|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
罚 [ 罰 ] fá
|
die Strafe
|
|
|
罚 [ 罰 ] fá
|
strafen
|
|
|
|
|
伐 fá
|
fällen, abholzen, umhauen
|
|
|
|
|
筏 fá
|
Floß
|
|
|
|
|
阀 [ 閥 ] fá
|
Ventil
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
不妨 bùfáng
|
es schadet nichts, man könnte einmal
|
|
|
|
|
不胜其烦 [ 不勝其煩 ] bùshèngqífán
|
jdn unerträglich belästigen, jdm auf den Geist gehen, nervtötend sein [成]
|
|
|
|
|
厨 [ 廚 ] chú
|
Küche, Koch
|
|
|
|
|
处罚 [ 處罰 ] chǔfá
|
Bestrafung, Strafe [法]
|
|
|
处罚 [ 處罰 ] chǔfá
|
jdn bestrafen [法]
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
倒塌 dǎotā
|
einstürzen, zusammenfallen
|
|
|
|
|
提防 dīfang
|
sich vor etw/jdn schützen, Vorkehrungen gegen etw/jdn treffen
|
|
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
<Schriftsprache> First, Dachfirst
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
ZEW für Gebäude, Häuser
|
|
|
|
|
赌 [ 賭 ] dǔ
|
wetten, um Geld spielen
|
|
|
|
|
乏味 fáwèi
|
langweilig, eintönig, fade
|
|
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
凡是 fánshì
|
alle/s, jede/r/s, ganz
|
|
|
凡是 fánshì
|
egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)
|
|
|
|
|
烦扰 [ 煩擾 ] fánrǎo
|
beunruhigen, stören, belästigen
|
|
|
烦扰 [ 煩擾 ] fánrǎo
|
sich gestört fühlen, sich belästigt fühlen
|
|
|
|
|
烦躁 [ 煩躁 ] fánzào
|
aufgeregt, unruhig, nervös
|
|
|
|
|
繁忙 fánmáng
|
geschäftig, belebt, stark besucht, viel los sein
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
房东 [ 房東 ] fángdōng
|
Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt
|
|
|
|
|
房门 [ 房門 ] fángmén
|
Zimmertür, Tür
|
|
|
|
|
防范 fángfàn
|
Prävention
|
|
|
防范 fángfàn
|
vorbeugen, verhüten
|
|
|
|
|
防水 fángshuǐ
|
wasserdicht
|
|
|
|
|
防御性 [ 防禦性 ] fángyùxìng
|
defensiv, verteidigend
|
|
|
|
|
改成 gǎichéng
|
in etw umwandeln, verwandeln
|
|
|
|
|
坚定 [ 堅定 ] jiāndìng
|
verstärken, festigen
|
|
|
坚定 [ 堅定 ] jiāndìng
|
fest, konsequent, entschlossen, unbeirrt
|
|
|
|
|
建造 jiànzào
|
Bau
|
|
|
建造 jiànzào
|
bauen, errichten
|
|
|
|
|
角落 jiǎoluò
|
Ecke, Nische, Winkel
|
|
|
|
|
空闲 [ 空閑 ] kòngxián
|
Freizeit, freie Zeit, Muße
|
|
|
空闲 [ 空閑 ] kòngxián
|
frei, untätig, unbenutzt, müßig
|
|
|
|
|
临 [ 臨 ] lín
|
neben, nahe
|
|
|
|
|
笼罩 [ 籠罩 ] lǒngzhào
|
einhüllen, einwickeln, verhüllen
|
|
|
|
|
迈 [ 邁 ] mài
|
einen Schritt machen, schreiten, gehen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
