Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 化
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 化 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

化

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*xuɑ̀
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Strichfolge

化: Strichfolge

Schriftbeispiele

化: Regelschrift
Regelschrift

化: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

化: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

化: Kanzleischrift
Kanzleischrift

化: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

化: Fangsongti
Fangsongti

化: Grotesk
Grotesk

化: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 化 als einzelnes Wort

    (huà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verändern, verwandeln, umwandeln
  2.  -isierung <Substantivsuffix>
Beispiele:  城市化  Urbanisierung
平准  Standardisierung
专业化  Spezialisierung
  3.  V   auflösen (einer Substanz)
  4.  V   schmelzen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 化 - HSK Level A

    [ ]   (huàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chemie   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (wénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kultur
  2.  S   Erziehung und Bildung

Wortbeispiele mit dem Zeichen 化 - HSK Level B

    [ ]   (xiàndàihuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Modernisierung

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jìnhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Entwicklung, Evolution

    (xiāohuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  verarbeitet
  2.  S   Verdauung
  3.  V   verarbeiten, verdauen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 化 - HSK Level C

    (yǎnghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oxidation   [Chem]
  2.  V   rosten, oxidieren, oxydieren   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (huàyàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Labortest
  2.  S   Test
verwandte Wörter: 试用期
  3.  S   Testen
  4.  S   Untersuchung
  5.  V   untersuchen

    (huàhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich (chemisch) verbinden   [Chem]
  2.  Adj gruppiert
  3.  chemische Verbindung   [Chem]

    (huàgōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verfahrenstechnik   [Chem]
  2.  chemische Industrie

    [ ]   (zhuǎnhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umsetzung, Umwandlung
  2.  V   umsetzen, umwandeln, transformieren

    (huàshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Fossil, Versteinerung; fossil

Wortbeispiele mit dem Zeichen 化 - HSK Level D

    (èryǎnghuàtàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid   [Chem]

    [ ]   (jiǎnhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vereinfachen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (rónghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)
Beispiele:  湖上已经化了。  Das Eis auf dem See ist bereits geschmolzen.
开始融化。  Der Wachs beginnt flüssig zu werden.
开始融化。  Der Schnee hat schon zu tauen begonnen.

    [ ]   (qiánghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   stärken, festigen, intensivieren

    [ ]   (jìnghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reinigung, Säuberung, Klärung
  2.  V   reinigen, säubern, klären
Beispiele:  净化空气  die Luft reinigen
只有净化以后自来水才能饮用。  Nur gereinigtes Leitungswasser kann getrunken werden.

  绿   [ ]   (lǜhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   begrünen, aufforsten, anpflanzen   [Bio]
  2.  V   Grünanlagen anlegen   [Bio]

    (shēnhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vertiefen

    [ ]   (huàzhuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kosmetik
  2.  V   sich schminken

    (rónghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verschmelzen, schmelzen
verwandte Wörter: 熔化

    (lǎohuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alterung, Altern, Älterwerden

    [ ]   (huàxiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chemiefaser

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 化

    (guāngtiānhuàrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  am helllichten Tag, mitten am Tag
  2.  in hellem Tageslicht

    (rónghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schmelzung
  2.  S   Verschmelzung
  3.  V   schmelzen (Stahl, Kupfer, Metall)
  4.  Adj flüssig
  5.  Adj schmelzend

    [ ]   (yǒujīhuàhéwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   organische Verbindung   [Chem]

    (sānlǜhuàjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid   [Chem]

    (dāohuàshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser   [Chem]

    [ ]   (tiěqínghuàjiǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaliumhexacyanoferrat(III)   [Chem]
  2.  S   rotes Blutlaugensalz   [Chem]
  3.  S   Kaliumhexacyanidoferrat(III)   [Chem]

    [ ]   (chuántǒngwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   traditionelle Kultur

    (chuānhuàshuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tritiumoxid, überschweres Wasser   [Chem]

    [ ]   (shāojiābiànhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (leicht) variieren

    [ ]   (huàxuéfǎnyìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   chemische Reaktion   [Chem]

    [ ]   (yǒujīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organische Chemie   [Chem]

    [ ]   (huàxuécèsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chemietoilette

    [ ]   (wújīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anorganische Chemie   [Chem]

    [ ]   (shēngwùwújīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bioanorganische Chemie   [Chem]

    (quánqiúhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Globalisierung   [Wirtsch]

