漢德辭典 -> 「汤」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「汤」字 - 漢德辭典

繁體字:		湯
發音 (拼音):		tāng, (tàng, shāng, yáng)
發音 (粵語):		tong1

Kangxi-Radikal:

85 (水) + 3

字體

楷書

鋼筆楷書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 汤 als einzelnes Wort

湯 [ 汤 ] (tāng)

1.	名	Suppe [食]

2.	名	Brühe [食]

3.	專	Tang [姓]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 汤

換 湯 不 換 藥 [ 换 汤 不 换 药 ] (huàntāngbùhuànyào)

1.	動	das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen

餛 飩 湯 麵 [ 馄 饨 汤 面 ] (húntúntāngmiàn)

1.	名	Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe [食]

雲 吞 湯 麵 [ 云 吞 汤 面 ] (yúntūntāngmiàn)

1.	名	Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe [食]

湯 氏 大 耳 蝠 [ 汤 氏 大 耳 蝠 ] (tāngshìdà'ěrfú)

1.	名	Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii) [生]

雞 湯 [ 鸡 汤 ] (jītāng)

1.	名	Hühnersuppe [食]

糰 子 湯 [ 团 子 汤 ] (tuánzǐtāng)

1.	名	Kloßsuppe, Kloßbrühe [食]

老 鴨 湯 [ 老 鸭 汤 ] (lǎoyātāng)

1.	名	Entensuppe [食]

魚 翅 湯 [ 鱼 翅 汤 ] (yúchìtāng)

1.	名	Haifischflossensuppe [食]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

湯 圓 [ 汤 圆 ] (tāngyuán)

1.	名	Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung [食]

喝 湯 [ 喝 汤 ] (hētāng)

1.	動	Suppe essen

2.	動	Suppe trinken

貴 州 酸 湯 魚 [ 贵 州 酸 汤 鱼 ] (guìzhōusuāntāngyú)

1.	名	Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art

酸 辣 湯 [ 酸 辣 汤 ] (suānlàtāng)

1.	名	saur-scharfe Suppe, kräftig gewürzt [食]

川 式 酸 辣 湯 [ 川 式 酸 辣 汤 ] (chuānshìsuānlàtāng)

1.		sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe

生 菜 肉 片 湯 [ 生 菜 肉 片 汤 ] (shēngcàiròupiàntāng)

1.	名	Suppe mit Salat und Fleisch [食]

蛋 華 湯 [ 蛋 华 汤 ] (dànhuátāng)

1.	名	Eier-Gemüse -Suppe

麻 辣 湯 [ 麻 辣 汤 ] (málàtāng)

1.	名	in scharfem Brühe / Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) [食]

排 骨 湯 [ 排 骨 汤 ] (páigǔtāng)

1.	名	Suppe mit Schweinefleisch [食]

番 茄 蛋 湯 [ 番 茄 蛋 汤 ] (fānqiédàntāng)

1.	名	Suppe mit Ei und Tomaten [食]

湯 麵 [ 汤 面 ] (tāngmiàn)

1.	名	Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) [食]

煎 蛋 湯 [ 煎 蛋 汤 ] (jiāndàntāng)

1.	名	Suppe mit gebratenem Ei

紅 湯 火 鍋 [ 红 汤 火 锅 ] (hóngtānghuǒguō)

1.	名	Feuertopf mit roter Suppe

湯 餅 會 [ 汤 饼 会 ] (tāngbǐnghuì)

1.		die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage)

揚 湯 止 沸 [ 扬 汤 止 沸 ] (yángtāngzhǐfèi)

1.	名	kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern ) [成]

一 碗 湯 [ 一 碗 汤 ] (yīwǎntāng)

1.		eine Schüssel Suppe [食]

南 瓜 湯 [ 南 瓜 汤 ] (nánguātāng)

1.		Kürbis-Suppe [食]

榨 菜 湯 [ 榨 菜 汤 ] (zhàcàitāng)

1.		Suppe mit scharfen Senfsproßknollen

紫 菜 湯 [ 紫 菜 汤 ] (zǐcàitāng)

1.	名	Purpurtang-Suppe

淸 湯 肥 腸 火 鍋 [ 清 汤 肥 肠 火 锅 ] (qīngtāngféichánghuǒguō)

1.	名	Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst

羹 湯 [ 羹 汤 ] (gēngtāng)

1.	名	Filmentwickler, Suppe

湯 馬 斯 彿 裡 曼 [ 汤 马 斯 佛 里 曼 ] (tāngmǎsīfúlǐmàn)

1.		Thomas L. Friedman

湯 類 [ 汤 类 ] (tānglèi)

1.	名	Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) [食]

片 兒 湯 [ 片 儿 汤 ] (piàn'ērtāng)

1.		Suppe mit dünnen Teigstücken

酸 梅 湯 [ 酸 梅 汤 ] (suānméitāng)

