Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 修
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 修 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

修

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*siou, siou
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

修: Stroke order

Styles of writing

修: regular script
regular script

修: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

修: semi-cursive script
semi-cursive script

修: clerical script
clerical script

修: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

修: Fangsongti
Fangsongti

修: sans serif
sans serif

修: rounded
rounded

Meaning of 修 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (xiū)

  Edit/Delete this post
  1.  ausschmücken, verschönern
  2.  reparieren, ausbessern
  3.  v   anbauen, ausbilden
similar entries:
  4.  v   aufbauen, bauen
  5.  v   schreiben, anschreiben
  6.  v   studieren, lernen
  7.  v   stutzen, dekorieren
  8.  prop Xiu   [fam]

Examples: words that contain the character 修 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (xiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung, Abänderung, Überarbeitung
  2.  v   ändern, abändern, überarbeiten

    (xiūlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reparieren

    (xiūróng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich frisch machen

    [ ]   (jiānxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bauüberwachung
  2.  v   einer Baumaßnahme überwachen

Examples: words that contain the character 修 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (xiūzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren

    (xiūjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bau
  2.  v   aufbauen, bauen

    (bìxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj obligatorisch; Pflichtfach

    [ ]   (xuǎnxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fakultativ
  2.  etw. als Wahlfach studieren

    [ ]   (xiūzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  mauern

Examples: words that contain the character 修 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wéixiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instandhaltung, Unterhalt, Wartung
  2.  v   in Stand halten, unterhalten, warten

    [ ]   (xiūyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildung, Erziehung, Integrität

    [ ]   (xiūfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. wieder instandsetzen
  2.  v   reparieren
  3.  v   restaurieren
  4.  v   wiederherstellen

    [ ]   (jiǎnxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v    überholen   [tech]

Further example words that contain the character 修

    [ ]   (xuǎnxiūkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlpflichtfach

The following entries have not been verified:

    [ 滿 ]   (xiūyèqīmǎnchéngjījígézhǔnyǔbìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm/ihr der Abschluss zuerkannt werden kann

    [ ]   (xiūzhùgōnglù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Straße ausbessern
  2.  v   eine Straße bauen
  3.  v   eine Straße errichten
  4.  v   eine Straße reparieren

    (xiūzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten
  2.  v   stutzen, beschneiden

    (xiūjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneiden, beschneiden, stutzen (Hecke, Fingernägel etc.)
examples:  修剪竹篱笆。  Ich schneide die Bambushecke.
修剪  die Fingernägel schneiden
  2.  v   schneiden, cutten (Film)   [art]
example:  修剪电影胶片  einen Kinofilm schneiden

    [ ]   (xiūyǎngshēnxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist

    [ ]   (xiūdìngběn)

  Edit/Delete this post
  1.  überarbeitete (od. verbesserte, revidierte) Ausgabe

    (xiūxì)

  Edit/Delete this post
  1.  das Fest der lichten Klarheit (chinesisches traditionelles Fest; der 3. Tag des 3. Mondkalendermonats)

    [ ]   (xiūcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj groß und dünn
  2.  adj schlank

    [ ]   (xiūqiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Brücke bauen
  2.  v   Brücke in Stand setzen

    [ ]   (xiūzhú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufbauen, (Straße) bauen

    [ ]   (xiūyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbildung
  2.  v   studieren

    [ ]   (qiǎngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. in aller Schnelle reparieren
  2.  v   etw. unverzüglich reparieren

    [ ]   (xiūbǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  selbst gebastelt
  2.  n   Flickerei, Ausbesserung, Ausflicken
  3.  v   flicken, reparieren, ausbessern
  4.  adj repariert

    (xiūhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instandsetzung
  2.  v   freundschaftliche Beziehungen pflegen
  3.  v   Gutes tun

    [ ]   (xiūliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Entsagung üben, mönchische Entsagung üben
  2.  v   üben, trainieren

    (xiūlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Straßenbau; Straße instand setzen

    (xiūxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben

    [ ]   (xiūxí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lernen;studieren

    (xiūgǎiyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrekturmittel (Platte)

    [ ]   (xiūbǎnbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Korrekturstift (Platte)

    [ ]   (xiūdìngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeiter
  2.  n   Bearbeitungsstatus
  3.  v   bearbeiten

