Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 問
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 問 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

問

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*miə̀n
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

問: Stroke order

Styles of writing

問: regular script
regular script

問: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

問: semi-cursive script
semi-cursive script

問: clerical script
clerical script

問: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

問: Fangsongti
Fangsongti

問: sans serif
sans serif

問: rounded
rounded

Meaning of 問 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fragen, befragen
similar entries: 问问题
  2.  v   jd. verhören, jd vernehmen
  3.  v   sich nach etwas erkundigen
  4.  v   jd. zur Rechenschaft ziehen

Examples: words that contain the character 問 - HSK level A

    [ ]   (wèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frage
similar entries: 盒子
  2.  n   Problem

    [ ]   (qǐngwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Darf ich fragen…?

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wènhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jm. grüßen lassen
  2.  n   Gruß

Examples: words that contain the character 問 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn grüßen, jdm Grüße übermitteln, jdm Grüße bestellen

    [ ]   (yíwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frage, Zweifel, Skepsis

Examples: words that contain the character 問 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tíwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frage, Anfrage
example:  回答提问。  Bitte beantworten Sie die Fragen.
  2.  v   eine Frage stellen, fragen, befragen
example:  老师提问以后。  Als der Lehrer ihm eine Frage gestellt hatte, konnte er darauf nicht antworten.

    [ ]   (xúnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich nach etw erkundigen, nachfragen, anfragen

    [ ]   (gùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mentor
  2.  n   Ratgeber, Berater
  3.  n   Beratung

    [ ]   (wèiwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anteilnahme, Mitgefühl
  2.  v   Anteil nehmen, Anteilnahme zeigen, seine besten Wünsche übermitteln

Examples: words that contain the character 問 - HSK level D

    [ ]   (zhuīwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachfragen, nachbohren

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guòwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Anfrage stellen
  2.  v   sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen

    [ ]   (wènshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken, herausgegeben werden
example:  这本书终于问世了。  Dieses Buch ist endlich herausgegeben worden.

    [ ]   (wèndá)

  Edit/Delete this post
  1.  Fragen und Antworten

Further example words that contain the character 問

    [ ]   (chūwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Frage stellen, Frage hervor werfen
  2.  v   Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben
similar entries: 不可用
  3.  adj defekt, fehlerhaft, gestört   [tech]
  4.  adj sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft

  线   [ ]   (zuìsùjiàngxiànwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet)   [phys]

    [ ]   (wènwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (etw.) fragen
  2.  v   eine Frage stellen

    [ ]   (wènlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach dem Weg fragen

    [ ]   (wèn'ān)

  Edit/Delete this post
  1.  Grüße entbieten

    [ ]   (shuìwùgùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerberater

    [ ]   (wèntídehéxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kern des Problems

    [ ]   (wènhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fragezeichen, ? <Satzzeichen>   [ling]

    [ ]   (shíchāwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jetlag, Jet-Lag

    [ ]   (zhìliàngwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qualitätsproblem

    [ ]   (xìnrènwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrauensfrage   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngwènnǎwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  int Mit wem spreche ich bitte ? <Telefon>
  2.  int Wer ist am Apparat ?
  3.  int Wer ist am Telefon ?

    [ ]   (dàiwǒxiàngtāwènhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. )

    [ ]   (qīnqièdewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herzliche Grüße

    [ ]   (wènjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) nach der Fähre fragen, nach dem Weg fragen, sich erkundigen, Interesse bekunden

    [ ]   (méiwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  int Kein Problem !
  2.  int Null Problemo !   [vulg]

    [ ]   (míngzhīgùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Bescheid wissen, aber dennoch fragen

    [ ]   (wènchángwènduǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eingehend befragen, sich genau erkundigen
  2.  v   lang und breit herumfragen

    [ ]   (jiějuéwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Problem lösen

    [ ]   (jǐnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (chángwènwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  (Antworten auf) häufig gestellte Fragen
  2.  HGF

    [ ]   (tíwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fragen stellen
  2.  Fragen aufwerfen

    [ ]   (yīngxióngmòwènchūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft   [prov]

    [ ]   (shěnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhör, Vernehmung, Einvernahme, Befragung
  2.  v   verhören, vernehmen, einvernehmen, befragen

    [ ]   (rùjìngwènsú)

  Edit/Delete this post
  1.  andere Länder, andere Sitten   [prov]
  2.  sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen
  3.  (English: When in Rome do as the Romans do.)   [prov]

    [ ]   (wènhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfrage, Fragestellung
  2.  n   Befragung, fragend

    [ ]   (chángjiànwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  FAQ, häufig gestellte Fragen   [comp]
  2.  frequently asked questions   [comp]

    [ ]   (méiyǒuwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kein Problem. o.k., problemlos

    [ ]   (pánwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Kreuz)Verhör
  2.  v   bestreiten
  3.  v   j-n ausfragen, j-n verhören