1.	名	Suanmeitang (Getränk aus Pflaumen) [食]

三 鮮 湯 [ 三 鲜 汤 ] (sānxiāntāng)

1.	名	Dreierlei Suppe [食]

湯 姆 [ 汤 姆 ] (tāngmǔ)

1.	名	Thoma

2.	名	Tom

湯 水 [ 汤 水 ] (tāngshuǐ)

1.	名	Suppe [食]

湯 力 水 [ 汤 力 水 ] (tānglìshuǐ)

1.	名	Tonic-Water, Tonic [食]

淸 湯 [ 清 汤 ] (qīngtāng)

1.	名	klare Brühe [食]

泡 湯 [ 泡 汤 ] (pàotāng)

1.		ins Wasser fallen

落 湯 雞 [ 落 汤 鸡 ] (luòtāngjī)

1.	形	durchnässt sein, pudelnass

濃 湯 [ 浓 汤 ] (nóngtāng)

1.	名	Gemüsesuppe

2.	名	Futterbrei

肉 湯 [ 肉 汤 ] (ròutāng)

1.		Fleischbrühe, Boullion [食]

湯 料 [ 汤 料 ] (tāngliào)

1.	名	Suppenbrühe [食]

2.	名	Suppenzutaten [食]

湯 勺 [ 汤 勺 ] (tāngsháo)

1.	名	Suppenlöffel [食]

大 湯 匙 [ 大 汤 匙 ] (dàitāngchí)

1.	名	Suppenkelle

燉 湯 [ 炖 汤 ] (dùntāng)

1.	名	Eintopfgericht [食]

湯 博 拉 [ 汤 博 拉 ] (tāngbólā)

1.	名	Tombola

龍 蝦 湯 [ 龙 虾 汤 ] (lóngxiātāng)

1.	名	Hummersuppe

冬 瓜 湯 [ 冬 瓜 汤 ] (dōngguātāng)

1.	名	Wintermelonensuppe [食]

湯 藥 費 [ 汤 药 费 ] (tāngyàofèi)

1.	名	Schmerzensgeld

羅 宋 湯 [ 罗 宋 汤 ] (luósòngtāng)

1.		Borschtsch

雞 蛋 湯 [ 鸡 蛋 汤 ] (jīdàntāng)

1.		Eiersuppe

湯 因 比 [ 汤 因 比 ] (tāngyīnbǐ)

1.		Toynbee

味 噌 湯 [ 味 噌 汤 ] (wèicēngtāng)

1.		Misosuppe

湯 藥 [ 汤 药 ] (tāngyào)

1.	名	Heilkräutertee

湯 碗 [ 汤 碗 ] (tāngwǎn)

1.	名	Suppenschale [食]

魚 湯 [ 鱼 汤 ] (yútāng)

1.		Fischsuppe

蘑 菇 湯 [ 蘑 菇 汤 ] (mógutāng)

1.	名	Pilzsuppe

湯 匙 [ 汤 匙 ] (tāngchí)

1.		Esslöffel

湯 加 語 [ 汤 加 语 ] (tāngjiāyǔ)

1.	名	Tongaische Sprache [語]

續 命 湯 [ 续 命 汤 ] (xùmìngtāng)

1.		Heiltrank

2.		Lebenselexier

湯 婆 子 [ 汤 婆 子 ] (tāngpózi)

1.	名	Wärmflasche

湯 奴 [ 汤 奴 ] (tāngnú)

1.	名	Wärmflasche

湯 夫 人 [ 汤 夫 人 ] (tāngfūrén)

1.	名	Wärmflasche

湯 頭 [ 汤 头 ] (tāngtóu)

1.		Dekoktrezeptur. Aufgussrezept

湯 盤 [ 汤 盘 ] (tāngpán)

1.	名	Suppenteller

扁 豆 湯 [ 扁 豆 汤 ] (biǎndòutāng)

1.		Linsensuppe

牛 肉 湯 [ 牛 肉 汤 ] (niúròutāng)

1.		Rinderbrühe

白 菜 湯 [ 白 菜 汤 ] (báicàitāng)

1.		Kohlsuppe

盆 湯 [ 盆 汤 ] (péntāng)

1.		Wannenbad

豆 湯 [ 豆 汤 ] (dòutāng)

1.		Bohnensuppe

灌 米 湯 [ 灌 米 汤 ] (guànmǐtāng)

1.	動	bezirzen; umgarnen

洋 蔥 湯 [ 洋 葱 汤 ] (yángcōngtāng)

1.	名	Zwiebelsuppe

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「汤」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 汤 als einzelnes Wort

湯 [ 汤 ] (tāng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 汤

換湯不換藥 [ 换汤不换药 ] (huàntāngbùhuànyào)

