Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 值
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 值 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

值

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*djhiə̀, djhiə
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

值: Strichfolge

Schriftbeispiele

值: Regelschrift
Regelschrift

值: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

值: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

值: Kanzleischrift
Kanzleischrift

值: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

值: Fangsongti
Fangsongti

值: Grotesk
Grotesk

值: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 值 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wert, Preis
Beispiele:  币值  Währungswert
价值  Wert
  2.  V   an der Reihe sein, sich befassen mit
  3.  V   wert sein, kosten
Beispiel:  多少钱?  Wieviel ist dies wert?
  4.  Adv gerade als
  5.  Adv zufälligerweise

Wortbeispiele mit dem Zeichen 值 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bonität
verwandte Wörter: 质量
  2.  S   Ehrenhaftigkeit
  3.  S   Stellenwert
  4.  S   Wert   [Wirtsch]
  5.  S   Wertigkeit
  6.  S   Wertsache
  7.  V   wert sein

    [ ]   (zhíde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich lohnen, sich rentieren
  2.  V   würdig sein, verdienen, es wert sein

Wortbeispiel mit dem Zeichen 值 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (chǎnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Produktionswert   [Wirtsch]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 值 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (biǎnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   entwerten, abwerten, devalvieren, an Wert verlieren

    [ ]   (zhíbān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bereitschaftsdienst
  2.  V   Dienst haben, im Dienst sein

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 值

    [ ]   (fùzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   negative Zahl   [Math]
  2.  negativer Wert   [Math]

    (shēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aufwerten

    [ ]   (huòbìshēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufwertung (einer Währung)

    [ ]   (zēngzhíshuìtígāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuererhöhung   [Wirtsch]

    [ ]   (jiàzhíguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wertesystem, Wertvorstellungen

    [ ]   (ōuménglúnzhízhǔxízhíwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   EU-Ratspräsidentschaft   [Pol]

    [ ]   (jīngjìzēngjiāzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschäftswertbeitrag, Economic value added (EVA)   [Wirtsch]

    [ ]   (guómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bruttonationaleinkommen, Bruttosozialprodukt   [Wirtsch]

    [ ]   (gōngyèzēngjiāzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   industrielle Wertschöpfung   [Wirtsch]

    (běnzhēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eigenwert   [Math]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (shìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik)
  2.  S   Verkehrswert   [Wirtsch]

    (zhírì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dienst haben
Beispiel:  昨天过日  ich habe heute Dienst

    [ ]   (chōngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Geld auf eine Karte laden ( z.B. Mensakarte, Kopierkarte etc. aufladen )
  2.  V   Guthaben aufladen ( z.B. Guthabenkarte )
  3.  V   Karte aufladen ( Geldkarte, Kopierkarte, Guthabenkarte )

    (gūzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einschätzung
  2.  S   Wertung
  3.  V   abwägen
  4.  V   bewerten

    (zhèngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aufrichtig, ehrlich
verwandte Wörter: 谦虚 真诚

    [ ]   (jiàzhíliánchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlen
  2.  wertvoll wie ein paar Städte

    [ ]   (bùzhíshìzhěyīxiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik

    [ ]   (ànrénkǒupíngjūndeguómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung

    (qīwàngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Grad der Hoffnung
  2.  S   Erwartungswert   [Math]

    [ ]   (běnshūdenèirónghéjiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inhalt und Wert dieser Veröffentlichung

    [ ]   (bùzhíyītí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nicht der Rede wert
  2.  unter aller Kritik

    (zēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufwertung
  2.  S   Wertsteigerung

    (yīwénbùzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   keinen Pfifferling wert sein, völlig wertlos sein   [Sprichw]

    [ ]   (zhídeliǎojiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Wert zu verstehen, wissenswert

    [ ]   (bǎozhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  den wert von etwas erhalten, sichern

    [ ]   (bùzhíyībó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  keiner Widerlegung wert sein, keinem Einwand standhalten können