    [ ]   (dàijiějuédewèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offene Fragen
  2.  n   offene Punkte (einer Diskussion)

    [ ]   (wèntídǎoxiàngxuéxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problembasiertes Lernen

    [ ]   (bīwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <geh> j-n scharf verhören
  2.  v   <umg> j-n ausquetschen

    [ ]   (xiàngnínzhìyǐzhōngxīndewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (liǎngqiānniánwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jahr-2000-Problem, Y2K-Problem   [comp]

    [ ]   (dáwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vereinbarte Fragen

    [ ]   (yánzhòngwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ernstes Problem
  2.  n   schwerwiegenes Problem

  使   [ 使 ]   (shǐxǔduōwèntíxuánguà'érwèijué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   viele Fragen offenlassen

    [ ]   (zuìhǎodèwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Beste Grüße

    [ ]   (jīngjìwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wirtschaftsprobleme, Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen

    [ ]   (háowúyíwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv zweifellos, ohne jeden Zweifel
example:  毫无疑问你是对的。  Du hast zweifellos recht.

    [ ]   (ménxīnzìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Herz befragen

    [ ]   (měiguózǒngtǒngjīngjìgùwènwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  2.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  3.  n   Rat der Wirtschaftsberater   [econ]

    [ ]   (shùnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  schöne Grüße

    [ ]   (wènxùnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftei
  2.  n   Auskunftsschalter
  3.  n   Auskunftstelle
  4.  n   Informationsstand
  5.  n   Informationstheke

    [ ]   (huídáwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fragen beantworten

    [ ]   (sāntǐwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem   [phys]

  访   [ ]   (fǎngwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besuch, Interview
example:  国事访问  der Staatsbesuch
  2.  v   besuchen, einen Besuch abstatten, interviewen

    [ ]   (shìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es wäre zu fragen

    [ ]   (tíchūwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  Fragen stellen

    [ ]   (xùnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fragen
similar entries: 问问题

    [ ]   (yīlǎnghéwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problem des iranischen Atomprogramms   [pol]

    [ ]   (zhōngdōngwèntísìfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nahost-Quartett   [pol]
  2.  n   Nahost-Quartetts

    [ ]   (wènxùntái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftsschalter
  2.  n   Informationstheke

    [ ]   (yǒuzhēngyìdewèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  strittige Frage

    [ ]   (wèndào)

  Edit/Delete this post
  1.  nach dem Weg fragen

    [ ]   (xúnwènchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftsschalter

    [ ]   (zuànshíwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diamond-Problem

    [ ]   (lǚxíngtuīxiāoyuánwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problem des Handlungsreisenden   [math]

    [ ]   (wèijiějuédìwùlǐxuéwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ungelöste Probleme der Physik   [phys]

    [ ]   (kēsuǒwòwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosovo-Frage

    [ ]   (shíjiānwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frage der Zeit   [phys]

    [ ]   (shàngwèijiějuédewèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen

    [ ]   (chéngzhìdewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (zhuǎndáwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Grüße ausrichten

    [ ]   (yánjiūwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fragen behandeln

    [ ]   (háowúyíwènde)

  Edit/Delete this post
  1.  zweifelsohne
  2.  n   Zweifel

    [ ]   (wènmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich erkundigen
  2.  sich Klarheit verschaffen über

    [ ]   (zhìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn befragen, jdn verhören, jdn zur Verantwortung ziehen
example:  提出质问  jdn zur Rechenschaft ziehen

  便   [ 便 ]   (shùnbiànwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nebenbei gefragt
  2.  v   übrigens

    [ ]   (gùwènfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berater-Honorar

    [ ]   (bèizhìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angegriffen
  2.  adj angreifen

    [ ]   (wènxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frage

    [ ]   (wènsú)

  Edit/Delete this post
  1.  sich über lokale Gepflogenheiten informieren

    [ ]   (zìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich fragen

    [ ]   (gùwèntuán)

  Edit/Delete this post
  1.  beratendes Gremium

    [ ]   (zéwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorwurfsvoll fragen, zur Verantwortung ziehen

    [ ]   (wènjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  zum Tode (durch den Strang) verurteilen   [law]

    [ ]   (fǎnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  rhetorische Frage

    [ ]   (wènjuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fragebogen

    [ ]   (kǎowèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn unter Folter verhören

    [ ]   (yǒuxuéwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  gebildet
  2.  belesen

    [ ]   (xuéwen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissen, Kenntnisse, Gelehrsamkeit, Bildung

    [ ]   (tànwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erkundigen

  访   [ ]   (fǎngwènzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befrager
  2.  n   Besucher
similar entries: 观光客

  访   [ ]   (fǎngwènliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besucher (Webcounter)   [comp]

  访   [ ]   (láifǎngwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Besuch abstatten

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.