|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
百 bǎi
|
hundert (100)
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
Pendel [物]
|
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
setzen, stellen, legen, ordnen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
Pendel [物]
|
|
|
摆 [ 擺 ] bǎi
|
setzen, stellen, legen, ordnen
|
|
|
|
|
摆脱 [ 擺脫 ] bǎituō
|
sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen
|
|
|
|
|
百般 bǎibān
|
(wörtl.) auf hundert mögliche Arten, auf jegliche Weise, mit allen Mitteln
|
|
|
|
|
百分百 bǎifēnbǎi
|
zu hundert Prozent, hundertprozentig
|
|
|
|
|
百分比 bǎifēnbǐ
|
Prozent, Prozentsatz
|
|
|
|
|
百分之 bǎifēnzhī
|
Prozent
|
|
|
|
|
百依百顺 [ 百依百順 ] bǎiyībǎishùn
|
sanftmütig und folgsam, aufs Wort gehorchen (oft abwertend) [成]
|
|
|
|
|
百足 bǎizú
|
Tausendfüßer, Tausendfüßler [生]
|
|
|
|
|
不如 bùrú
|
(ist) nicht so gut wie
|
|
|
不如 bùrú
|
es wäre besser
|
|
|
|
|
抚慰 [ 撫慰 ] fǔwèi
|
trösten, beschwichtigen, beruhigen
|
|
|
|
|
喙 huì
|
<Schriftsprache> Mund (von Menschen)
|
|
|
喙 huì
|
<Schriftsprache> Schnabel, Schnauze (von Tieren)
|
|
|
|
|
将近 [ 將近 ] jiāngjìn
|
fast, beinahe
|
|
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
Berührung, Kontakt
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen
|
|
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
blühen, erblühen
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
geöffnet haben, offen sein
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
öffnen, eröffnen, aufschließen
|
|
|
|
|
流芳 liúfāng
|
<Schriftsprache> einen guten Ruf hinterlassen
|
|
|
|
|
起码 [ 起碼 ] qǐmǎ
|
mindestens, wenigstens, zumindest
|
|
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
全程 quánchéng
|
die ganze Strecke
|
|
|
|
|
万紫千红 [ 萬紫千紅 ] wànzǐqiānhóng
|
farbenprächtig, in voller Farbenpracht [成]
|
|
|
|
|
无缘 [ 無緣 ] wúyuán
|
kein gemeinsames Schicksal haben
|
|
|
无缘 [ 無緣 ] wúyuán
|
keine Möglichkeit haben
|
|
|
无缘 [ 無緣 ] wúyuán
|
nicht füreinander bestimmt
|
|
|
无缘 [ 無緣 ] wúyuán
|
grundlos, ohne Ursache
|
|
|
|
|
摇摆 [ 搖擺 ] yáobǎi
|
schwanken, schwingen, wedeln
|
|
|
|
|
钥匙串 [ 鑰匙串 ] yàoshichuàn
|
Schlüsselbund
|
|
|
|
|
招人 zhāorén
|
ansteckend sein [医]
|
|
|
招人 zhāorén
|
anziehen, hervorrufen
|
|
|
招人 zhāorén
|
einstellen, rekrutieren, aufnehmen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
