Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 内
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 内 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

内

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

内: Strichfolge

Schriftbeispiele

内: Regelschrift
Regelschrift

内: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

内: Kanzleischrift
Kanzleischrift

内: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

内: Fangsongti
Fangsongti

内: Grotesk
Grotesk

内: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 内 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   innen
  2.  innerhalb

Wortbeispiel mit dem Zeichen 内 - HSK Level A

    [ ]   (nèiróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inhalt

Wortbeispiel mit dem Zeichen 内 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (yǐnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innerhalb
verwandte Wörter:

Wortbeispiele mit dem Zeichen 内 - HSK Level C

    [ ]   (nèikē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innere Abteilung
  2.  S   innere Medizin   [Med]

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhīnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Innern, innerhalb
verwandte Wörter: 中央

Wortbeispiele mit dem Zeichen 内 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nèidì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenland
  2.  S   Landesinnere

    [ ]   (nèixīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Herz   [Psych]
verwandte Wörter: 中央
  2.  S   Inneres   [Psych]
  3.  Adj innerlich
  4.  Adj mental

    [ ]   (nèigé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kabinett, Regierung   [Pol]
Beispiel:  内阁大臣  Kabinettsminister, Minister

    [ ]   (nèimù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hinter den Kulissen
  2.  innenpolitisch, innerbetrieblich

    [ ]   (nèizàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eingeweide,innere Organe

    [ ]   (nèiháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kenner, Fachmann, Profi
  2.  Adj kundig, fachkundig, sachkundig, fachmännisch, fachspezifisch, professionell

    [ ]   (nèizhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innenpolitik   [Pol]
  2.  Adj binnenländisch
  3.  Adj innenpolitisch

    [ ]   (nèizhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bürgerkrieg

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 内

    [ ]   (nèibùshìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation)   [Wirtsch]

    [ ]   (duǎnqīnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innerhalb kurzer Zeit, kurzfristig

    [ ]   (hēinèizhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Amaurose, totale Erblindung, Schwarzer Star   [Med]

    [ ]   (nèiróngguǎnlǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Content-Management-System

    [ ]   (nèizìzhuìpí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte)   [Med]

    [ ]   (nèibǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj intrinsisch
  2.  innere

    [ ]   (zàiguónèiwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv im In- und Ausland

    [ ]   (nèilèjiānjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Musculus intercostalis internus (innerer Zwischenrippenmuskel)   [Med]

    [ ]   (nèihé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kernel (Betriebssystemkern)   [EDV]

    [ ]   (nèigédàchén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Minister, Ministerin   [Pol]

    [ ]   (rìnèiwǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Genf   [Geo]

    [ ]   (nèizhèngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innenministerium   [Pol]

    [ ]   (xīnzàngnèikē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kardiologie   [Med]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.
  2.  Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen.

    [ ]   (nèigōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innere Kraft, Talent
  2.  Übung zur Stärkung der inneren Organe (TCM)

    [ ]   (nèihán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   <Logik>Absicht, Intention, Konnotation   [Philos]
  2.  S   Bedeutung, Andeutung, Inhalt   [Sprachw]
Beispiel:  内涵十分丰富。  Dieses Gedicht ist reich an Inhalt.
  3.  S   Selbstbeherrschung   [Psych]
Beispiel:  内涵姑娘。  Xiaolan ist wirklich ein selbstbeherrschtes Mädchen.

    [ ]   (guónèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inland
  2.  Adj inländisch, innerstaatlich
  3.  einheimisch

    [ ]   (zàinèide)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen

    [ ]   (jiànnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  meine Frau

    [ ]   (zhǔyàonèiróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hauptinhalt

    [ ]   (nèinéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innere Energie   [Phys]

    [ ]   (rìnèiwǎqìchēzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Genfer Auto-Salon

    [ ]   (nèilì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innere/ endogene Kraft

    [ ]   (nèikēxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innere Medizin   [Med]

    [ ]   (nèizhēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  interner Kampf od. Unfriede bzw. Unruhe

    [ ]   (jìngnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inland, Landesinneres
  2.  Präp innerhalb der Grenzen (eines Landes)

    [ ]   (guónèi'ānquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innere Sicherheit
  2.  S   innere Sicherheitslage
  3.  S   innerstaatliche Sicherheit

    [ ]   (shìnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen
verwandte Wörter:

    [ ]   (tǐnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj in vivo, körpereigen, im Körper
  2.  Adj innenpolitisch, innerbetrieblich

    [ ]   (nèináng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Capsula interna ("innere Kapsel", Teil des Gehirns)   [Med]

    [ ]   (nèilù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenland
  2.  S   innere, Innen...
  3.  innerkontinental

    [ ]   (nèiqing)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Interna, interne Situation/Information

    [ ]   (rìnèiwǎchēzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Genfer Auto-Salon

    [ ]   (zàinèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  darunter, eingerechnet

    [ ]   (nèihuádájízhànlièjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nevada-Klasse

    [ ]   (nèiwàiyǒubié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Das Innen und das Außen sind nicht das Gleiche.

