|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
说话 [ 說話 ] shuōhuà
|
sprechen, sagen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
口音 kǒuyīn
|
Akzent, Betonung, Stimme
|
|
|
|
|
不过 [ 不過 ] bùguò
|
nur, bloß, lediglich
|
|
|
不过 [ 不過 ] bùguò
|
aber, allerdings, jedoch
|
|
|
|
|
不亢不卑 bùkàngbùbēi
|
weder überheblich noch unterwürfig [成]
|
|
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Gelegenheit, Anlass
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Situation, Umstände
|
|
|
|
|
粗俗 cūsú
|
derb, ordinär, vulgär, unkultiviert
|
|
|
|
|
打搅 [ 打攪 ] dǎjiǎo
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
耳生 ěrshēng
|
fremd klingen, sich fremd anhören
|
|
|
|
|
风趣 [ 風趣 ] fēngqù
|
Esprit, Witz, Humor
|
|
|
风趣 [ 風趣 ] fēngqù
|
geistreich, witzig, humorvoll
|
|
|
|
|
诙谐 [ 詼諧 ] huīxié
|
humorvoll, witzig, komisch, lustig
|
|
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
achtsam
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
umsichtig
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
vorsichtig
|
|
|
|
|
开门见山 [ 開門見山 ] kāiménjiànshān
|
etw direkt ansprechen, etw auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen [成]
|
|
|
|
|
口气 [ 口氣 ] kǒuqì
|
Beiklang, versteckte Bedeutung
|
|
|
口气 [ 口氣 ] kǒuqì
|
Ton, Tonart
|
|
|
|
|
慢腾腾 [ 慢騰騰 ] mànténgténg
|
langsam, gemächlich, schwerfällig, in aller Ruhe
|
|
|
|
|
没完没了 [ 沒完沒了 ] méiwánméiliǎo
|
endlos, ohne Unterbruch [成]
|
|
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Akzent [语]
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Melodie [乐]
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Stimme, Ton, Tonfall (oft abwertend)
|
|
|
|
|
算数 [ 算數 ] suànshù
|
gelten, etw als gültig betrachten
|
|
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
lernen, studieren
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
-logie
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
Lehre, Fachgebiet
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
nachahmen, imitieren
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
