汉德辞典 -> 「药」字

功能

一本属于我们的
汉德辞典
http://chdw.de

词典中心

搜索

长文本翻译的单词查询

输入新词汇

字典中心

康熙部首

学习中心

帮助中心

「药」字 - 汉德辞典

繁体字:		藥, 葯
发音 (拼音):		yào, (yuè)
发音 (粤语):		joek1, joek6

Kangxi-Radikal:

140 (艸) + 6

笔顺

字体

楷书

钢笔楷书

隶书

宋体（明体）

仿宋体

黑体

圆体

Bedeutung des Zeichens 药 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

药 [ 藥 ] (yào)

1.	名	Medizin, Arznei, Arzneimittel, Medikament, pharmazeutische Mittel [医]

2.	专	Yao [姓]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 药 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

中 药 [ 中 藥 ] (zhōngyào)

1.	名	Medikamente der traditionelle chinesische Medizin ( TCM ) [医]

2.	名	traditionelle chinesische Medizin ( Heilmittel ) [医]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 药 - HSK Level C

农 药 [ 農 藥 ] (nóngyào)

1.	名	Pflanzenschutzmittel, Pestizid

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

药 物 [ 藥 物 ] (yàowù)

1.	名	Arzneimittel [医]

2.	名	Medikament, Droge [医]

3.	名	Pharmazie, Pharmaka, Pharmazeutika, Pharmakon [医]

药 品 [ 藥 品 ] (yàopǐn)

1.	名	Arzneimittel, Medikament

药 方 [ 藥 方 ] (yàofāng)

1.	名	Arztneimittelrezept [医]

2.	名	Rezept für Medikamenten ( Arztneimittel )

3.	名	Rezept [医]

火 药 [ 火 藥 ] (huǒyào)

1.	名	Schießpulver [史]

药 散 [ 藥 散 ] (yàosàn)

1.	名	medizinisches Pulver [医]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 药 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 药 [ 醫 藥 ] (yīyào)

1.	名	Medikament
		量词: 瓶

2.	名	Medizin und Pharmakologie

炸 药 [ 炸 藥 ] (zhàyào)

1.	名	Sprengstoff

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 药

换 汤 不 换 药 [ 換 湯 不 換 藥 ] (huàntāngbùhuànyào)

1.	动	das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen

山 药 蛋 [ 山 藥 蛋 ] (shānyaodàn)

1.	名	Kartoffel [食]

2.	名	Erdapfel <Österreich>

打 农 药 [ 打 農 藥 ] (dǎnóngyào)

1.	名	Pestizid verspritzen

烈 性 炸 药 [ 烈 性 炸 藥 ] (lièxìngzhàyào)

1.	名	hochexplosiver Sprengstoff [军]

抗 组 胺 药 [ 抗 組 胺 藥 ] (kàngzǔ'ànyào)

1.	名	Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker [医]

药 价 [ 藥 價 ] (yàojià)

1.	名	Arzneimittelpreise (Abkürzung für 药品价格)

药 费 [ 藥 費 ] (yàofèi)

1.	名	Arzneimittelkosten

药 品 价 格 [ 藥 品 價 格 ] (yàopǐnjiàgé)

1.	名	Arzneimittelpreise (Abkürzung: 药价)

制 药 部 门 [ 制 藥 部 門 ] (zhìyàobùmén)

1.	名	Pharmasparte

制 药 领 域 [ 製 藥 領 域 ] (zhìyàolǐngyù)

1.	名	Pharmasparte

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 [ 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 ] (guójiāshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

1.	名	State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China [政]

前 体 药 物 [ 前 體 藥 物 ] (qiántǐyàowù)

1.	名	Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist) [医]

良 好 药 品 实 验 研 究 规 范 [ 良 好 藥 品 實 驗 研 究 規 范 ] (liánghǎoyàopǐnshíyànyánjiūguīfàn)

1.		Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) [化]

紧 急 避 孕 药 [ 緊 急 避 孕 藥 ] (jǐnjíbìyùnyào)

1.	名	die Pille danach ( Verhütungspille zur postkoitalen Empfängnisverhütung ) [医]

北 京 中 医 药 大 学 [ 北 京 中 醫 藥 大 學 ] (běijīngzhōngyīyàodàxué)

1.	名	Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking

良 药 苦 口 [ 良 藥 苦 口 ] (liángyàokǔkǒu)

1.	名	Gute Medizin schmeckt bitter ! [成]

开 药 [ 開 藥 ] (kāiyào)

