Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 司
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 司 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

司

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*siə
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Strichfolge

司: Strichfolge

Schriftbeispiele

司: Regelschrift
Regelschrift

司: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

司: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

司: Kanzleischrift
Kanzleischrift

司: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

司: Fangsongti
Fangsongti

司: Grotesk
Grotesk

司: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 司 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   führen, verwalten
  2.  Eig Si   [Fam]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 司 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (gōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Firma, Gesellschaft   [Wirtsch]
verwandte Wörter: 社会
  2.  S   Unternehmen   [Wirtsch]

    [ ]   (sījī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Berufs-)Fahrer, Chauffeur

Wortbeispiel mit dem Zeichen 司 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (sīlìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kommandeur   [Mil]
  2.  S   Kommandierender Offizier   [Mil]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 司 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (sīfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Justiz, Rechtswesen, Rechtsprechung   [Rechtsw]

    [ ]   (zǒngsīlìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oberbefehlshaber

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 司

    [ ]   (dàzhònggōngsīfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VW-Gesetz   [Rechtsw]
verwandte Wörter: 大众汽车法

    [ ]   (sīkēxìtǒngzhōngguówǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cisco Systems (China) Co., Ltd.   [Wirtsch]

    (tiānróngxìngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beijing Topsec Network Security Technology Co.,Ltd.

    [ ]   (tàijíjìsuànjīgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taiji Computer Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (běijīnghuáshèngtiānchéngkējìgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beijing Teamsun Technology Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (běijīngzhōngkēhóngqíruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Red Flag Software Co., Ltd.   [Wirtsch]

    (jīsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Käse <Lehnwort von engl: Cheese>   [Ess]

    [ ]   (běijīngsīfútàikèkējìfāzhǎnyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   SofTech (Beijing) Co. Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (yìfāngdájījīnguǎnlǐyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   e Fund Managment Co., Ltd.

    [ ]   (shànghǎishèngfēngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Safesoft Global Co., Ltd.   [Wirtsch]

  广   [ ]   (guǎngzhōushìjīnghuáwǎngluòyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Excellence Network Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (hóngmàogōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Red Hat, Inc.   [Wirtsch]

    [ ]   (jiāngsūnándàsūfùtèruǎnjiàngǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nandasoft Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (rìlìzhōngguógōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hitachi (China), Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (shēnzhènshìkēmàitōngxùnjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Comexe Co., Ltd   [Wirtsch]

    [ ]   (hǎi'ěrxìnxīkējìyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haier Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (huáwéijìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Huawei Co., Ltd.   [Fam]

    [ ]   (běijīngjiāngmínxīnkējìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jiangmin Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (shénzhōushùmǎkējìfāzhǎngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   DigitalChina Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (shànghǎiwēichuàngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wicresoft Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (zhōngkēruǎngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sinosoft Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (qūshìkējìgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trend Micro, Inc.   [Wirtsch]

    [ ]   (nánjīngliánchuàngkējìgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Linkage Technology Ltd.   [Wirtsch]

    (běijīngruìxīngkējìgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rising Corp. Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (hǎihuīruǎnjiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   hiSoft Co.   [Wirtsch]

    [ ]   (běijīnghéjiāruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hejia Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (běijīngdiǎnjīkējìyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dianji Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VanceInfo Technologies Inc   [Wirtsch]

    [ ]   (sīfǎjīguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Justizbehörden, Justizorgane   [Rechtsw]

    [ ]   (chóngqìngjīnsuànpánruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   eAbax Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (yǔxìnyìchéngkējìyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Yucheng Technologies Ltd.   [Wirtsch]

  线   [ ]   (bǎidùzàixiànwǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baidu.com, Inc   [Wirtsch]

    [ ]   (yùnshūgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spedition   [Wirtsch]

    [ ]   (sàibèisīgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sybase, Inc.   [Wirtsch]

    [ ]   (fángdìchǎngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler   [Wirtsch]

    [ ]   (diànlìgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stromversorger   [Wirtsch]

    [ ]   (shànghǎishèngdàwǎngluòfāzhǎnyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Shanda Corp.   [Wirtsch]

    [ ]   (sàiméntiěkègōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Symantec Corp   [Wirtsch]

    [ ]   (àosītāwéi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oseltamivir (Wirkstoff in Tamiflu, Antigrippemittel)   [Chem]

  广   [ ]   (guǎnggàogōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Werbeagentur

