Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 可
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 可 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

可

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*kɑ̌
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante für: 

Strichfolge

可: Strichfolge

Schriftbeispiele

可: Regelschrift
Regelschrift

可: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

可: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

可: Kanzleischrift
Kanzleischrift

可: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

可: Fangsongti
Fangsongti

可: Grotesk
Grotesk

可: Gerundet
Gerundet

可: Orakelknocheninschrift
Orakelknocheninschrift

可: Große Siegelschrift
Große Siegelschrift

可: Kleine Siegelschrift
Kleine Siegelschrift

Bedeutung des Zeichens 可 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   können
  2.  Adj wirklich
  3.  bloß, doch (Verstärkung)

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Khan

Wortbeispiel mit dem Zeichen 可 - HSK Level A

    (kěshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aber
  2.  jedoch

Wortbeispiele mit dem Zeichen 可 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (kě'ài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj herzig
  2.  Adj hold
  3.  Adj liebenswert
  4.  Adj liebenswürdig
  5.  Adj lieblich
  6.  Adj niedlich

    (kěpà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj furchtbar, schrecklich, entsetzlich

    [ ]   (kělián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert

    (kěkào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig

Wortbeispiele mit dem Zeichen 可 - HSK Level C

    (kěxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv bedauerlich, leider
  2.  Adv schade, dass...

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nìngkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv würde lieber, es wäre besser, vorzugsweise
Beispiele:  步行不愿公共汽车。  Er würde lieber zu Fuß gehen als den überfüllten Bus nehmen.
与其。  Statt dass du gehst, wäre es besser, wenn ich gehe.

    [ ]   (wúkěnàihé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   keine andere Wahl haben als, nichts anderes machen können   [Sprichw]
Beispiel:  无可奈何。  Mir blieb nichts anderes übrig als ihm zuzustimmen.
  2.  Adj ratlos, machtlos, hilflos   [Sprichw]

    (kěxiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj lächerlich
  2.  Adj skurril
  3.  Adj unsinnig

    (kěxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Machbarkeit
  2.  Adj machbar

Wortbeispiele mit dem Zeichen 可 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (yóucǐkějiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   daraus ist ersichtlich, wie man sieht, dies zeigt (dass ...)

    [ ]   (xǔkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Befugnis
  2.  S   Berechtigung   [EDV]
  3.  S   Erlaubnis
  4.  S   Gunst
  5.  S   Lizenz
  6.  S   Lizenzierung
  7.  S   Sanktion
  8.  S   willig
  9.  S   Zugriffsberechtigung   [EDV]
  10.  S   Zulassung
  11.  V   erlauben
  12.  V   erlaubt
  13.  V   willigen
  14.  Adj lizenziert
  15.  Adj zulässig
  16.  Zugriffsrecht   [EDV]

    [ ]   (wúkěfènggào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Kein Kommentar ! (idiom)

    (kěkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schmackhaft, lecker

    (kěxǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj allerliebst
  2.  Adj erfreulich, Freude bereitend
  3.  Adj ermutigend

    [ ]   (kěguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ausgiebig
  2.  Adj beträchtlich

    [ ]   (kěwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gräuel
  2.  Adj ekelig
  3.  Adj verabscheuenswert
  4.  Adj verhasst

    [ ]   (kěguì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj lobenswert

    [ ]   (wúhuàkěshuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj mundtot

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 可

    (bùzhìkěfǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   indifferent sein   [Sprichw]
  2.  V   keinen klaren Standpunkt einnehmen   [Sprichw]
  3.  V   nicht eindeutig Stellung beziehen   [Sprichw]
  4.  V   weder ja noch nein sagen   [Sprichw]

    [ ]   (ménkěluóquè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann)

    [ ]   (háikěyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int es geht so
  2.  Int okay, OK
  3.  Int so lala <umg>

    (jíkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ..ist ok.

