Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 套
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 套 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

套

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

套: regular script
regular script

套: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

套: semi-cursive script
semi-cursive script

套: clerical script
clerical script

套: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

套: Fangsongti
Fangsongti

套: sans serif
sans serif

套: rounded
rounded

Meaning of 套 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (tào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hülle, Etui
example:  保护套  Schutzhülle
  2.  n   Satz, Garnitur, Serie
  3.  meas ZEW für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden

Example: word that contains the character 套 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    (shǒutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handschuh, Handschuhe

Examples: words that contain the character 套 - HSK level D

    (pèitào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge)

The following entries have not been verified:

    (quāntào)

  Edit/Delete this post
  1.  fangen, abfangen
  2.  n   Aufhänger
  3.  n   Falle
  4.  n   Schlinge

Further example words that contain the character 套

    [ ]   (lóngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  Statist in klassischen chinesischen Opern

    [ ]   (zònghépèitàogǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   umfassendes Reformpaket   [pol]

    (yátào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zahnspange   [med]

The following entries have not been verified:

    (yītào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzug, Kostüm
  2.  n   ein Satz, eine Serie, eine Reihe
  3.  adj übereinstimmen
similar entries: 盒子

    [ ]   (tàozhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzug
  2.  n   kompletten Satz, Hülle
  3.  v   aufstecken, aufsetzen, aufziehen, ümhüllen
  4.  v   in einer Hülle verpackt

    (wàitào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jacke, Mantel <Kleidung>
  2.  n   Beschichtung
  3.  n   Hülle
measure word:
  4.  n   Schutzumschlag

    (tàofáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelzimmer in einer Wohnanlage
  2.  n   Hotelsuite, Suite

  西   [ 西 ]   (nánshìxīfútàozhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzug, Herren-Anzug <Kleidung>

    (zhěngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kompletter Satz (von etw), <geh> Set

    [ ]   (tàozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrichtung, den Stand machen, einpassen, Passer einstellen, Register einstellen

    [ ]   (tàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Pferd anspannen
  2.  Pferd mit dem Lasso fangen

    (tàoyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen

    (chéngtàonǚfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kostüm, ( weibliche Bekleidung )
  2.  n   Kostüme für Frauen

    [ ]   (kètàohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formel
  2.  n   Höflichkeitsfloskel
  3.  n   Redensart

    (tàocān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein komplettes Essen; Menü

    (yīfùshǒutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Paar Handschuhe

    (yītàofángzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Wohnung

    (tàoqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück)

    [ ]   (chéngtào'ānzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komplett montieren, komplett installieren   [tech]

    [ ]   (yītàobānzǐliǎnggèzhínéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Leitung, zwei Funktionen

    [ ]   (tàozhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   läuten, Ton

    (ānquántào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kondom, Präservativ

    (tàobēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Satz Becher, die ineinander passen

    (tàoshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf etwas stecken, aufsetzen

    (chuángtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezug

    (sānjiàntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dreiteiliger Anzug, Anzug   [vulg]

    [ ]   (tàochē)

  Edit/Delete this post
  1.  Wagen anspannen

    (quántào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj komplett

    [ ]   (tàohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Floskel

    (tàotǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laufbuchse,Buchse, Muffe, Hülse

    [ ]   (hùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mantel

    [ ]   (zhóutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchse

    (tàoyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überdrucken, übereinander drucken

    [ ]   (jītào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mantel

    (tàoguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Futterrohr

    (tàozi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Futteral

    (tàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Aufziehen der Lamellen

    (lǎoyītào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   althergebrachte Methode, alte Masche, das gleiche alte Lied

    (tàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kursunterschied
  2.  Arbitrage

    [ ]   (bǎoxiǎntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kondom

    (chéngtàode)

  Edit/Delete this post
  1.  adv komplett

    (lǎotào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Binsenwahrheit, Binsenweisheit, die alte Leier

    [ ]   (jiātào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hefter, Schnellhefter

    (tàoshān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pullover

    (bìyùntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kondom, Präservativ   [med]

    [ ]   (bǎohùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzschicht

    [ ]   (pèitàochǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zulieferbetrieb, Zulieferer

    [ ]   (yīnjīngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präservativ

    (tàosuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lasso
  2.  n   Schlinge

    (qiàntào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überziehen

    (tàobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Doppelsarg
  2.  Druckplatten für zwei Farben

  退   (tuìtàoxiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Austreiber

    (tàofēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einpacken

    (tàoqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  sich verschaffen

    [ ]   (zhěntoutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kissenbezug, Kissenüberzug

    (tàojìnhū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit jmd. anfreunden

    [ ]   (tàojìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernrohr

    [ ]   (wèishēngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kondom

    (tàoquān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwinge

    (tàorù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einpassen

    [ ]   (tàozhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mischkultur, Zwischenfruchtbau

    [ ]   (tàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbitrage

    (kètào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Höflichkeitsfloskel

    (zhǐjiatào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hülsen für Fingernägel

    (zhǐtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingerspitze

    [ ]   (tóutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perücke

    [ ]   (tàosuǒdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umschalter

    [ ]   (fánghùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmantel

    (jiātàoyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aufdruck

    [ ]   (ràngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausbuchsen   [tech]

  齿   [ ]   (hùchǐtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mundstück

    [ ]   (tàojié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verriegeln

    [ ]   (tàoyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Höflichkeitsformel / Höflichkeitsfloskel

    [ ]   (chéntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstandhalter

    [ ]   (tàoluówén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewindestrehlen   [tech]

    (dàishǒutào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handschuhe tragen

    [ ]   (shūtào)

  Edit/Delete this post
  1.  Schutzkarton, Schuber

    [ ]   (shéngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lasso
  2.  n   Schlinge, Schleife

    [ ]   (wàtào)

  Edit/Delete this post
  1.  Knöchelsöckchen

    [ ]   (jiàngétào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanzhülse

    [ ]   (tàokù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Legging

    [ ]   (zhuītào)

  Edit/Delete this post
  1.  Werkzeughalter, Werkzeugaufnahme

    [ ]   (nèitàotǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innenhülse

    (wàitàotǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  Außenhülse

    (zhěntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopfkissenbezug

    (huótào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bandspeicher

    [ ]   (zhóuchéngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lagerschale

    (shǒutàoxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handschuhkasten

    (tàotao)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfahre

    (tàoxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überschuh

    (pèitàojiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zukaufteile

    (bèitào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bettbezug

    (ākètào)

  Edit/Delete this post
  1.  Aqtau   [geo]

    [ ]   (pǎolóngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  eine untergeordnete Rolle spielen

    [ ]   ( xiāngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausbuchsen   [tech]

    (tàocái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außensarg

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.