1.	名	Medikament verschreiben/ verschreiben lassen

联 合 国 禁 止 非 法 贩 运 麻 醉 药 品 和 精 神 药 物 公 约 [ 聯 合 國 禁 止 非 法 販 運 麻 醉 藥 品 和 精 神 藥 物 公 約 ] (liánhéguójìnzhǐfēifǎfànyùnmázuìyàopǐnhéjīngshényàowùgōngyuē)

1.		Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [法]

抗 抑 郁 药 [ 抗 抑 鬱 藥 ] (kàngyìyùyào)

1.	名	Antidepressivum, Antidepressiva, Mittel gegen Depressionen [医]

国 际 非 专 利 药 品 名 称 [ 國 際 非 專 利 藥 品 名 稱 ] (guójìfēizhuānlìyàopǐnmíngchēng)

1.	名	International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) [化]

西 药 [ 西 藥 ] (xīyào)

1.	名	Medikamente der Schulmedizin [医]

2.	名	westliche Medizin [医]

藏 药 [ 藏 藥 ] (cángyào)

1.	名	Medikamente der tibetische Medizin [医]

2.	名	Tibetische Medizin ( Heilmittel ) [医]

中 医 药 管 理 局 [ 中 醫 藥 管 理 局 ] (zhōngyīyàoguǎnlǐjú)

1.	名	Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin [政]

药 剂 [ 藥 劑 ] (yàojì)

1.	名	Arzneimittel
		量词: 瓶近义词: 乐

2.		Präparat

药 水 [ 藥 水 ] (yàoshuǐ)

1.	名	Balsam, Lösung [医]

联 合 直 接 攻 击 弹 药 [ 聯 合 直 接 攻 擊 彈 藥 ] (liánhézhíjiēgōngjīdànyào)

1.	名	Joint Direct Attack Munition (JDAM) [军]

兽 药 [ 獸 藥 ] (shòuyào)

1.	名	Medizin für Tiere ( Medikamente ) [医]

2.	名	Tiermedizin ( Heilmittel ) [医]

抗 肿 瘤 药 [ 抗 腫 瘤 藥 ] (kàngzhǒngliúyào)

1.	名	Geschwulstwachstum hemmendes Medikament [医]

药 师 佛 [ 藥 師 佛 ] (yàoshīfó)

1.	名	Medizin-Buddha [佛]

药 草 [ 藥 草 ] (yàocǎo)

1.	名	pflanzliche Arzneimittel, Heilpflanze, Arzneipflanze, Heilkräuter [生]

孤 儿 药 [ 孤 兒 藥 ] (gū'éryào)

1.		Orphan-Arzneimittel, Arzneimittel für seltene Leiden [医]

药 膏 [ 藥 膏 ] (yàogāo)

1.	名	medizinische Salbe, Salbe [医]

药 物 化 学 [ 藥 物 化 學 ] (yàowùhuàxué)

1.	名	Pharmazeutische Chemie [化]

药 性 [ 藥 性 ] (yàoxìng)

1.	名	medizinisch wirksame Eigenschaft

止 痛 药 [ 止 痛 藥 ] (zhǐtòngyào)

1.	名	Schmerzmittel, schmerzlinderndes Mittel [医]

山 草 药 [ 山 草 藥 ] (shāncǎoyào)

1.	名	Heilkräuer ( die in den Bergen wachsen ) [医]

万 能 药 [ 萬 能 藥 ] (wànnéngyào)

1.	名	Allheilmittel, Wundermittel

药 片 [ 藥 片 ] (yàopiàn)

1.	名	Tablette ( Medizin ) [医]

美 国 食 品 药 物 管 理 局 [ 美 國 食 品 藥 物 管 理 局 ] (měiguóshípǐnyàowùguǎnlǐjú)

1.	名	Food and Drug Administration

麻 药 [ 麻 藥 ] (máyào)

1.	名	Anästhetikum, Betäubungsmittel

2.	名	Arzneimittel

美 国 食 品 药 品 监 督 管 理 局 [ 美 國 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 ] (měiguóshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

1.	名	Food and Drug Administration

领 药 处 [ 領 藥 處 ] (lǐngyàochù)

1.		(N) Krankenhausapotheke, Ausgabestelle für verschiedene Medikamente

服 药 [ 服 藥 ] (fúyào)

1.	动	Medizin einnehmen [医]

药 材 [ 藥 材 ] (yàocái)

1.		Heilmittel, Drogen

草 药 [ 草 藥 ] (cǎoyào)

1.		pflanzliche Arzneimittel, Heilpflanzen, Arzneipflanze, Heilkräuter

生 药 [ 生 藥 ] (shēngyào)

1.	名	pflanzliches (oder tierisches) Arzneimittel [医]

取 药 处 [ 取 藥 處 ] (qǔyàochù)

1.	名	Medikamentenausgabe ( Krankenhaus )