    [ ]   (liánjiàhángkōnggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Billigflieger   [vulg]
  2.  S   Billigfluggesellschaft   [Wirtsch]

    [ ]   (liètóugōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Headhunter   [Wirtsch]

    [ ]   (yīngté'ěrgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Intel

    [ ]   (liánxiǎngjítuányǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lenovo   [Wirtsch]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (xiōngdìgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller
  2.  S   Band of Brothers
verwandte Wörter: 兄弟牌
  3.  S   Brother
verwandte Wörter: 兄弟牌

    (yǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)   [Rechtsw]

    (xīngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   neue Arbeit (Firma)

    [ ]   (sīkōngjiànguàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein

    [ ]   (sīmǎqiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  früher u.a. auch: Sse-ma Ts'ien
  2.  s. 太史公(tàishǐgōng)
  3.  Eig Sima Qian   (135 v.Chr. - 86 v.Chr.)     [Pers]
Autor von: 史记
  4.  s. 蠶史[ 蚕史](cánshǐ)

    [ ]   (mǔzǐgōngsīguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft

    [ ]   (liánbāngsīfǎbùcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bundesjustizminister/in

    [ ]   (yǒuxiànzérèngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)   [Rechtsw]

  寿   [ ]   (huízhuǎnshòusī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden)

    (shàngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Boss
  2.  S   Chef
  3.  S   Superintendant
  4.  S   Vorgesetzte

    [ ]   (gèsīqízhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  jede Stelle entsprechend ihren Pflichten

    [ ]   (guìsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ihre Firma (höflich)

    [ ]   (zǒnggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz
  2.  S   häusliches Arbeitszimmer

  西   [ 西 ]   (bóxīwēijiāyòngdiànqìyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited

    (hángkōnggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Airlines ( als Unternehmen )
  2.  S   Fluggesellschaft

    (shàngshìgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   an der Börse notiertes Unternehmen
  2.  S   börsennotierte Unternehmen

    (fēngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle
Zählwort:

    [ ]   (déguóchàngpiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Deutsche Grammophon   [Wirtsch]

    (sīréngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

    [ ]   (sīyínggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

    [ ]   (rìběndiànbàodiànhuàgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nippon Telegraph and Telephone

    (nǚjìsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (olympisches Feuer entzündende) Priesterin

    [ ]   (lǐbīnsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (Englisch: Department of Protocol)

    [ ]   (hézīgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Joint-Venture   [Wirtsch]

    [ ]   (sīzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Direktor

    [ ]   (gègegōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   jede Firma   [Wirtsch]

    [ ]   (zīxùngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   IT-Firma   [Rechtsw]

    [ ]   (dài'ěrdiànnǎogōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dell Computer Corporation

    [ ]   (měiguódiànhuàdiànbàogōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   American Telephone &Telegraph Corporation, AT&T   [EDV]

    [ ]   (dàsīwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koch
  2.  S   Meister

    [ ]   (zhōngguóshíyóutiānránqìjítuángōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   China National Petroleum Corporation   [Wirtsch]

    (gōngchénggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Engineering Firma, Ingenieurbüro, Ingenieurbetrieb

    (chīguānsi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   büßen müssen, vor Gericht anklagen

    [ ]   (fùshǔgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   angegliedertes Unternehmen   [Wirtsch]

  广   [ ]   (gēlúnbǐyàguǎngbōgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Columbia Broadcasting System

    (guānsi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Prozess, Verfahren   [Rechtsw]

    [ ]   (yàmǎxùngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Amazon.de   [Wirtsch]

    [ ]   (sīdégē'ěrmójiāotōnggōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  AB Storstockholms Lokaltrafik

    [ ]   (gǔfènbùgōngkāigōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

  广   [ ]   (quánguóguǎngbōgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  National Broadcasting Company

    [ ]   (gǔfènhéliǎnghégōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   AG & Co. KG

    [ ]   (xiàndàiqìchēgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hyundai Motor Company   [Wirtsch]

    [ ]   (zhěnggegōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die ganze Firma

    [ ]   (lándégōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  RAND

    (mǔgōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Muttergesellschaft, Mutterunternehmen   [Wirtsch]

  寿   [ ]   (shòusībā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sushi-Bar   [Ess]

  寿   [ ]   (shòusī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sushi   [Ess]

    (sīfǎbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ministerium für Justiz, Justizministerium

    (shāsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sauce, Soße [ Lehnwort vom sauce ]

    (běngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kapitalgesellschaft

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.