|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
型 xíng
|
Baureihe
|
|
|
型 xíng
|
Bauweise
|
|
|
型 xíng
|
Gussform
|
|
|
型 xíng
|
Modell
|
|
|
型 xíng
|
Typ
|
|
|
|
|
行 xíng
|
gehen, reisen, etw ausführen
|
|
|
行 xíng
|
fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär
|
|
|
|
|
陉 [ 陘 ] xíng
|
Durchlauf
|
|
|
陉 [ 陘 ] xíng
|
Klause
|
|
|
|
|
刑 xíng
|
Bestrafung, Strafe
|
|
|
刑 xíng
|
Xing [姓]
|
|
|
|
|
邢 xíng
|
Ortsname
|
|
|
邢 xíng
|
Xing [姓]
|
|
|
|
|
硎 xíng
|
Schleifstein, Wetzstein
|
|
|
|
|
形 xíng
|
Gestalt
|
|
|
形 xíng
|
Form
|
|
|
|
|
荥 [ 滎 ] xíng
|
Ortsname
|
|
|
|
|
饧 [ 餳 ] xíng
|
Melassesirup, Melasse
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
逼人 bīrén
|
jdn zwingen, jdn nötigen, auf jdn Druck ausüben, jdn zu etw drängen
|
|
|
逼人 bīrén
|
drückend, drängend, bedrohlich
|
|
|
|
|
表示 biǎoshì
|
ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
|
|
|
表示 biǎoshì
|
bedeuten, anzeigen
|
|
|
|
|
不可思议 [ 不可思議 ] bùkěsīyì
|
unvorstellbar, undenkbar, unglaublich [成]
|
|
|
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
残疾 [ 殘疾 ] cánjí
|
Behinderung, Missbildung, Verstümmelung [医]
|
|
|
|
|
畅行 [ 暢行 ] chàngxíng
|
ungehindert durchgehen
|
|
|
|
|
彻底 [ 徹底 ] chèdǐ
|
gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig
|
|
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
Anredeform
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
anreden, nennen
|
|
|
|
|
乘 chéng
|
ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen
|
|
|
乘 chéng
|
fahren, nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
乘 chéng
|
multiplizieren, malnehmen [数]
|
|
|
|
|
穿行 chuānxíng
|
durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
粗暴 cūbào
|
roh, grob, ungeschliffen, rüde, barsch, unhöflich (Benehmen, Tonfall etc.)
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
搭档 [ 搭檔 ] dādàng
|
Partner
|
|
|
搭档 [ 搭檔 ] dādàng
|
ein Team bilden
|
|
|
|
|
大刀阔斧 [ 大刀闊斧 ] dàdāokuòfǔ
|
mutig und entschlossen, rigoros, drastisch [成]
|
|
|
|
|
大型 dàxíng
|
groß, Groß-
|
|
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
Kredit, Darlehen [经]
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld) [经]
|
|
|
|
|
道德 dàodé
|
Moral, Ethik, Sittenlehre [哲]
|
|
|
道德 dàodé
|
moralisch, ethisch, sittlich [哲]
|
|
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
gleich sein, ergeben, entsprechen
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen
|
|
|
|
|
敌对 [ 敵對 ] díduì
|
feindlich, feindselig, antagonistisch
|
|
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
boykottieren
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
dagegenwirken, sich widersetzen
|
|
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
Vorbild, Typ, Muster
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
klassisch, typisch, repräsentativ
|
|
|
|
|
范例 [ 範例 ] fànlì
|
Musterbeispiel, Beispiel
|
|
|
|
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
jdn gewähren lassen, jdm nachgeben
|
|
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein
|
|
|
|
|
废除 [ 廢除 ] fèichú
|
abschaffen, aufheben (Gesetz etc.)
|
|
|
|
|
高呼 gāohū
|
laut schreien, laut brüllen, laut rufen
|
|
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern
|
|
|
|
|
贿 [ 賄 ] huì
|
Bestechung, Korruption
|
|
|
贿 [ 賄 ] huì
|
bestechen, korrumpieren
|
|
|
|
|
坚决 [ 堅決 ] jiānjué
|
entschlossen, entschieden
|
|
|
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
Vorschlag, Empfehlung, Rat
|
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
vorschlagen, empfehlen, raten, anraten
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
|