禁 药 [ 禁 藥 ] (jìnyào)

1.		Arzneimittelsperre (für Athleten)

2.		verbotene Medikamente

药 材 商 [ 藥 材 商 ] (yàocáishāng)

1.	名	Heilkräuterhändler ( z.B. TCM )

换 药 [ 換 藥 ] (huànyào)

1.		den Verband wechseln [医]

药 师 [ 藥 師 ] (yàoshī)

1.	名	Apotheker, Apothekerin [医]

药 房 [ 藥 房 ] (yàofáng)

1.	名	Apotheke

药 粉 [ 藥 粉 ] (yàofěn)

1.	名	Staub

弹 药 筒 [ 彈 藥 筒 ] (dànyàotǒng)

1.	名	Kartusche

2.	名	Patron

麻 醉 药 [ 麻 醉 藥 ] (mázuìyào)

1.	名	Anästhetikum

2.	名	Betäubungsmittel

3.	名	Doping

药 剂 师 [ 藥 劑 師 ] (yàojìshī)

1.	名	Apotheker, Apothekerin [医]

糊 药 [ 糊 藥 ] (húyào)

1.	名	Umschlag

药 店 [ 藥 店 ] (yàodiàn)

1.	名	Apotheke

药 学 品 [ 藥 學 品 ] (yàoxuépǐn)

1.		pharmazeutische Produkte

药 效 [ 藥 效 ] (yàoxiào)

1.		Wirkung einer Arznei

配 药 者 [ 配 藥 者 ] (pèiyàozhě)

1.	名	Apotheker

2.	名	Apothekerin

中 成 药 [ 中 成 藥 ] (zhōngchéngyào)

1.		zubereitete chinesische Medizin

中 草 药 [ 中 草 藥 ] (zhōngcǎoyào)

1.	名	chinesische Heilpflanzen [医]

洗 药 [ 洗 藥 ] (xǐyào)

1.	名	Lösung [化]

解 毒 药 [ 解 毒 藥 ] (jiědúyào)

1.	名	Antidot, Antidota, Gegengift [医]

解 药 [ 解 藥 ] (jiěyào)

1.	名	Antidot, Gegengift [医]

医 药 费 [ 醫 藥 費 ] (yīyàofèi)

1.	名	Arzneigebühren [医]

2.	名	Arzneikosten [医]

耐 药 性 [ 耐 藥 性 ] (nàiyàoxìng)

1.	名	Resistenz [医]

避 孕 药 [ 避 孕 藥 ] (bìyùnyào)

1.	名	Antibabypille

2.	名	Verhütungsmittel

药 厂 [ 藥 廠 ] (yàochǎng)

1.	名	Arzneimittelfabrik

止 咳 药 [ 止 咳 藥 ] (zhǐkéyào)

1.	名	Hustensaft, hustenstillendes Medikament

制 药 [ 制 藥 ] (zhìyào)

1.		pharmazeutisch

制 药 厂 [ 製 藥 廠 ] (zhìyàochǎng)

1.	名	Pharmahersteller, Pharmaunternehmen, Arzneimittelwerk

药 商 [ 藥 商 ] (yàoshāng)

1.	名	Apotheker

2.	名	Arztneimittelhändler

药 棉 [ 藥 棉 ] (yàomián)

1.	名	Watte

制 药 场 [ 制 藥 場 ] (zhìyàochǎng)

1.	名	Laboratorium

医 药 上 [ 醫 藥 上 ] (yīyàoshàng)

1.	形	medizinisch

吃 药 [ 吃 藥 ] (chīyào)

1.	动	Arznei einnehmen

药 剂 学 [ 藥 劑 學 ] (yàojìxué)

1.	名	Pharmazeutik

去 疣 药 [ 去 疣 藥 ] (qùyóuyào)

1.		Hühnerauge

2.	名	Hühnerauge

药 物 地 [ 藥 物 地 ] (yàowùde)

1.	形	medizinisch

镇 咳 药 [ 鎮 咳 藥 ] (zhènkéyào)

1.	名	Hustenmittel [医]

轻 泻 药 [ 輕 瀉 藥 ] (qīngxièyào)

1.	动	abführen

用 药 [ 用 藥 ] (yòngyào)

1.	名	Arzneimittelanwendung

针 药 [ 針 藥 ] (zhēnyào)

1.	名	Ampulle

给 药 [ 給 藥 ] (gěiyào)

1.	动	dosieren

给 服 药 [ 給 服 藥 ] (gěifúyào)

1.	动	dosieren

杀 虫 药 [ 殺 蟲 藥 ] (shāchóngyào)

1.	名	Insektizid

除 臭 药 [ 除 臭 藥 ] (chúchòuyào)

