汉德辞典 -> 「牌」字
Language:    

功能

一本属于我们的
汉德辞典
http://chdw.de

词典中心

搜索
长文本翻译的单词查询
输入新词汇
最新单词
未查到的单词

字典中心

康熙部首

学习中心

生词小组
每周词汇
生词卡片
写字练习
汉语水平考试：每日一词

帮助中心

入门
使用汉德辞典指南
交流平台
浏览器插件
下载区
关于汉德辞典

登陆
用户:
密码:
我忘记了密码!
   浏览时自动登陆


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明

「牌」字 - 汉德辞典

牌
发音 (拼音): 
pái
发音 (粤语): 
paai4
 
Kangxi-Radikal: 
91 (片) + 8

字体
牌: 楷书
楷书

 牌: 钢笔楷书
钢笔楷书

 牌: 行书
行书

 牌: 隶书
隶书
牌: 宋体（明体）
宋体（明体）

 牌: 仿宋体
仿宋体

 牌: 黑体
黑体

 牌: 圆体
圆体

Bedeutung des Zeichens 牌 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  牌   (pái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Firmenschild
  2.  名   Karten
  3.  名   Tafel

Wortbeispiel mit dem Zeichen 牌 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  牌子   (páizi)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Etikett
  2.  名   Etikette
  3.  名   Marke
  4.  名   Schild
  5.  名   Schutzmarke
  6.  动   signieren, unterschreiben

Wortbeispiele mit dem Zeichen 牌 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  名牌   (míngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   bekannte Marke, Marke   [经]
  2.  名   Namensschild

  冒牌   (màopái)

   编辑/删除帖子
  1.  形   gefaelschte Marke

  金牌   (jīnpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Goldmedaille   [体]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 牌

  牌九   (páijiǔ)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Pai Gow, P’ai Kao (chin. Glücksspiel mit Dominosteinen)

  彩牌   [ 綵牌 ]   (cǎipái)

   编辑/删除帖子
  1.  Mahjongg-Steine
  2.  Spielchips, Spielkarten

  广告牌   [ 廣告牌 ]   (guǎnggàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anschlagbrett
  2.  名   Werbeplakat

  兄弟牌   (xiōngdìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Brother

  车牌号   [ 車牌號 ]   (chēpáihào)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Autokennzeichen

  汽车号牌   [ 汽車號牌 ]   (qìchēhàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Nummernschild

  骨牌   (gǔpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Dominospiel

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  品牌   (pǐnpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marke, Markenname, Markenware   [经]

  红牌   [ 紅牌 ]   (hóngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Rote Karte
  2.  roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren)

  红牌警告   [ 紅牌警告 ]   (hóngpáijǐnggào)

   编辑/删除帖子
  1.  名   rote Karte als Verwarnung
  2.  名   rote Karte

  打牌   (dǎpái)

   编辑/删除帖子
  1.  Mahjongg spielen
  2.  动   Karten spielen

  摊牌   [ 攤牌 ]   (tānpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   die Karten auf den Tisch legen, seine Karten aufdecken

  公告牌   (gōnggàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Bulletin Board (BBS), schwarzes Brett im Internet

  挂牌   (guàpái)

   编辑/删除帖子
  1.  Marktauftritt, Geschäftsbeginn
  2.  sich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen

  牌匾   (páibiǎn)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Gedenktafel
  2.  名   Hauptplatine, Bank (auf Wettschein)

  牌号   [ 牌號 ]   (páihào)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marke
  2.  名   Schutzmarke

  知名品牌   (zhīmíngpǐnpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marke

  牌儿   [ 牌兒 ]   (páir)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marke

  黄牌   [ 黃牌 ]   (huángpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Gelbe Karte

  发牌   [ 發牌 ]   (fāpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Genehmigung erteilen, Lizenz vergeben

  冒牌货   [ 冒牌貨 ]   (màopáihuò)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Plagiat, Fälschung   [经]
  2.  名   Raubkopie, gefälschter Artikel   [经]

  麻将牌   [ 麻將牌 ]   (májiàngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein

  牌照   (páizhào)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Autokennzeichen
  2.  名   Gewerbeschein
  3.  名   Nummernschild

  厂牌   [ 廠牌 ]   (chǎngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   brandmarken, Fabrikat

  跟牌   (gēnpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   bedienen

  洗牌   (xǐpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Karten mischen ( Kartenspiel )
  2.  动   Spielkarten mischen

  大牌   (dàpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   einflussreiche Person oder Einrichtung

  招牌   (zhāopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Aushängeschild, Firmenschild
量词: 块

  金字招牌   (jīnzìzhāopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Aushängeschild mit goldenen Lettern
  2.  名   hochtrabender Titel

  外汇牌价   [ 外匯牌價 ]   (wàihuìpáijià)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Wechselkurs, Devisenkurs

  黄牌儿   [ 黃牌兒 ]   (huángpái'ér)

   编辑/删除帖子
  1.  名   gelbe Karte   [姓]

