Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 奖
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 奖 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

奖

Traditionelle Schreibweisen: 
, ()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

奖: Regelschrift
Regelschrift

奖: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

奖: Kanzleischrift
Kanzleischrift

奖: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

奖: Fangsongti
Fangsongti

奖: Grotesk
Grotesk

奖: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 奖 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Preis

Wortbeispiel mit dem Zeichen 奖 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiǎngxuéjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stipendium

Wortbeispiele mit dem Zeichen 奖 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiǎnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Belohnung, Auszeichnung
  2.  V   belohnen, auszeichnen

    [ ]   (jiǎngjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Preisgeld
  2.  S   Prämie

Wortbeispiele mit dem Zeichen 奖 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiǎngpǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auszeichnung
  2.  S   Förderpreis
  3.  S   Prämierung, Prämie
  4.  S   Preis, Belohnung

    [ ]   (kuājiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kompliment
  2.  V   preisen

    [ ]   (jiǎngzhuàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auszeichnung
  2.  S   Diplom

    [ ]   (jiājiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antlitz

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 奖

    [ ]   (nuòbèi'ěrjīngjìxuéjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel   [Wirtsch]

    [ ]   (àiměijiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Emmy, Emmy Award ( U.S. Fernsehpreis )

    [ ]   (nuòbèi'ěrjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nobelpreis

    [ ]   (měiguódiànyǐngxuéyuànjīnxiàngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Academy Award

    [ ]   (cǎipiàodàjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jackpot

    [ ]   (jīnjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Goldmedaille

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (diǎnníngháosījiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts)

    [ ]   (bānjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Award
  2.  S   Preisehrung, Ehrung
  3.  S   Preisübergabe, Preisvergabe
  4.  V   Preis vergeben, Preis übergeben, Preis überreichen

    [ ]   (hépíngjiǎngjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Friedenspreis
  2.  S   Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben.

    [ ]   (dàjiǎngsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großer Preis, Grand Prix

    [ ]   (huìjiǎnglǚyóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.)

    [ ]   (hépíngjiǎngshǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Friedenspreis
  2.  Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben.

    [ ]   (jiǎnglìlǚyóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。)

    [ ]   (àodàlìyàdàjiǎngsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Großer Preis von Australien

    [ ]   (gǎoxiàonuòbèi'ěrjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten)

    [ ]   (bālíndàjiǎngsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Großer Preis von Bahrain

  西   [ 西 ]   (mǎláixīyàdàjiǎngsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Großer Preis von Malaysia

    [ ]   (jiǎngshǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auszeichnung
  2.  S   Prämie, Gratifikation
Zählwort:
  3.  V   prämieren, jmd/etw auszeichnen

    [ ]   (lǐngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Preis bekommen, gewinnen

    [ ]   (chéngméngkuājiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vielen Dank für das Kompliment/die Anerkennung.

    [ ]   (guòjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln

    [ ]   (zhōngguódàjiǎngsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Großer Preis von China

    [ ]   (wò'ěrfūjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wolf-Preis

    [ ]   (pǔlìcèjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA)   [Lit]

    [ ]   (jiǎngxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auszeichnung, Preis

    [ ]   (huòjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Preis gewinnen

    [ ]   (dèngpǔdùnjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Templeton-Preis

    [ ]   (àosīkǎzuìjiādǎoyǎnjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oscars/Beste Regie

    [ ]   (àosīkǎzuìjiāyǐngpiānjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oscars/Bester Film

    [ ]   (yīngguódiànyǐngxuéyuànjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  British Academy of Film and Television Arts

    [ ]   (kèlāfúdéjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis)

    [ ]   (jīnshījiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Der Goldene Löwe (Auszeichnung)   [Kunst]

    [ ]   (xiānggǎngdiànyǐngjīnxiàngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hong Kong Film Awards

    [ ]   (nuòbèi'ěrhuàxuéjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nobelpreis für Chemie

    [ ]   (zhōngjiǎngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.)

    [ ]   (wùlǐxuénuòbèi'ěrjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Physik-Nobelpreis   [Phys]

    [ ]   (jiǎngzhāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auszeichnung
  2.  S   Dekoration
  3.  S   Medaille

    [ ]   (jiǎngchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Belohnung und Bestrafung

    [ ]   (jīnqiújiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Golden Globe Award

    [ ]   (túlíngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Turing-Preis   [EDV]

    [ ]   (gāosījiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Carl-Friedrich-Gauß-Preis   [Math]

    [ ]   (jīnxiàngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Goldene Kamera (Fernsehpreis)

    [ ]   (sàiyángjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cy Young Award

    [ ]   (jiǎngpái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Medaille

    [ ]   (zhòngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Preis gewinnen

    [ ]   (dōngnījiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tony Award

    [ ]   (yīnyuèjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Music Awards   [Mus]

    [ ]   (yǔguǒjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hugo Award   [Lit]

    [ ]   (déjiǎngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Preisträger
  2.  S   Preisträgerin

    [ ]   (xīngyúnjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nebula Award   [Lit]

    [ ]   (wēibǐjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Webby Award

    [ ]   (tóujiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jackpot   [Bio]

    [ ]   (zhūnuòjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Juno Awards   [Mus]

    [ ]   (yīděngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hauptpreis, Hauptgewinn

    [ ]   (jìniànjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Siegeszeichen, Trophäe

    [ ]   (huòjiǎngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Preisträger
  2.  S   Preisträgerin

    [ ]   (jiǎngquàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lotterieticket, Geschenkgutschein

    [ ]   (diànshìjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fernsehpreis
verwandte Wörter: 艾美奖

    [ ]   (wénxuéjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Literaturpreis   [Lit]

    [ ]   (yáojiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lose ziehen

    [ ]   (bùkèjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Booker Prize   [Lit]

    [ ]   (jiǎnglìzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bewässerungsgraben

    [ ]   (nóngmínjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Agricola-Medaille   [Wirtsch]

    [ ]   (kāijiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ziehung

    [ ]   (yínjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Silbermedaille

    [ ]   (shòujiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Preisverleihung

    [ ]   (kē'ěrjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Colepreis   [Math]

    [ ]   (diànyǐngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Filmpreis
verwandte Wörter: 小鹿斑比

    [ ]   (míngjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehrenpreis

    [ ]   ( yínzhìjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Silbermedaille

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.