Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 優
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 優 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

優

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
qiou
 
Kangxi radical: 
9 (人) + 15

Styles of writing

優: regular script
regular script

優: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

優: semi-cursive script
semi-cursive script

優: clerical script
clerical script

優: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

優: Fangsongti
Fangsongti

優: sans serif
sans serif

優: rounded
rounded

Meaning of 優 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yōu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vorzüglich, ausgezeichnet
  2.  besorgt sein
  3.  n   Mime, Schauspieler, Schauspielerin
example:  女优  Schauspielerin
  4.  v   bevorzugt behandeln
similar entries:
  5.  adj reichlich, um Überfluss
  6.  prop You   [fam]

Examples: words that contain the character 優 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yōuxiù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität

    [ ]   (yōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fein
  2.  adj graziös
  3.  adj zierlich

    [ ]   (yōudiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verdienst
  2.  n   Vorteil
  3.  n   Vorzug

Examples: words that contain the character 優 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yōushì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überlegenheit, Übermacht, Vormacht, Oberhand
examples:  军事优势  militärische Überlegenheit
占优势  die Oberhand haben, vorherrschen, dominieren
  2.  n   Vorteil
example:  相比。  Im Vergleich zu ihm ist dein größter Vorteil dein junges Alter.

    [ ]   (yōuyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj überlegen, voteilhaft
examples:  自己别人优越。  Sie betrachtet sich ständig den anderen überlegen.
优越条件  vorteilhafte Bedingungen

Examples: words that contain the character 優 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yōuxiān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Priorität haben, Vorrang haben, bevorzugt sein
example:  必须优先考虑一个问题  eine Frage, die vorrangig behandelt werden muss

    [ ]   (yōuhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bevorzugung, Begünstigung
  2.  adj vorteilhaft, günstig, Vorzugs-, Präferenz-
examples:  优惠贷款  Vorzugskredit
优惠价格  Vorzugspreis

    [ ]   (yōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj summa cum laude, ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität

    [ ]   (yōuzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  hochwertig

Further example words that contain the character 優

    [ ]   (zuìyōuxuǎnzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bestmögliche Wahl

    [ ]   (zuìyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj optimal

    [ ]   (zuìyòuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Optimierung
  2.  v   optimieren

    [ ]   (yōupǐnzǐhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  malvenfarben; opera mauve
  2.  RGB-Code #E680FF

    [ ]   (shuìshōuyòuhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuervergünstigung   [econ]

    [ ]   (yōupán)

  Edit/Delete this post
  1.  USB-Stick

    [ ]   (yōujià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonderpreis

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yòuhuìzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Förderpolitik   [pol]
  2.  n   Förderung   [pol]
example:  创业优惠政策  die Förderung von Unternehmensgründungen   (mod)
  3.  n   Vorzugsbehandlung

    [ ]   (yōuhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  einträglich, großzügig, fett

    [ ]   (yōuyǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grazie
similar entries: 感恩
  2.  adj elegant
  3.  adj graziös
  4.  adj stilvoll

    [ ]   (yōuzhìshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst
  2.  n   Tafel
  3.  n   Tafelobst

    [ ]   (zhànyòushì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorherrschen, dominieren

    [ ]   (zuìyòuhuìlìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank   [econ]

    [ ]   (yōuyú)

  Edit/Delete this post
  1.  besser als
  2.  überbieten, übertreffen

    [ ]   (xuéxíbiéréndeyōudiǎnmíbǔzìjǐdebùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  von den Vorzügen anderer zu lernen, um eigene Schwächen zu erkennen

    [ ]   (yōuliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  gut

    [ ]   (pǐnxuéjiānyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut

    [ ]   (yōuyù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj reichlich, wohlhabend, bemittelt, im Überfluss

    [ ]   (yòuquēdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht

    [ ]   (yōuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Optimierung   [econ]
  2.  v   etw. optimieren

    [ ]   (pǐnzhíyōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Highendqualität, High-End-Qualität

    [ ]   (jíyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  extra fein

    [ ]   (tūchūyōudiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil

    [ ]   (fēngjǐngyōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   landschaftlich schöne Gegend

    [ ]   (dìlǐhuánjìngyōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   landschaftlich schöne Gegend

    [ ]   (yōuxiānquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorrang, Präferenz

    [ ]   (nǚyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauspielerin

    [ ]   (yōukùwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China)

    [ ]   (chāngyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen

    [ ]   (yōudài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorzugsbehandlung, Begünstigung, Bevorzugung
  2.  v   jdm eine Vorzugsbehandlung gewähren, jdn begünstigen, bevorzugen

    [ ]   (yōushèngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sieger, Siegerin

    [ ]   (yōuzhíde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erstklassig

    [ ]   (yōulíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akteur

    [ ]   (yōufǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriegsversehrte und Familienangehörige revolutionärer Märtyrer

    [ ]   (yōuhuìquàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gutschein

    [ ]   (zhànyòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorherrschaft

    [ ]   (yōuyuèxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorzug

    [ ]   (yōuhuìqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schonfrist

    [ ]   (yōuxiānjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking)

    [ ]   (zīyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochbegabung   [psych]

    [ ]   (yòuxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj auserlesen

    [ ]   (yōuhuìjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorzugspreis, Preisermäßigung

    [ ]   (yōushèngbēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cup

    [ ]   (yōuyuègǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überheblichkeitsgefühl
  2.  Überlegenheitsgefühl

    [ ]   (yōuxiāngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorzugsaktie
  2.  n   Vorzugsaktien

    [ ]   (yōuděng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erstrangig

    [ ]   (yōuluòrǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Joghurt, Jogurt   [food]

    [ ]   (yōushèngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wimpel

    [ ]   (yōushìzhǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  emporragend

    [ ]   (yōuzhìgāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Edelstahl

    [ ]   (shēngyòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Seiyū
  2.  Seiyuu

    [ ]   (míngyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hervorragen

    [ ]   (yōupài)

  Edit/Delete this post
  1.  ViewSonic   [comp]

    [ ]   (yōushēngxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eugenik   [med]

    [ ]   (bùyōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeschlacht

    [ 調 ]   (diàoyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  entwicklungsmäßig

  使   [ 使 ]   (yōushǐxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzerfreundlichkeit

    [ ]   (yōugē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Joghurt

    [ ]   (yōushēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eugenisch   [med]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.