|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
终 zhōng
|
Abschluss
|
|
|
终 zhōng
|
beenden
|
|
|
|
|
中 zhōng
|
Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
|
|
|
|
|
钟 [ 鐘 ] zhōng
|
Glocke
|
|
|
钟 [ 鐘 ] zhōng
|
Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr)
|
|
|
钟 [ 鐘 ] zhōng
|
Uhrzeit
|
|
|
|
|
衷 zhōng
|
Herzensgrund, im Herzen, im Inneren
|
|
|
衷 zhōng
|
mittlere, mittlerer
|
|
|
衷 zhōng
|
Zhong [姓]
|
|
|
|
|
忠 zhōng
|
treu
|
|
|
|
|
終 [ 终 ] zhōng
|
Ende
|
|
|
終 [ 终 ] zhōng
|
sterben
|
|
|
終 [ 终 ] zhōng
|
ganz, komplett
|
|
|
|
|
锺 [ 鍾 ] zhōng
|
Zhong [姓]
|
|
|
|
|
伀 zhōng
|
rastlos, ruhelos
|
|
|
|
|
忪 zhōng
|
rastlos, ruhelos
|
|
|
|
|
舯 zhōng
|
Wasserlinie (am Schiff) [技]
|
|
|
|
|
螽 zhōng
|
Heuschrecke, Grashüpfer [生]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
领事馆 [ 領事館 ] lǐngshìguǎn
|
Konsulat
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [法]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen
|
|
|
|
|
残迹 [ 殘跡 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
prüfen, überprüfen, testen
|
|
|
|
|
沉浸 chénjìn
|
eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
Anredeform
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
anreden, nennen
|
|
|
|
|
成就 chéngjiù
|
Erreichen, Erzielen, Errungenschaft
|
|
|
成就 chéngjiù
|
etw erreichen, erzielen, erledigen
|
|
|
|
|
初级 [ 初級 ] chūjí
|
elementar, primär, Unterstufe, Grundstufe
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [哲]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
Geburt
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
geboren werden, auf die Welt kommen, entstehen
|
|
|
|
|
当中 [ 當中 ] dāngzhōng
|
inmitten, in der Mitte, darunter
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
端详 [ 端詳 ] duānxiang
|
etw genau studieren, etw sorgfältig mustern
|
|
|
|
|
噩梦 [ 噩夢 ] èmèng
|
Alptraum
|
|
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
Übersetzer, Dolmetscher
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
übersetzen, dolmetschen
|
|
|
|
|
反响 [ 反響 ] fǎnxiǎng
|
Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang
|
|
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
Reaktion, Echo
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
reagieren, antworten
|
|
|
|
|
返航 fǎnháng
|
zurückgekehrt
|
|
|
|
|
告终 [ 告終 ] gàozhōng
|
enden
|
|
|
|
|
工程院 gōngchéngyuàn
|
Akademie der Ingenieurswissenschaften
|
|
|
|
|
国籍 [ 國籍 ] guójí
|
Staatsangehörigkeit, Nationalität [政]
|
|
|
|
|
海试 [ 海試 ] hǎishì
|
Probefahrt
|
|
|
|
|
唤醒 [ 喚醒 ] huànxǐng
|
jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln
|
|
|
|
|
回旋 huíxuán
|
kreisen, drehen
|
|
|
回旋 huíxuán
|
noch Spielraum haben (zum Verhandeln)
|
|
|
|
|
昏迷 hūnmí
|
Koma, Bewusstlosigkeit, Ohnmacht
|
|
|
昏迷 hūnmí
|
bewusstlos, ohnmächtig
|
|
|
|
|
积累 [ 積累 ] jīlěi
|
sammeln, ansammeln, anhäufen, akkumulieren
|
|
|
|
|
集中 jízhōng
|
konzentrieren, sich sammeln
|
|
|
|
|
晋级 [ 晉級 ] jìnjí
|
<Schriftsprache> aufsteigen, befördert werden (Rang, Position)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