    (xiùsèkěcān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj bildschön (sein)

    (yǒukěnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv möglicherweise

    [ ]   (kělè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cola   [Ess]

    [ ]   (xǔkězhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erlaubnis
  2.  S   Genehmigung
  3.  S   Lizenz   [Rechtsw]
  4.  S   Zulassung

    (bùkěyòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kaputt
verwandte Wörter: 出问题 亏损 四肢无力
  2.  Behinderung   [EDV]

    [ ]   (kěchíxùxìngfāzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nachhaltiges Wachstum   [Wirtsch]

 

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Verfügbar

    (kězhīpèishōurù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   verfügbares Einkommen   [Wirtsch]

    [ ]   (láobùkěpòdìliánméng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hymne der Sowjetunion   [Mus]

    (xiǎokě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj belanglos
  2.  Adj unwichtig

    [ ]   (kělánjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koran   [Rel]

    [ ]   (kěchíxùxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nachhaltigkeit

    [ ]   (jiàshǐxǔkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fahrerlaubnis   [Rechtsw]

    [ ]   (kějī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj integrierbar   [Math]

    (qíngyǒukěyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj entschuldbar

    [ ]   (kěduìyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kommutieren   [Math]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (jiùkěyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (dieses) ist echt stark, ist gut, trifft es

    [ ]   (móléngliǎngkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nicht klar Stellung beziehen   [Sprichw]
  2.  V   sich nicht entscheiden können   [Sprichw]
  3.  Adj vage   [Sprichw]

    (kěyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   dürfen, erlaubt sein, können
Beispiel:  办公室内不可以吸烟。  Im Büro darf man nicht rauchen.

    (kěkàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sehen können, sehenswert sein
Beispiel:  不过没有可看。  Aber es gibt nichts zu sehen. Aber es hat nichts Sehenswertes.

    (kěbúshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj peinlich genau, pingelig
  2.  Int genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend)
  3.  engl: 'yeah, isn't it?'

    [ ]   (kěyǐshuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   man kann sagen, dass...
  2.  Adj sprachfähig

    [ ]   (kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

    (kěyǐkèfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. meistern können
  2.  V   etw. überwinden können
  3.  Adj überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen

    [ ]   (kěkǒukělè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Coca Cola
  2.  S   Coca Cola, Coca-Cola   [Ess]
verwandte Wörter: 可乐

    [ ]   (kěwéifēngfàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kann als Modell für andere dienen
  2.  V   kann als Standard für andere dienen
  3.  V   kann als Vorbild für andere dienen

    (kěnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit
  2.  V   möglich sein, wahrscheinlich sein
Beispiel:  可能知道。  Es ist möglich, dass er es nicht weiß.
  3.  Adv möglicherweise, wahrscheinlich, vielleicht

    (dūkěyǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ....kann man auch...
  2.  Int Alles ist okay. Alles ist in Ordnung.

    [ ]   (bùkěsīyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [Sprichw]
Beispiele:  不久以前。  Auf den Mond zu fliegen war vor nicht allzu langer Zeit noch undenkbar.
简直不可思议。  Das ist geradezu unglaublich.

    (kěhūlüè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kann außer Acht gelassen werden
  2.  Adj kann ignoriert werden
  3.  Adj kann übersehen werden
  4.  Adj kann vernachlässig werden
  5.  Adj nebensächlich, unwichtig, unbedeutend

    [ ]   (jībùkěshīshíbùzàilái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder

    (kěyǐkànchū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kann man sehen, wird ersichtlich

    (bùkěnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unmöglich
  2.  nicht können

    (kěnéngxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erwartung
  2.  S   Eventualität
  3.  S   Möglichkeit
  4.  S   Wahrscheinlichkeit

    [ ]   (yěkězuòxíngróngcí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Pron nichts
  2.  Pron was

    [ ]   (kězuòmíngcí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Pron nichts
  2.  Pron was

    (shúbùkěrěn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Nicht ja zum Aushalten !

    [ ]   (kěchéngshìluójízhènliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Programmierbare logische Anordnung

    [ ]   (hé'ǎikěqīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  freundlich, leutselig
verwandte Wörter: 好看 客气 美丽
  2.  S   Gütigkeit
  3.  S   Liebenswürdigkeit

    (kěyǐzhǎodào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auffindbar sein
  2.  V   finden können

    [ ]   (kěqīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  freundlich
verwandte Wörter: 好看 客气 美丽
  2.  S   Liebenswürdigkeit

    [ ]   (liǎngguànkělè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   zwei Dosen Cola

    (kědédào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  vorhanden, verfügbar
  2.  Adj erreichbar
  3.  Adj erreichen
  4.  Adj zugänglich

    (kěkě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kakao   [Agrar]
verwandte Wörter: 巴拉圭冬青

    [ ]   (kěhūshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kann außer Acht gelassen werden
  2.  Adj kann übersehen werden
  3.  Adj unwichtig, unbedeutet, nicht relevant
  4.  Adj vernachlässigbar, nicht beachtenswert

    (kězàishēngnéngyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   erneuerbare Energie

    (kěnéngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich
  2.  Adj schicken

    (hěnkěnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv wahrscheinlich
  2.  Adv wohl

    (kěyòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj anwendbar
  2.  Adj bezugsfertig
  3.  Adj verwendbar
  4.  Adj verwertbar
  5.  Adj vorhanden

    [ ]   (chùshǒukějí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   dabei
  2.  V   dabei sein
  3.  begreifbar machen

    [ ]   (kěyǐma)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geht es?

    [ ]   (kěchíxùfāzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeit

    [ ]   (zhèshìyījiànbùkěhūshìdegōngzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.
  2.  Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert.

    (kěgòngxiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. gemeinsam nutzen ( genießen )
  2.  Adj gemeinsam benutzbar

    (kěbu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wirklich

    [ ]   (kěchènyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zuverlässigkeit

    [ ]   (qūzhǐkěshǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   eine Hand voll
  2.  V   an den Fingern abzählen können

 

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int wie schade

    [ ]   (kěyídòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj abnehmbar
  2.  Adj bewegbar
  3.  Adj beweglich
  4.  Adj entfernbar
  5.  Adj herausnehmbar
  6.  Adj tragbar
  7.  Adj transportierbar
  8.  Adj umschaltbar
  9.  Adj umstellbar
  10.  Adj verschiebbar
  11.  Adj verstellbar

    (kěxìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj glaubhaft, glaubwürdig

    (kěrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj süß

    [ ]   (kěhuòdé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj erhältlich
  2.  Adj erreichbar
  3.  Adj erreichen
  4.  Adj herbeiführbar

    [ ]   (shǎodekělián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj armselig wenig

    (kěwàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv hoffnungsvoll
  2.  hoffentlich

    [ ]   (kěbiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj flexibel
  2.  Adj schaltbar
  3.  Adj umschaltbar
  4.  Adj umstellbar
  5.  Adj umsteuerbar   [Tech]
  6.  Adj unbeständig
  7.  Adj veränderbar
  8.  Adj veränderlich
  9.  Adj wandelbar
  10.  Adj wankelmütig
  11.  Adj wechselbar

    [ ]   (yǒujīkěchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich jemandes schwache stelle zu nutze machen

    [ ]   (kěwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   man kann sagen, kann bezeichnet werden als ...

    [ ]   (kěbiānchéngxùdezhīdúcúnchǔqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher   [EDV]

    (zuìkěkào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sicher

    [ ]   (mèngxiǎngbiànchéngliǎokěnéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der Traum wurde Wirklichkeit

    (bùkěquēshǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Essentials
  2.  S   Not
  3.  S   Notwendigkeit
  4.  S   Unentbehrlichkeit
  5.  S   Unerlässlichkeit
  6.  Adj unerlässlich
  7.  Adj unvermeidbar

    [ ]   (kěyǐshèngrènde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj geschickt
  2.  Adj schicken

    [ ]   (cóngzhèyīshìshízhōngkěyǐdéchūliǎnggèjiélùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor

 

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nein !

    [ ]   (jiànyíkěkǒukělè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Coca Cola light   [Ess]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.
Die antiken Schreibweisen werden vom Ancient Chinese Characters Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Vektorgrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Grafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.