餛飩湯麵 [ 馄饨汤面 ] (húntúntāngmiàn)

雲吞湯麵 [ 云吞汤面 ] (yúntūntāngmiàn)

湯氏大耳蝠 [ 汤氏大耳蝠 ] (tāngshìdà'ěrfú)

雞湯 [ 鸡汤 ] (jītāng)

糰子湯 [ 团子汤 ] (tuánzǐtāng)

老鴨湯 [ 老鸭汤 ] (lǎoyātāng)

魚翅湯 [ 鱼翅汤 ] (yúchìtāng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

湯圓 [ 汤圆 ] (tāngyuán)

喝湯 [ 喝汤 ] (hētāng)

貴州酸湯魚 [ 贵州酸汤鱼 ] (guìzhōusuāntāngyú)

酸辣湯 [ 酸辣汤 ] (suānlàtāng)

川式酸辣湯 [ 川式酸辣汤 ] (chuānshìsuānlàtāng)

生菜肉片湯 [ 生菜肉片汤 ] (shēngcàiròupiàntāng)

蛋華湯 [ 蛋华汤 ] (dànhuátāng)

麻辣湯 [ 麻辣汤 ] (málàtāng)

排骨湯 [ 排骨汤 ] (páigǔtāng)

番茄蛋湯 [ 番茄蛋汤 ] (fānqiédàntāng)

湯麵 [ 汤面 ] (tāngmiàn)

煎蛋湯 [ 煎蛋汤 ] (jiāndàntāng)

紅湯火鍋 [ 红汤火锅 ] (hóngtānghuǒguō)

湯餅會 [ 汤饼会 ] (tāngbǐnghuì)

揚湯止沸 [ 扬汤止沸 ] (yángtāngzhǐfèi)

一碗湯 [ 一碗汤 ] (yīwǎntāng)

南瓜湯 [ 南瓜汤 ] (nánguātāng)

榨菜湯 [ 榨菜汤 ] (zhàcàitāng)

紫菜湯 [ 紫菜汤 ] (zǐcàitāng)

淸湯肥腸火鍋 [ 清汤肥肠火锅 ] (qīngtāngféichánghuǒguō)

羹湯 [ 羹汤 ] (gēngtāng)

湯馬斯彿裡曼 [ 汤马斯佛里曼 ] (tāngmǎsīfúlǐmàn)

湯類 [ 汤类 ] (tānglèi)

片兒湯 [ 片儿汤 ] (piàn'ērtāng)

酸梅湯 [ 酸梅汤 ] (suānméitāng)

三鮮湯 [ 三鲜汤 ] (sānxiāntāng)

湯姆 [ 汤姆 ] (tāngmǔ)

湯水 [ 汤水 ] (tāngshuǐ)

湯力水 [ 汤力水 ] (tānglìshuǐ)

淸湯 [ 清汤 ] (qīngtāng)

泡湯 [ 泡汤 ] (pàotāng)

落湯雞 [ 落汤鸡 ] (luòtāngjī)

濃湯 [ 浓汤 ] (nóngtāng)

肉湯 [ 肉汤 ] (ròutāng)

湯料 [ 汤料 ] (tāngliào)

湯勺 [ 汤勺 ] (tāngsháo)

大湯匙 [ 大汤匙 ] (dàitāngchí)

燉湯 [ 炖汤 ] (dùntāng)

湯博拉 [ 汤博拉 ] (tāngbólā)

龍蝦湯 [ 龙虾汤 ] (lóngxiātāng)

冬瓜湯 [ 冬瓜汤 ] (dōngguātāng)

湯藥費 [ 汤药费 ] (tāngyàofèi)

羅宋湯 [ 罗宋汤 ] (luósòngtāng)

雞蛋湯 [ 鸡蛋汤 ] (jīdàntāng)

湯因比 [ 汤因比 ] (tāngyīnbǐ)

味噌湯 [ 味噌汤 ] (wèicēngtāng)

湯藥 [ 汤药 ] (tāngyào)

湯碗 [ 汤碗 ] (tāngwǎn)

魚湯 [ 鱼汤 ] (yútāng)

蘑菇湯 [ 蘑菇汤 ] (mógutāng)

湯匙 [ 汤匙 ] (tāngchí)

湯加語 [ 汤加语 ] (tāngjiāyǔ)

續命湯 [ 续命汤 ] (xùmìngtāng)

湯婆子 [ 汤婆子 ] (tāngpózi)

湯奴 [ 汤奴 ] (tāngnú)

湯夫人 [ 汤夫人 ] (tāngfūrén)

湯頭 [ 汤头 ] (tāngtóu)

湯盤 [ 汤盘 ] (tāngpán)

扁豆湯 [ 扁豆汤 ] (biǎndòutāng)

牛肉湯 [ 牛肉汤 ] (niúròutāng)