|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
才 cái
|
vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst
|
|
|
|
|
裁 cái
|
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
|
|
|
|
|
财 [ 財 ] cái
|
Reichtum, Vermögen
|
|
|
|
|
材 cái
|
Material
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
才华横溢 [ 才華橫溢 ] cáihuáhéngyì
|
sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben
|
|
|
|
|
裁减 [ 裁減 ] cáijiǎn
|
kürzen, reduzieren, abbauen
|
|
|
|
|
财富 [ 財富 ] cáifù
|
Reichtum, Vermögen, Wohlstand [经]
|
|
|
|
|
财政 [ 財政 ] cáizhèng
|
öffentliche Finanzen, Staatsfinanzen
|
|
|
|
|
采购 [ 采購 ] cǎigòu
|
einkaufen, beziehen, beschaffen [经]
|
|
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Maßstab, Skala [数]
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Standard, Richtlinie, Norm
|
|
|
|
|
除非 chúfēi
|
außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
|
|
|
除非 chúfēi
|
nur wenn (zusammen mit 才 verwendet)
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
盗 [ 盜 ] dào
|
stehlen, rauben
|
|
|
|
|
得知 dézhī
|
erfahren, vernehmen
|
|
|
|
|
独裁 [ 獨裁 ] dúcái
|
Diktatur, Alleinherrschaft, Autokratie
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
防水 fángshuǐ
|
wasserdicht
|
|
|
|
|
好容易才 hǎoróngyìcái
|
erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe
|
|
|
|
|
呼唤 [ 呼喚 ] hūhuàn
|
jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen
|
|
|
|
|
积累 [ 積累 ] jīlěi
|
sammeln, ansammeln, anhäufen, akkumulieren
|
|
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
Import, Einfuhr [经]
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
einlaufen (Schiff in den Hafen)
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
importieren, einführen [经]
|
|
|
|
|
惊讶 [ 驚訝 ] jīngyà
|
überrascht, erstaunt
|
|
|
|
|
净化 [ 淨化 ] jìnghuà
|
Reinigung, Säuberung, Klärung
|
|
|
净化 [ 淨化 ] jìnghuà
|
reinigen, säubern, klären
|
|
|
|
|
魁梧 kuíwú
|
von großer und mächtiger Gestalt, stämmig, kräftig
|
|
|
|
|
疗程 [ 療程 ] liáochéng
|
Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode [医]
|
|
|
|
|
略微 lüèwēi
|
etwas, ein wenig, geringfügig, leicht
|
|
|
|
|
培养 [ 培養 ] péiyǎng
|
Förderung, Ausbildung, Erziehung
|
|
|
培养 [ 培養 ] péiyǎng
|
Kultur, Zucht (Pflanzen, Mikroorganismen etc.) [生]
|
|
|
培养 [ 培養 ] péiyǎng
|
fördern, ausbilden, erziehen, entwickeln
|
|
|
培养 [ 培養 ] péiyǎng
|
kultivieren, aufziehen, züchten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.) [生]
|
|
|
|
|
人才 réncái
|
Talent, begabter Mensch, qualifiziertes Personal
|
|
|
|
|
赏识 [ 賞識 ] shǎngshí
|
wertschätzen, würdigen, anerkennen
|
|
|
|
|
涉足 shèzú
|
etw betreten, in etw eintreten
|
|
|
|
|
时候 [ 時候 ] shíhou
|
Moment, Zeitpunkt
|
|
|
时候 [ 時候 ] shíhou
|
Zeitdauer
|
|
|
|
|
苏醒 [ 蘇醒 ] sūxǐng
|
erwachen, aufwachen, zu sich kommen, zu Bewusstsein kommen
|
|
|
|
|
素材 sùcái
|
Stoff, Material, Quellenmaterial (Literatur und Kunst)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