  便   [ 便 ]   (wéixiūjiǎnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einfache Wartung
  2.  adj einfach zu reparieren
  3.  adj instandhaltungsfreundlich
  4.  adj reparaturfreundlich
  5.  adj servicefreundlich

    [ ]   (xīngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anlegen, errichten

    [ ]   (jìnxiūshēnzào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weiter- und Fortbildung

    (xiūdàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mönch, Klosterbruder

    (xīnxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  wiederholen, revidieren

    (xiūzhěngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrektion ( Wert)   [econ]

    [ ]   (xiūnǚtuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frauenkloster   [rel]
  2.  n   Gemeinschaft von Nonnen   [rel]
  3.  n   Konvent   [rel]
  4.  n   Nonnenkloster   [rel]

    (xiūshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Charakter formen, sich erbauen

    [ ]   (xiūcíxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhetorische Figur   [ling]

    [ ]   (xiūbǔjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  flicken, basteln

    [ ]   (xiūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verschönern, schmücken, modifizieren

    (xiūzhèngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrekturflüssigkeit
  2.  n   Tipp-Ex

    [ ]   (xiūshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renovierung, Renovation (Gebäude etc.)
  2.  v   renovieren (Gebäude etc.)

    [ ]   (xiūbǔguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flicken

    (xiūdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   redigieren, ändern, korrigieren, überarbeiten   [lit]

    [ ]   (zhuāngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausbessern, renovieren, ausbauen

    [ ]   (fùxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nacharbeiten

    (xiūzhèng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag

    (xiūchēfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Werkstatt, KfZ-Werkstatt

    [ ]   (yùxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufbereitung

    (kěxiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Gewähr
  2.  adj abänderbar

    (zhěngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renovierung
  2.  v   renovieren

    [ ]   (xiūdùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Thomas Southorn

    (zhǔxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV, 1) sich spezialisieren auf [Studienfach]

    (xiūchē)

  Edit/Delete this post
  1.  (VO) Fahrzeuge reparieren, Reperatur-

    (fùxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV,1) etwas im Nebenfach studieren

    (xiūpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abplattung, ausbeulen; ausrichten

    (chóngxiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   restaurieren, renovieren, erneuern

    (xiūdàoyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abtei   [rel]
  2.  n   Kloster   [rel]

    [ ]   (yǒuxiūyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kultivieren
  2.  adj kultiviert

    [ ]   (zhuānxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich spezialisieren beim Studium

    [ ]   (bǎoxiūfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG

    [ ]   (xiūpèichǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt

    [ ]   (xiūxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfassungsänderung

    (xiūnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nonne, Ordensschwester   [rel]

    (shīxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verwahrlosung   [pol]
  2.  adj baufällig, reparaturbedürftig   [arch]

    [ ]   (wèixiūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glatzköpfig
  2.  adj schmucklos
  3.  adj ungeschminkt

    (xiūdàonǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klosterfrau
  2.  n   Nonne

    (chóngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rekonstruieren   [arch]
  2.  v   sanieren   [arch]

    [ ]   (xiūlǐchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reparaturwerkstatt

    [ ]   (xiūdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   revidieren, verbessern, abändern

    [ ]   (xiūchēpù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werkstatt

    [ ]   (kěwéixiū)

  Edit/Delete this post
  1.  haltbar

    (xiūqì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reparieren, renovieren (Gebäude)

    (xiūbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retusche, Ausdecken, Ausflecken

    [ ]   (yánxiūkè)

  Edit/Delete this post
  1.  seminar

    (bìxiūkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflichtfach

    [ ]   (xiūcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhetorik   [ling]
  2.  v   die Ausdrucksweise verfeinern   [ling]

    (wèixiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (bǎoxiūdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garantieschein

    [ ]   (xiūfùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Restaurator

    [ ]   (língxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   spirituelle Selbstkultivierung

    (méixiūmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unrasiert

    (wèixiūjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeschoren

    [ ]   (bǎoxiūzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garantieschein

    [ ]   (jīxiūgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Automechaniker
  2.  n   Mechaniker

    [ ]   (xiūqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachbessern

    (xiūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Mönchtum

    [ ]   (wúxiūyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj undiszipliniert

    (bǎoxiūqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garantiezeit

    [ ]   (xiūshìyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schmückendes Beiwort/Epitheton ornans

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.