    [ ]   (zhídehuāshíjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wörtlich: es wert sein, dass Zeit darin investiert wird
  2.  Adj wertvoll

    [ ]   (yǒujiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wertvoll
verwandte Wörter: 重要
  2.  Adj bedeutend

    [ ]   (zhídàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kosten   [Wirtsch]
  2.  V   wert sein   [Wirtsch]

    [ ]   (suànjīpíngjūnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   arithmetisches Mittel, arithmetischer Mittelwert

    [ ]   (bùzhíyīwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  keinen Pfennig wert sein, keinen Groschen wert sein, keinen Heller wert sein

    [ ]   (zǒngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesamtsumme

    [ ]   (shùzhíhéxiāngwèipínghéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abgleich nach Betrag und Phase

    [ ]   (bùzhíqián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wenig wert

    [ ]   (jīngyànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erfahrung
  2.  S   Erfahrungswert

    [ ]   (bǐzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verhältnis, spezifischer Wert, Vergleichswert

    [ ]   (dānzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   einwertig   [Math]
  2.  S   einwertige Lösung   [Math]
  3.  S   nur eine Lösung   [Math]

    [ ]   (zēngzhíshuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwertsteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (jìngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   netzartig, Netto
verwandte Wörter: 利润

    [ ]   (shíjìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Istwert, aktueller Wert

    [ ]   (jìsuànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   errechneter Wert

    (xiūzhěngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Korrektion ( Wert)   [Wirtsch]

    [ ]   (cèliàngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Messwert

    [ ]   (wújiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Armseligkeit
  2.  Adj kostbar
  3.  Adj nichtig
  4.  Adj wertlos

    [ ]   (shùzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj Größe, Zahlenwert, numerisch

    [ ]   (mùbiāozhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zielwert, angestrebter Wert

    [ ]   (juéduìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Absolutwert

    [ ]   (bùzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nicht wert sein

    (jiāzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.)

    (jūnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Durchschnitt
  2.  S   Durchschnittswert
  3.  S   Mittelwert

    [ ]   (zhídede)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wert

    (zhōngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Medianwert
  2.  Adj durchschnittlich

    [ ]   (bùzhídé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nicht verdienen, einer Sache nicht würdig sein

    (fùjiāzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wertschöpfung
  2.  S   Wertzusatz, Zusatzwert

    [ ]   (zhíqián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wertvoll

    (miànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nennwert

    (zēngjiāzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mehrwert
  2.  S   Wertschöpfung

    [ ]   (jíxiànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grenzwert
  2.  S   Maximalwert

    [ ]   (shízhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zeitwert

    [ ]   (chǔzhíkǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Prepaidkarte <finanz>   [Wirtsch]

    (tèzhēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eigenwert
  2.  S   Kennlinie

    [ ]   (shízhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Istwert

    [ ]   (yùzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schwellenpotenzial
  2.  S   Threshold, Schwellenwert, Ansprechschwellungswert

    [ ]   (biāozhǔnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Festwert
  2.  S   Richtwert

    [ ]   (méijiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wertlos

  pH   (pH zhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   pH-Wert   [Chem]

    (zuìxiǎozhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Minima
  2.  S   Minimum

    [ ]   (biānjièzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grenzwert

    [ ]   (xiànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Barwert

    (zuìdàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maximalwert

    [ ]   (zhōngjiànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mittelwert

    [ ]   (bìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geldwert, Währungswert   [Wirtsch]

    [ ]   (děngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gleichwertigkeit, Äquivalent
  2.  Adj gegenwertigen

    [ ]   (jízhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Extremwert   [Math]

    (zhōngwèizhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   durchschnittlich   [Chem]

    [ ]   (chāozhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis
  2.  S   Schnäppchen

    (qīdàizhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erwartungswert

    (qiúzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wertermittlung

    [ ]   (yùqīzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erwartungswert

    [ ]   (dījiàzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj geringwertig

  使   [ 使 ]   (shǐbiǎnzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   entwerten

  使   (shǐzēngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aufwerten

    (piàomiànzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nennwert

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.