Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 夜
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 夜 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

夜

Variante: 
()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*ià
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Strichfolge

夜: Strichfolge

Schriftbeispiele

夜: Regelschrift
Regelschrift

夜: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

夜: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

夜: Kanzleischrift
Kanzleischrift

夜: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

夜: Fangsongti
Fangsongti

夜: Grotesk
Grotesk

夜: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 夜 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nacht
Antonym:
  2.  Eig Ye   [Fam]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 夜 - HSK Level B

    [ ]   (yèli)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nachts
verwandte Wörter: 夜间

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (yèwǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nacht

Wortbeispiele mit dem Zeichen 夜 - HSK Level C

    (hēiyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nacht

    [ ]   (yèjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nachts
verwandte Wörter: 夜里

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (shēnyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  tiefe Nacht
  2.  mitten in der Nacht

    [ ]   (kāiyèchē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bis spät in die Nacht hinein arbeiten

    (rìyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  rund um die Uhr, Tag und Nacht
  2.  24 Studen am Tag

Wortbeispiele mit dem Zeichen 夜 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhòuyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv rund um die Uhr, Tag und Nacht, 24 Stunden am Tag
Beispiel:  昼夜不停工作  rund um die Uhr arbeiten

    (yèbān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtarbeit
  2.  S   Nachtschicht

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 夜

    (zhěngyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die ganze Nacht (hindurch)

    (yīyèqíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   One-Night-Stand

    (měiyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nächtlich
  2.  jede Nacht

    (wǔyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitternacht

    (yèshēnghuó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtleben

  尿   (yèniào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nykturie (nächtliches Harnlassen)   [Med]

    [ ]   (wànshèngyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Halloween

    (xiāoyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitternachtsmahl   [Ess]

    [ ]   (wǔyèlán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj mitternachtsblau
  2.  Adj RGB-Code #191970

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (jīnyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  heute Abend

    (yèjǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht

    (píng'ānyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligabend   [Rel]
  2.  S   Heiliger Abend   [Rel]

    [ ]   (shèngdànqiányè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heilig Abend
  2.  S   Heiligabend

    (yèlángzìdà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unwissend, aber hochmütig

    [ ]   (shèngdànyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligabend   [Rel]
  2.  S   Heiliger Abend   [Rel]

    (chūyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal

    [ ]   (rìyǒusuǒsīyèyǒusuǒmèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht

    (yèmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Mantel der Nacht

    (yèmùxià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Mantel der Nacht

    (chúyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abend vor dem Neujahr
  2.  S   Neujahrsabend
  3.  S   Sylvester

    (zuóyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gestern Abend

    [ ]   (chèyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die ganze Nacht hindurch

    (xīnniánqiányè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Silvester
  2.  S   Silvesternacht

    (yīqiānlíngyīyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tausendundeine Nacht   [Lit]

    (rùyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bei Anbruch der Nacht

    [ ]   (yōuyōuchángyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die Nacht nimmt kein Ende

    [ ]   (hēichángyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schwarzer Tod

    (yèháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nacht-   [Bio]

    (zàishēnyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mitten in der Nacht

    (qiányè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorabend

    (áoyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Nacht durchmachen, die ganze Nacht aufbleiben

    [ ]   (yèzǒnghuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtclub
Zählwort:

    (yèxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nächtlicher Imbiss

    [ ]   (yèlǐfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abendkleid

    (mǔyèchā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hexe

    [ ]   (guòyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   übernachten

    (yèguāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   leuchten

    (yèdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtclub

    (xīngyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sternennacht
  2.  Adv nachts
verwandte Wörter: 夜间 夜里

    (zǐyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitternacht

    (yèshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtmarkt

    (yèbàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitternacht

    (yèsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nächtliches Dämmerlicht

    (niányè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abend vor dem Neujahrsfest

    (yèyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nächtlich

    [ ]   (niányèfàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Neujahrsessen

    [ ]   (zàiyèli)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nachts

    (bànyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mitternacht

    [ ]   (chūyèquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ius primae noctis   [Gesch]

  宿   (sùyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Übernachtung
  2.  V   übernachten

    [ ]   (yèyīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtigall

    (shǒuyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mahnwache

    [ ]   (yèguāngyún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Leuchtende Nachtwolke   [Met]

    [ ]   (yèmāozǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nachtkatze
  2.  Nachtschwärmerin

    (xiǎoyèqǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Serenade   [Mus]
  2.  S   Ständchen

    (yèxiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abendschule

    (yèqǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nocturne
  2.  S   Nachtstück

    [ ]   (zhíyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtwächter

    [ ]   (yèmāozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachteule   [vulg]

    (shàngbànyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vor Mitternacht

    [ ]   (yèjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pavor

    [ ]   (yèhú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachttopf

    (chúxìyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Silvesterabend

    (shǒuyèrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtwächter

    (xiàyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sommernacht

    [ ]   (yèyīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtschwalbe

    [ ]   (yèlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtreiher

    (yèháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtflug

    (yèmángzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtblindheit

    (quǎnyèchā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  InuYasha

    (shǒuyèzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtwächter

    (yèshuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtfrost

    (yècān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mitternachtssnack

    (yègōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtarbeit

    (yèmáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtblindheit

    [ ]   (jíyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Polarnacht   [Geo]

    [ ]   (yèyīngkē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nachtschwalben

    [ ]   (yèshìyí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtsichtgerät

    [ ]   (yèyīngmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schwalmartige

    [ ]   (yèshìjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nachtsichtgerät   [Mil]

    (yèxíngxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nachtaktiv   [Bio]

    [ ]   (yèchē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtzug

    [ ]   (yèdú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abendstudium

    (yèkǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachtgeschirr

    (yèdá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abendhochschule

    (yèdàxuě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abendhochschule

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.