|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
充 chōng
|
ausreichend; füllen
|
|
|
|
|
翀 chōng
|
aufsteigen, sich erheben
|
|
|
|
|
舂 chōng
|
zerklopfen, klopfen, schlagen
|
|
|
舂 chōng
|
zerstossen (Körner)
|
|
|
|
|
艟 chōng
|
historisches Kriegsschiff [军]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen
|
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
zusätzlich, ergänzend, komplementär
|
|
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> überfluten, überschwemmen
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)
|
|
|
|
|
充电 [ 充電 ] chōngdiàn
|
laden, aufladen (Batterie, Akku) [技]
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
充饥 [ 充飢 ] chōngjī
|
den Hunger stillen
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
充沛 chōngpèi
|
im Überfluss vorhanden, reichlich, voll von etw
|
|
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
Konflikt, Streit, Auseinandersetzung
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
冲服 [ 衝服 ] chōngfú
|
mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente) [医]
|
|
|
|
|
冲 [ 衝 ] chòng
|
nach einer bestimmten Richtung hin, gegen
|
|
|
|
|
化解 huàjiě
|
lösen, auflösen, schmelzen (Stoffe) [化]
|
|
|
化解 huàjiě
|
lösen, auflösen, zerstreuen, aufklären (Konflikte, Schwierigkeiten, Zweifel, Missverständnis etc.) [心]
|
|
|
|
|
青春 qīngchūn
|
Jugend, Jugendlichkeit (Lebensabschnitt)
|
|
|
|
|
酸甜苦辣 suāntiánkǔlà
|
Freuden und Leiden, gute und schlechte Zeiten (im Leben) [成]
|
|
|
|
|
一窝蜂 [ 一窩蜂 ] yīwōfēng
|
ein Schwarm von Bienen
|
|
|
|
|
直冲 [ 直衝 ] zhíchōng
|
herausschleudern
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
