Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 协
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 协 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

协

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

协: regular script
regular script

协: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

协: clerical script
clerical script

协: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

协: Fangsongti
Fangsongti

协: sans serif
sans serif

协: rounded
rounded

Meaning of 协 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xié)

  Edit/Delete this post
  1.  helfen
  2.  verbinden, anfügen
  3.  v   fördern, assistieren, helfen
  4.  v   kooperieren, zusammen arbeiten
  5.  adj gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften

Examples: words that contain the character 协 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Assoziation, Verein, Verband, Vereinigung   [pol]

    [ ]   (xiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen   [pol]

    [ ]   (xiézuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kooperation
  2.  adj gleichzeitig
  3.  Koordination

Examples: words that contain the character 协 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèngxié)

  Edit/Delete this post
  1.  die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volks
  2.  Politisches Konsultativkomitee des Chinesischen Volkes, CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee)

    [ ]   (tuǒxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kompromiss, Konzession
example:  达成妥协  zu einem Kompromiss gelangen
  2.  v   zu einem Kompromiss kommen, sich einigen
example:  他们妥协了。  Sie einigten sich.

Further example words that contain the character 协

    [ ]   (déyǔxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS)   [pol]

    [ ]   (xiéshāngjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Verkaufs) Preis verhandeln

    [ ]   (xiéhèdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Concordia-Universität (Montreal, Kanada)

    [ ]   (xiéhéfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug)   [tech]

    [ ]   (tuǒxié'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kompromissvorschlag

    [ ]   (xiézòuqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Solokonzert   [mus]

    [ ]   (xiéfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kovarianz   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cùjìnhébǎohùtóuzīxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen

    [ ]   (xiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Protokoll (Datenkommunikation)   [comp]
  2.  n   Vereinbarung, Übereinkunft, Abmachung
example:  达成协议  vereinbaren, eine Übereinkunft erzielen   (mod)
  3.  v   vereinbaren, übereinkommen, abmachen

    [ ]   (shíshíchuánshūxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Real Time Transport Protocol   [comp]
  2.  n   Real-Time Transport Protocol (RTP)   [comp]

    [ ]   (kǒutóuxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mündliche Abmachung
  2.  n   mündliche Vereinbarung
  3.  n   mündlicher Übereinkunft
  4.  n   mündlicher Vertrag
  5.  n   mündliches Abkommen   [pol]

    [ ]   (guójìhángkōngyùnshūxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Air Transport Association

    [ 貿 ]   (guānshuìhémàoyìzǒngxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade

    [ 貿 ]   (guānmàozǒngxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT   [pol]

    [ ]   (yīntèwǎngzǔguǎnlǐxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Group Management Protocol

    [ ]   (ānquánshíshíchuánshūxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Secure Real-Time Transport Protocol

    [ ]   (wǎngjìxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol)   [comp]

    [ ]   (qíxīnxiélì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Kräfte vereinen um etw zu ereichen, gemeinsam an einem Strang ziehen   [prov]

    [ ]   (yīngdéhǎijūnxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutsch-britisches Flottenabkommen   [hist]

    [ ]   (shíshíchuánshūkōngzhìxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Real Time Control Protocol   [comp]
  2.  n   RealTime Control Protocol (RTCP)   [comp]

    [ ]   (lùyóuxìnxīxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Routing Information Protocol

    [ ]   (déguójīqìhéshèbèizhìzàoxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA

    [ ]   (yīntèwǎngkòngzhìxiāoxixiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Control Message Protocol

    [ ]   (zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes   [pol]
  2.  Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes   [pol]

    [ 貿 ]   (jìshùxìngmàoyìzhàng'àixiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   AGREEMENT ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

    [ ]   (xiébàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. gemeinsam veranstalten

    [ ]   (jìsuànjīzhīchídìxiétónggōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer Supported Cooperative Work

    [ ]   (shuāngfāngdáchéngxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beide Seiten stimmen überein

    [ ]   (fēizhōuzúqiúxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Confédération Africaine de football

    [ ]   (hùliánwǎngxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet Protocol (IP)   [comp]

    [ ]   (chúlìngyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn nicht anders vereinbart

    [ ]   (hùliánwǎngxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Society

    [ ]   (jiǎndānwǎngluòguǎnlǐxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Simple Network Management Protocol (SNMP)   [comp]

  线   [ ]   (wúxiànzìzǔwǎng'ànxūpíngmiànjùlíshǐliánglùyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ad-hoc On-demand Distance Vector

    [ ]   (měiguóchàngpiànyèxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Recording Industry Association of America   [org]
  2.  Recording Industry Association of America   [mus]

    [ ]   (bìmiǎnshuāngchóngzhēngshuìxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung

    [ 貿 ]   (yǔmàoyìyǒuguāndezhīshìchǎnquánxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums   [law]

    [ ]   (xiǎoxíngwénjiànchuánshūxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Trivial File Transfer Protocol

    [ 調 ]   (xiétiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   koordinieren, harmonisieren, in Einklang bringen, abstimmen
  2.  adj koordiniert, harmonisiert, in Einklang, abgestimmt

    [ ]   (quánguózhèngxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nationale Konsultativkonferenz ( 中国人民政治协商会议)

    [ 貿 ]   (běiměizìyóumàoyìxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  North American Free Trade Agreement

    [ ]   (zhèngfǔquánguódǐyāxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA)

    [ ]   (niǔyuēxiéhéshénxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Union Theological Seminary in the City of New York   [geo]

    [ 調 ]   (yǔdàzìránxiédiàoyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  im Einklang mit der Natur

    [ ]   (jiǎndānyóujiànchuánshūxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)   [comp]

    [ ]   (zàiběnxiédìngfànwéinèi)

  Edit/Delete this post
  1.  im Rahmen dieses Abkommens   [pol]

    [ ]   (wénjiànchuánshūxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   File Transfer Protocol ( FTP )   [comp]

    [ ]   (déguódiàngōngxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verband Deutscher Elektrotechniker

    [ ]   (diǎnduìdiǎnxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Point-to-Point Protocol

    [ 調 ]   (bùxiétiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disharmonie
  2.  n   Fehlanpassung
  3.  n   Unausgeglichenheit
  4.  n   Unregelmäßigkeit
  5.  n   Unvereinbarkeit
  6.  v   beißen
  7.  adj inkompatibel

    [ ]   (zhōngguóyīsīlánjiàoxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Islamische Gesellschaft Chinas

    [ ]   (jīngyǒuhǎoxiéshāngtóngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen

    [ ]   (wénzìzuòpǐnguǎnlǐxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort   [econ]

    [ ]   (hǎiwàijīngjìxiélìjījīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Overseas Economic Cooperation Fund (OECF)   [econ]

    [ ]   (měiguóyīxuéxiéhuìqīkān)

  Edit/Delete this post
  1.  Journal of the American Medical Association   [med]

    [ 調 ]   (xiétiáoyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstimmung
  2.  n   Integration
similar entries: 入国籍
  3.  n   Koordinierung
  4.  v   reimen

    [ ]   (diànqìdiànzǐgōngchéngshīxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Institute of Electrical and Electronics Engineers
  2.  IEEE

    [ ]   (àosīlùxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oslo-Abkommen

    [ ]   (hùliánwǎngkòngzhìxiāoxíxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Control Message Protocol

    [ ]   (ōuzhōuzìdòngfánghùzhèngquànshāngxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation

    [ ]   (měiguójìsuànjīxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Association for Computing Machinery

    [ ]   (xiézhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begleiter

    [ ]   (hǎixiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße   [pol]

    [ ]   (bùtuǒxié)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kompromisslos
  2.  adj starr
  3.  adj unerbitterlich
  4.  adj unnachgiebig
  5.  adj unversöhnlich

    [ ]   (xiéhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konsonanz   [mus]
  2.  adj harmonisch

    [ ]   (xiéshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhandeln, beraten

  使   [ 使調 ]   (shǐxiétiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   koordinieren

    [ ]   (xiélì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitwirkung
  2.  v   mitwirken
  3.  adj kooperativ

    [ ]   (xiézhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   helfen

    [ ]   (xiéshānghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konferenz

    [ ]   (xiélìde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gemeinschaftlich
similar entries: 共同地

    [ 調 ]   (xiétiáozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koordinate
  2.  n   Koordinator

    [ ]   (xiétóng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenwirken

    [ ]   (xiézuòchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zulieferbetrieb, Zulieferer

    [ ]   (xīnxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  New Deal

    [ 調 ]   (xiétiáoyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Koordinator, Koordinatorin

    [ 調 ]   (xiétiáorén)

  Edit/Delete this post
  1.  Koordinator, Koordinatorin

    [ ]   (xiélǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betriebsassistent
  2.  n   Direktionsassistent

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.