebens
Beispiel:  一辈子忘不了  das werde ich mein Leben lang nicht vergessen

    (pàngzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj fettig, speckig
  2.  Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache)
Beispiel:  胖子 

    [ ]   (zǐsūn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abkömmling, Sprössling
  2.  S   Nachfahren, Nachkommen
  3.  S   Nachkommenschaft
  4.  S   Nachwelt

    [ ]   (tiáozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Band (Textil)
  2.  S   Streifen
  3.  S   Zettel
  4.  S   Zweig

    (guǐzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945)

    (miànzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesicht
  2.  S   Ruf, Reputation, Leumund

    (qiézi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aubergine (lat: Solanum melongena), Eierfrucht   [Bio]
  2.  Int Lächeln bitte! (beim Fotografieren)

    [ ]   (liànzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fessel
  2.  S   verbinden, Kette

    (qǔzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Melodie
  2.  S   Musik
verwandte Wörter:

    (zǐdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kinder

  稿   (gǎozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Manuskript, Entwurf   [Lit]
Beispiel:  我们的杂志一篇稿。  Sie reichte ein Manuskript bei unserer Zeitschrift ein.

    (lìzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kastanie, Maronen, Maroni [ Schweiz ]   [Ess]
Zählwort:
verwandte Wörter: 黄金 蔷薇 青色 铁锈

    (xiùzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ärmel
  2.  S   Hülle
Zählwort:

    [ ]   (tóuzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oberhaupt

    (zhízi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neffe
  2.  Neffe väterlicherseits

    (xuēzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stiefel (English: boots; Wellingtons)

    [ ]   (zhízi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neffe väterlicherseits

    (yuánzǐnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomenergie   [Phys]

    (zhūzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Perle

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.
Die antiken Schreibweisen werden vom Ancient Chinese Characters Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Vektorgrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Grafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.