    [ ]   (sānlǜhuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimontrichlorid, Antimon(III)-chlorid   [Chem]

    [ ]   (guójìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Internationalisierung
  2.  V   internationalisieren

    [ ]   (sānfúhuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimontrifluorid, Antimon(III)-fluorid   [Chem]

  绿   [ ]   (lǜsèhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grüne Chemie   [Chem]

    (chéngshìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Urbanisierung   [Geo]

    [ ]   (shēngwùyǒujīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bioorganische Chemie   [Chem]

    [ ]   (chāofēnzǐhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Supramolekulare Chemie   [Chem]

    [ ]   (yìhuàzuòyòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten)   [Bio]

    [ ]   (bùguīzébiànhuàdòngcí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   unregelmäßiges Verb <Grammatik>   [Sprachw]

    [ ]   (lìfāngyǎnghuàgào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral)   [Geol]

    (wénhuàdàgémìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturrevolution   [Gesch]

    (liúhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sulfid   [Chem]

    [ ]   (jiānruìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verschärfung

    [ ]   (gèrénlìyìzuìdàhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maximierung des persönlichen Nutzens   [Wirtsch]

    [ ]   (guóyǒuhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verstaatlichung   [Wirtsch]
  2.  V   verstaatlichen   [Wirtsch]

    [ ]   (huàxuépǐnzhùcè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chemikalienregistrierung   [Chem]

    (tànshuǐhuàhéwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kohlenhydrat   [Chem]
Zählwort:
  2.  S   Saccharid   [Chem]

    [ ]   (zuìyòuhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Optimierung
  2.  V   optimieren

    [ ]   (huàxuépǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chemikalie   [Chem]

    [ ]   (jiǎnhuàzì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kurzzeichen

    (liàngzǐhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quantelung
  2.  S   Quantifizierung
  3.  Quantisierung

    [ ]   (guīyīhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Normierung   [Phys]
  2.  V   normieren   [Phys]

    [ ]   (liǎngjíhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bipolarisierung

    (lǜhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chlorid   [Chem]

    (héfǎhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Legalisierung

    [ ]   (liánxùbiànhuàde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kontinuierlich   [Phys]

    [ ]   (qínghuàqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyanwasserstoff, Blausäure   [Chem]

    (xiùhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bromid   [Chem]

    (dànhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nitrid   [Chem]

    (diǎnhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Iodid   [Chem]

    [ ]   (mínyínghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Privatisierung   [Wirtsch]

    [ ]   (diànnǎohuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Computerisierung

    [ ]   (héhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernchemie, Nuklearchemie   [Chem]

    [ ]   (huàxuede)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj chemisch   [Chem]

    [ ]   (jiǎnhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alkalisierung

    (lāměihuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lateinamerikanisierung

    (duōyuánwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj multikulturell

    (tónghuàjīsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   anabole Steroide   [Chem]

    (wénhuàshǒudū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturhauptstadt

    (yǎnghuàyǐxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ethylenoxid; Oxiran; Epoxid   [Chem]

    [ ]   (guānghuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Photochemie   [Chem]

    [ ]   (qīnghuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hydrid   [Chem]

    [ ]   (yàwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Subkultur

    [ ]   (fúhuàxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zinkfluorid   [Chem]

    [ ]   (fúhuàlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aluminiumfluorid   [Chem]

    (dìhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tellurid   [Chem]

    [ ]   (huàxuéshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Summenformel   [Chem]

    [ ]   (duìchènghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Symmetrisierung

    [ ]   (diǎnhuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimoniodid   [Chem]

    (èrlǜhuàtàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Phosgen   [Chem]

    [ ]   (pénghuàlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aluminiumborid   [Chem]

    [ ]   (dànhuàlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aluminiumnitrid   [Chem]

    (línhuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Phosphid   [Chem]

    [ ]   (lǜhuàlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aluminiumchlorid   [Chem]

    [ ]   (rèhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Thermochemie   [Chem]

    [ ]   (qīngyǎnghuàwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hydroxid   [Chem]

    [ ]   (tànhuàlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aluminiumcarbid   [Chem]

    [ ]   (liúhuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimonsulfid   [Chem]

    [ ]   (fúhuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimonfluorid   [Chem]

    [ ]   (lǜhuà'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Osmiumchlorid   [Chem]

    [ ]   (yǎnghuàgào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zirkoniumoxid   [Chem]

    [ ]   (qīnghuàtī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antimonhydrid   [Chem]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.