|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
眨 zhǎ
|
mit den Augen blinzeln, zwinkern
|
|
|
|
|
砟 zhǎ
|
Bruchstück
|
|
|
|
|
鮓 zhǎ
|
Sushi [食]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
巴掌 bāzhang
|
Handfläche, Ohrfeige
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
便车 [ 便車 ] biànchē
|
Mitfahrgelegenheit
|
|
|
|
|
不约而同 [ 不約而同 ] bùyuē'értóng
|
unabgesprochen das gleiche tun, einmütig [成]
|
|
|
|
|
成人 chéngrén
|
der Erwachsene, der Volljährige
|
|
|
|
|
持续 [ 持續 ] chíxù
|
andauern, anhalten, aufrechterhalten
|
|
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Maßstab, Skala [数]
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Standard, Richtlinie, Norm
|
|
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
hässlich, scheußlich
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
schändlich, skandalös
|
|
|
|
|
促进 [ 促進 ] cùjìn
|
voranbringen, vorantreiben, fördern, herbeiführen
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [哲]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
道道儿 [ 道道兒 ] dàodàor
|
Methode
|
|
|
道道儿 [ 道道兒 ] dàodàor
|
Mittel und Wege
|
|
|
|
|
登记 [ 登機 ] dēngjì
|
sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)
|
|
|
|
|
东奔西跑 [ 東奔西跑 ] dōngbēnxīpǎo
|
geschäftig hin und her laufen, herumhetzen [语]
|
|
|
|
|
发愁 [ 發愁 ] fāchóu
|
sich Sorgen machen, beunruhigt sein (um/über etw)
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
赋予 [ 賦予 ] fùyǔ
|
anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)
|
|
|
|
|
各处 [ 各處 ] gèchù
|
jeder Ort, jede Stelle, überall
|
|
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
Auswechslung, Austausch, Erneuerung
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
wechseln, auswechseln, austauschen, erneuern
|
|
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern
|
|
|
|
|
活脱 [ 活脫 ] huótuō
|
jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
|
|
|
|
|
角落 jiǎoluò
|
Ecke, Nische, Winkel
|
|
|
|
|
就是 jiùshì
|
jawohl, genau
|
|
|
就是 jiùshì
|
selbst wenn, auch wenn
|
|
|
|
|
局势 [ 局勢 ] júshì
|
Situation, Lage
|
|
|
|
|
了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng
|
(wörtl.) etw so gut kennen wie seine eigene Hand, etw wie seine eigene Westentasche/Hosentasche kennen [成]
|
|
|
|
|
料到 liàodào
|
erwarten, vermuten, mit etw rechnen, sich etw vorstellen können
|
|
|
|
|
零钱 [ 零錢 ] língqián
|
Kleingeld
|
|
|
零钱 [ 零錢 ] língqián
|
Taschengeld
|
|
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
im Traum gesprochene Worte
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
Tagtraum, Illusion, Unsinn
|
|
|
|
|
蓬勃 péngbó
|
energisch, stürmisch, kräftig, vital
|
|
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
ausgerechnet
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
überraschenderweise
|
|
|
|
|
起伏 qǐfú
|
auf und ab gehen, sich wellenförmig bewegen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
