|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
共 gòng
|
gemeinsam
|
|
|
共 gòng
|
Gong [姓]
|
|
|
|
|
供 gòng
|
Opfergabe
|
|
|
供 gòng
|
anbieten, bieten
|
|
|
供 gòng
|
versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren
|
|
|
|
|
贡 [ 貢 ] gòng
|
Tribut [史]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
不共戴天 bùgòngdàitiān
|
gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen [成]
|
|
|
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Band, Heft, Buch
|
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)
|
|
|
|
|
场所 [ 場所 ] chǎngsuǒ
|
Platz, Ort, Stätte, Arena
|
|
|
|
|
乘 chéng
|
ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen
|
|
|
乘 chéng
|
fahren, nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
乘 chéng
|
multiplizieren, malnehmen [数]
|
|
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Ausgang, Ausfahrt
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Export, Ausfuhr [经]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
exportieren, ausführen [经]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
hervorbringen, aussprechen, äussern
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
供 gòng
|
Opfergabe
|
|
|
供 gòng
|
anbieten, bieten
|
|
|
供 gòng
|
versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren
|
|
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
Beitrag, Leistung
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben
|
|
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
aktiv, eifrig, engagiert
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
enthusiastisch, energisch, tatkräftig
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
positiv, optimistisch
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [军]
|
|
|
|
|
抹黑 mǒhēi
|
den Ruf schädigen, den Namen beschmutzen, jdn diskreditieren
|
|
|
|
|
宁可 [ 寧可 ] nìngkě
|
würde lieber, es wäre besser, vorzugsweise
|
|
|
|
|
若干 ruògān
|
einige, etliche, manche
|
|
|
若干 ruògān
|
wieviel, wie viele
|
|
|
|
|
万岁 [ 萬歲 ] wànsuì
|
für immer
|
|
|
万岁 [ 萬歲 ] wànsuì
|
hurra!, es lebe …!, … lebe hoch!
|
|
|
|
|
拥挤 [ 擁擠 ] yōngjǐ
|
drängen, sich drängen
|
|
|
拥挤 [ 擁擠 ] yōngjǐ
|
überfüllt, gedrängt voll
|
|
|
拥挤 [ 擁擠 ] yōngjǐ
|
Gedränge, Andrang
|
|
|
|
|
有目共睹 yǒumùgòngdǔ
|
vor aller Augen liegen, offensichtlich sein [成]
|
|
|
|
|
有益 yǒuyì
|
nützlich, vorteilhaft, hilfreich
|
|
|
|
|
澡堂 zǎotáng
|
Badehaus, Badeanstalt
|
|
|
|
|
秩序 zhìxù
|
Ordnung, Recht und Ordnung
|
|
|
|
|
遵循 zūnxún
|
befolgen, einhalten, sich richten nach, sich halten an
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
|
