|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
schwächer als, unterlegen, zweitrangig
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
untere, untergeordnet
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]> [地]
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix> [医]
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
sub-, unter- <Suffix> [化]
|
|
|
|
|
氩 [ 氬 ] yà
|
Argon (Element 18, Ar) [化]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
轧 [ 軋 ] yà
|
an erster Stelle, erstens
|
|
|
轧 [ 軋 ] yà
|
Gekritzel
|
|
|
轧 [ 軋 ] yà
|
rollen, walzen
|
|
|
|
|
迓 yà
|
erhalten, retten
|
|
|
|
|
yà
|
Ya [姓]
|
|
|
|
|
掗 yà
|
befestigen, anfügen
|
|
|
|
|
娅 [ 婭 ] yà
|
Schwippschwager
|
|
|
娅 [ 婭 ] yà
|
verschwägert
|
|
|
娅 [ 婭 ] yà
|
verwandtschaftliche Beyiehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern
|
|
|
|
|
亜 yà
|
japanische Variante von trad: 亞, simpl: 亚
|
|
|
|
|
襾 yà
|
Bedeckung
|
|
|
襾 yà
|
Radikal Nr. 146 = Westen
|
|
|
|
|
揠 yà
|
heranziehen, heraufziehen
|
|
|
|
|
錏 yà
|
Ammonium [化]
|
|
|
|
|
讶 [ 訝 ] yà
|
verblüffte
|
|
|
|
|
砑 yà
|
satinieren
|
|
|
|
|
挜 [ 掗 ] yà
|
Ware austeilen
|
|
|
|
|
垭 [ 埡 ] yà
|
Talsohle
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Kennzeichen, Merkmal
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Maß, Größe
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Tag
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Name, Bezeichnung
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Nummer
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Datum
|
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
浪费 [ 浪費 ] làngfèi
|
verschwenden, vergeuden
|
|
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
etw. im Mund halten [文]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
hegen [文]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
verbinden; verknüpfen
|
|
|
|
|
想 xiǎng
|
vermissen
|
|
|
想 xiǎng
|
wollen, möchten
|
|
|
想 xiǎng
|
denken
|
|
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
schwächer als, unterlegen, zweitrangig
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
untere, untergeordnet
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]> [地]
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix> [医]
|
|
|
亚 [ 亞 ] yà
|
sub-, unter- <Suffix> [化]
|
|
|
|
|
验关 [ 驗關 ] yànguān
|
Zollabfertigung [法]
|
|
|
验关 [ 驗關 ] yànguān
|
Zollkontrolle
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
Pendel [物]
|
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
setzen, stellen, legen, ordnen
|
|
|
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [法]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
便车 [ 便車 ] biànchē
|
Mitfahrgelegenheit
|
|
|
|
|
辩护 [ 辯護 ] biànhù
|
jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)
|
|
|
辩护 [ 辯護 ] biànhù
|
jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht) [法]
|
|
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen
|
|
|
|
|
憋不住 biēbùzhù
|
nicht zurückhalten können
|
|
|
|
|
不免 bùmiǎn
|
unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
不遗余力 [ 不遺餘力 ] bùyíyúlì
|
keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun [成]
|
|
|
|
|
残忍 [ 殘忍 ] cánrěn
|
grausam, brutal, gemein, unbarmherzig
|
|
|
|
|
操办 [ 操辦 ] cāobàn
|
Dinge organisieren, Angelegenheiten regeln, Vorbereitungen treffen
|
|
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
prüfen, überprüfen, testen
|
|
|
|
|
策略 cèlüè
|
Taktik (politisch, militärisch)
|
|
|
策略 cèlüè
|
taktisch klug, schlau, geschickt
|
|
|
|
|
叉腰 chāyāo
|
die Arme in die Hüften stützen [生]
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
Unsterblichkeit [成]
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
lange leben und nie alt werden, unsterblich sein [成]
|
|
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Gelegenheit, Anlass
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Situation, Umstände
|
|
|
|
|
车闸 [ 車閘 ] chēzhá
|
Bremse (Auto, Fahrrad etc.) [技]
|
|
|
|
|
撑破 [ 撐破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
承受 chéngshòu
|
erben, (Rechte) übernehmen
|
|
|
承受 chéngshòu
|
tragen, ertragen, aushalten, standhalten
|
|
|
|
|
诚恳 [ 誠懇 ] chéngkěn
|
ehrlich, aufrichtig
|
|
|
|
|
嗤笑 chīxiào
|
jdn auslachen, jdn verspotten
|
|
|
|
|
冲服 [ 衝服 ] chōngfú
|
mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente) [医]
|
|
|
|
|
重犯 chóngfàn
|
wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden
|
|
|
|
|
抽象 chōuxiàng
|
Abstraktion
|
|
|
抽象 chōuxiàng
|
abstrakt
|
|
|
|
|
仇视 [ 仇視 ] chóushì
|
hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein
|
|
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
hässlich, scheußlich
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
schändlich, skandalös
|
|
|
|
|
出道 chūdào
|
mit der Karriere beginnen, eigenständig werden (Jugendliche)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