  叫牌   (jiàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   angesagt
  2.  动   anmelden
  3.  动   ansagen

  车牌   [ 車牌 ]   (chēpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Fahrzeugkennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild

  游戏王集换纸牌游戏   [ 遊戲王集換紙牌遊戲 ]   (yóuxìwángjíhuànzhǐpáiyóuxì)

   编辑/删除帖子
  1.  Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel

  老牌子   (lǎopáizi)

   编辑/删除帖子
  1.  名   berühmte Marke

  招牌菜   (zhāopáicài)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Spezialität des Hauses   [食]

  桥牌   [ 橋牌 ]   (qiáopái)

   编辑/删除帖子
  1.  Kontrakt-Bridge

  警告牌   (jǐnggàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung
  2.  名   Warnhinweis
  3.  名   Warnschild

  布告牌   (bùgàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Schwarzes Brett

  令牌环   [ 令牌環 ]   (lìngpáihuán)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Token Ring

  万智牌   [ 萬智牌 ]   (wànzhìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Magic: Die Zusammenkunft

  胸牌   (xiōngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Namensschild (auf der Brust getragen)

  路牌   (lùpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Hinweisschild
  2.  名   Verkehrsschild

  指示牌   (zhǐshìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Beschilderung
  2.  名   Hinweisschild
  3.  名   Verkehrsschild

  标牌   [ 標牌 ]   (biāopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Schild, Tafel, Typenschild

  奖牌   [ 獎牌 ]   (jiǎngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Medaille

  月分牌   (yuèfènpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Kalender

  翻底牌   (fāndǐpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   die Spielkarten aufdecken
  2.  动   die Trumpfkarten ausspielen

  牌价   [ 牌價 ]   (páijià)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Katalogpreis
  2.  名   Wechselkurs

  号码牌   [ 號碼牌 ]   (hàomǎpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Autokennzeichen
  2.  名   nummerierte Zettel

  王牌   (wángpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Trumpf
  2.  名   Trumpfkarte

  发错牌   [ 發錯牌 ]   (fācuòpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Vergabe

  银牌   [ 銀牌 ]   (yínpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Silbermedaille

  吊牌   [ 弔牌 ]   (diàopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Aufhänger

  玩牌   (wánpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Karten spielen

  纸牌   [ 紙牌 ]   (zhǐpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Spielkarte

  洛每牌   (luòměipái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Rommee (Kartenspiel)

  餐牌   (cānpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Menü

  牌楼   [ 牌樓 ]   (páilóu)

   编辑/删除帖子
  1.  名   deckorierter Torbogen od. Bogengang   [建]
  2.  名   Pailou   [建]
  3.  名   Prachtbogen   [建]

  铜牌   [ 銅牌 ]   (tóngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Bronzemedaille
量词: 块

  告示牌   (gàoshìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anschlagtafel
  2.  专   Billboard Magazine   [乐]

  铭牌   [ 銘牌 ]   (míngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Typenschild

  盾牌   (dùnpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Schild   [军]

  出王牌   (chūwángpái)

   编辑/删除帖子
  1.  trumpf
  2.  动   übertrumpfen

  牌位   (páiwèi)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Ahnentafel, Gedenktafel

  玩儿牌   [ 玩兒牌 ]   (wán'erpái)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Karten spielen

  洗牌者   (xǐpáizhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Spielkartenmischer, Kartenmischer, Mischer

  扑克牌   [ 撲克牌 ]   (pūkepái)

   编辑/删除帖子
  1.  Spielkarten

  门牌号   [ 門牌號 ]   (ménpáihào)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Hausnummer
  2.  名   Hausnummernschild

  揭牌   (jiēpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Geschäftseröffnung

  令牌   (lìngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Zepter
量词: 块

  显示牌   [ 顯示牌 ]   (xiǎnshìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anzeigetafel

  记分牌   [ 記分牌 ]   (jìfènpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anzeigetafel

  登机牌   [ 登機牌 ]   (dēngjīpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Bordkarte

  偷牌   (tōupái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Finesse

  塔罗牌   [ 塔羅牌 ]   (tǎluópái)

   编辑/删除帖子
  1.  Tarot

  出小牌   (chūxiǎopái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Finesse

  站牌   (zhànpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Haltestellenschild

  杂牌   [ 雜牌 ]   (zápái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Noname

  持牌人   (chípáirén)

   编辑/删除帖子
  1.  Konzessionsnehmer

  月份牌   (yuèfènpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Kalenderplakat

  冒牌者   (màopáizhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Thronbewerber

  指路牌   (zhǐlùpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Wegweiser

  挡箭牌   [ 擋箭牌 ]   (dǎngjiànpái)

   编辑/删除帖子
  1.  Ausrede, Ausflucht

  停牌   (tíngpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Lizenzentzug   [法]

  税牌   [ 稅牌 ]   (shuìpái)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Steuermarke

  牌坊   (páifāng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Ehrenbogen, Gedenkbogen   [建]

Danksagungen
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.