    [ ]   (nèizàiliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   interne Beziehung

    [ ]   (nèibùchéngfèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innenteil
  2.  S   innere Elemente
  3.  S   innere Zusammensetzung
  4.  S   inneren Bestandteil

    [ ]   (nèizhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sohn des Bruders der Ehefrau

    [ ]   (běnshūdenèirónghéjiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inhalt und Wert dieser Veröffentlichung

    [ ]   (nèiměng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innere Mongolei   [Geo]

    [ ]   (nèihángrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anwender, Kenner, Fachmann, Insider, Profi

    [ ]   (nèihán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einschließen
  2.  V   enthalten

    [ ]   (wǎngluònèiróngshěnchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zensur im Internet

    [ ]   (nèiyìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  jd. Der im Inneren des Landes mit äußeren feindlichen Mächten zusammenarbeitet

    [ ]   (báinèizhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   grauer Star, Katarakt

    [ ]   (nèidānshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neidan, Neidan-Methode, Innere Alchemie   [Med]

    [ ]   (nèiwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innen und außen

    [ ]   (nèikēyīshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Internist (Facharzt für Innere Medizin)   [Med]

    [ ]   (guónèichǎnyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenwirtschaft
  2.  S   heimische Wirtschaft
  3.  S   Inlandwirtschaft

    [ ]   (shíjiānnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Innern, innerhalb
verwandte Wörter:

    [ ]   (nèiyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewährsmann, Quelle

    [ ]   (guónèihéjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik   [Wirtsch]

    [ ]   (nèibùqìguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innere Organe (des Körpers)   [Med]

    [ ]   (nèiměnggǔkējìdàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei

    [ ]   (zàiguónèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zu Hause

    [ ]   (nèizhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj integrieren, einbauen., integriert

    [ ]   (yǒunèiróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj hat einen Inhalt
  2.  Adj sinnvoll, durchdacht

    [ ]   (nèifēnmì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nach innen absondernd

    [ ]   (nèishēngde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  endogen, innen entstehend

    [ ]   (nèicún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   interner Arbeitsspeicher   [EDV]
verwandte Wörter: 货栈
  2.  S   EDO   [EDV]
  3.  S   Rambus   [EDV]
  4.  S   RDRAM   [EDV]
  5.  S   SDRAM   [EDV]

    [ ]   (nèiqīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verwandte von der Seite der Ehefrau

    [ ]   (nèizàide)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  intern, innere

    [ ]   (nèiyīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Interne Gründe, innere Gründe

    [ ]   (guónèiwài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im In- und Ausland

    [ ]   (nèikù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unterhose ( Unterwäsche )
  2.  S   Unterwäsche

    [ ]   (zàishìnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen
verwandte Wörter:

    [ ]   (zàiběnxiédìngfànwéinèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Rahmen dieses Abkommens   [Pol]

    [ ]   (dàtǐnèiróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ungefährer Inhalt

    [ ]   (nèikēyīxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innere Medizin   [Med]

    [ ]   (nèishāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   innere Verletzungen   [Med]

    [ ]   (cóngnèibù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  von innen

    [ ]   (nèijiù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schuldgefühl, schlechtes Gewissen   [Psych]

    [ ]   (hùnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen

    [ ]   (nèiluàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innere Unruhen

    (nèixiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Introversion, Introvertiertheit   [Psych]
  2.  Adj introvertiert   [Psych]

    [ ]   (rùnèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zutritt

    [ ]   (nèitāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Innenreifen   [Tech]
  2.  S   Schlauch ( Fahrrad )   [Tech]

    [ ]   (nèizàide)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wirklich

    [ ]   (nèiyīkù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unterhemd und Unterhose
  2.  S   Unterwäsche

    [ ]   (nèikòngbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abteilung innere Kontrolle   [Wirtsch]

    [ ]   (nèicháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innen entstehend

    [ ]   (nèizhài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  interne Schuld, Inlandsschuld

    [ ]   (nèizhù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ehefrau

    [ ]   (xìbāonèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  innerhalb der Zelle

    [ ]   (nèizhái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Frauengemächterim Inneren eines herrschaftlichen Hauses

    [ ]   (nèijǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bühnenbild eines Zimmers, Raumes usw.

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.