1.	名	Deodorant

退 烧 药 [ 退 燒 藥 ] (tuìshāoyào)

1.	名	Fiebermittel

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

功能

词典中心

字典中心

学习中心

帮助中心

登陆

「药」字 - 汉德辞典

笔顺

字体

Bedeutung des Zeichens 药 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

药 [ 藥 ] (yào)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 药 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

中药 [ 中藥 ] (zhōngyào)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 药 - HSK Level C

农药 [ 農藥 ] (nóngyào)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

药物 [ 藥物 ] (yàowù)

药品 [ 藥品 ] (yàopǐn)

药方 [ 藥方 ] (yàofāng)

火药 [ 火藥 ] (huǒyào)

药散 [ 藥散 ] (yàosàn)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 药 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医药 [ 醫藥 ] (yīyào)

炸药 [ 炸藥 ] (zhàyào)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 药

换汤不换药 [ 換湯不換藥 ] (huàntāngbùhuànyào)

山药蛋 [ 山藥蛋 ] (shānyaodàn)

打农药 [ 打農藥 ] (dǎnóngyào)

烈性炸药 [ 烈性炸藥 ] (lièxìngzhàyào)

抗组胺药 [ 抗組胺藥 ] (kàngzǔ'ànyào)

药价 [ 藥價 ] (yàojià)

药费 [ 藥費 ] (yàofèi)

药品价格 [ 藥品價格 ] (yàopǐnjiàgé)

制药部门 [ 制藥部門 ] (zhìyàobùmén)

制药领域 [ 製藥領域 ] (zhìyàolǐngyù)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

国家食品药品监督管理局 [ 國家食品藥品監督管理局 ] (guójiāshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

前体药物 [ 前體藥物 ] (qiántǐyàowù)

良好药品实验研究规范 [ 良好藥品實驗研究規范 ] (liánghǎoyàopǐnshíyànyánjiūguīfàn)

紧急避孕药 [ 緊急避孕藥 ] (jǐnjíbìyùnyào)

北京中医药大学 [ 北京中醫藥大學 ] (běijīngzhōngyīyàodàxué)

良药苦口 [ 良藥苦口 ] (liángyàokǔkǒu)

开药 [ 開藥 ] (kāiyào)

联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 [ 聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約 ] (liánhéguójìnzhǐfēifǎfànyùnmázuìyàopǐnhéjīngshényàowùgōngyuē)

抗抑郁药 [ 抗抑鬱藥 ] (kàngyìyùyào)

国际非专利药品名称 [ 國際非專利藥品名稱 ] (guójìfēizhuānlìyàopǐnmíngchēng)

西药 [ 西藥 ] (xīyào)

藏药 [ 藏藥 ] (cángyào)

中医药管理局 [ 中醫藥管理局 ] (zhōngyīyàoguǎnlǐjú)

药剂 [ 藥劑 ] (yàojì)

药水 [ 藥水 ] (yàoshuǐ)

联合直接攻击弹药 [ 聯合直接攻擊彈藥 ] (liánhézhíjiēgōngjīdànyào)

兽药 [ 獸藥 ] (shòuyào)

抗肿瘤药 [ 抗腫瘤藥 ] (kàngzhǒngliúyào)

药师佛 [ 藥師佛 ] (yàoshīfó)

药草 [ 藥草 ] (yàocǎo)

孤儿药 [ 孤兒藥 ] (gū'éryào)

药膏 [ 藥膏 ] (yàogāo)

药物化学 [ 藥物化學 ] (yàowùhuàxué)

药性 [ 藥性 ] (yàoxìng)

止痛药 [ 止痛藥 ] (zhǐtòngyào)

山草药 [ 山草藥 ] (shāncǎoyào)

万能药 [ 萬能藥 ] (wànnéngyào)

药片 [ 藥片 ] (yàopiàn)

美国食品药物管理局 [ 美國食品藥物管理局 ] (měiguóshípǐnyàowùguǎnlǐjú)

麻药 [ 麻藥 ] (máyào)

美国食品药品监督管理局 [ 美國食品藥品監督管理局 ] (měiguóshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

领药处 [ 領藥處 ] (lǐngyàochù)

服药 [ 服藥 ] (fúyào)

药材 [ 藥材 ] (yàocái)

草药 [ 草藥 ] (cǎoyào)

生药 [ 生藥 ] (shēngyào)

取药处 [ 取藥處 ] (qǔyàochù)

禁药 [ 禁藥 ] (jìnyào)

药材商 [ 藥材商 ] (yàocáishāng)

换药 [ 換藥 ] (huànyào)

药师 [ 藥師 ] (yàoshī)