漢德辭典 -> 「故」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「故」字 - 漢德辭典

發音 (拼音):		gù, (gǔ)
發音 (粵語):		gu3
唐代發音:		*gò

Kangxi-Radikal:

66 (攴) + 5

筆順

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 故 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

故 (gù)

1.		daher, deshalb

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

故 意 (gùyì)

1.		etw. mit Absicht tun

2.	名	Vorsatz, mit Absicht [法]

3.	副	absichtlich

故 鄉 [ 故 乡 ] (gùxiāng)

1.		heimwärts, nach Hause

2.	名	Heim

3.	名	Heimatland

4.	名	Heimatort

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level C

事 故 (shìgù)

1.	名	Unfall

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

緣 故 [ 缘 故 ] (yuángù)

1.	名	Grund, Veranlassung, Ursache

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level D

故 宮 [ 故 宫 ] (gùgōng)

1.	專	Die verbotene Stadt

2.	專	Kaiserpalast in Beijing

3.	專	Palastmuseum

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

故 障 (gùzhàng)

1.	名	Fehlfunktion, Defekt, Ausfall, Störung [技]

2.	名	Havarie [技]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 故

故 土 (gùtǔ)

1.	名	Geburtsort

2.	名	Heimatland

世 故 (shìgù)

1.	名	Lebenserfahrung

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

欲 擒 故 縱 [ 欲 擒 故 纵 ] (yùqíngùzòng)

1.		Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)

低 頭 思 故 鄉 [ 低 头 思 故 乡 ] (dītóusīgùxiāng)

1.		(Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.

一 見 如 故 [ 一 见 如 故 ] (yījiànrúgù)

1.		es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor [成]

2.		sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen [成]

3.		mit jemandem auf Anhieb vertraut sein [成]

核 電 站 事 故 [ 核 电 站 事 故 ] (hédiànzhànshìgù)

1.	名	Störfall [技]

明 知 故 問 [ 明 知 故 问 ] (míngzhīgùwèn)

1.		Bescheid wissen, aber dennoch fragen

托 故 (tuōgù)

1.	動	eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen

機 械 故 障 [ 机 械 故 障 ] (jīxiègùzhàng)

1.	名	Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler

故 此 (gùcǐ)

1.	動	daher, deswegen

何 故 (hégù)

1.		weshalb, weswegen

故 障 事 故 (gùzhàngshìgù)

1.	名	Panne [技]

2.	名	technische Störung [技]

我 思 故 我 在 (wǒsīgùwǒzài)

1.		Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“) [哲]

排 除 故 障 (páichúgùzhàng)

1.	動	Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen [技]

如 故 (rúgù)

1.		wie früher, wie immer

明 知 故 犯 (míngzhīgùfàn)

1.		vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen

發 生 故 障 [ 发 生 故 障 ] (fāshēnggùzhàng)

1.	動	Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten [技]

2.	副	etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt [技]

已 故 (yǐgù)

1.		selig, verschieden

故 有 (gùyǒu)

1.	動	folglich gilt

是 故 (shìgù)

1.		mithin

常 見 故 障 [ 常 见 故 障 ] (chángjiàngùzhàng)

1.	名	häufig auftretende Probleme (Störungen)

因 故 (yīngù)

1.		aus verschiedenen Gründen

西 城 故 事 (xīchénggùshì)

1.		West Side Story [樂]

出 條 部 位 故 障 [ 出 条 部 位 故 障 ] (chūtiáobùwèigùzhàng)

1.	名	Störungen Ausgang [物]

故 而 (gù'ér)

1.		mithin

英 雄 事 跡 冒 險 故 事 [ 英 雄 事 迹 神 话 故 事 ] (yīngxióngshìjīmàoxiǎngùshì)

1.	名	Saga [文]

細 故 [ 细 故 ] (xìgù)

1.	名	geringfügige Angelegenheit

2.	名	Kleinigkeit

亡 故 (wánggù)

1.	動	sterben

故 居 (gùjū)

1.		früherer Wohnort

故 里 (gùlǐ)

1.	名	Heimatort

故 意 地 (gùyìde)

1.	副	absichtlich

故 人 (gùrén)

1.		die Toten

故 事 片 (gùshipiàn)

1.	名	Spielfilm

故 世 (gùshì)

1.	動	verenden

病 故 (bìnggù)

1.	動	an etwas sterben

2.	動	sterben

有 故 障 (yǒugùzhàng)

1.		fehlerhaft

非 故 意 (fēigùyì)

1.	形	unabsichtlich

故 址 (gùzhǐ)

1.	名	Ruine

無 故 [ 无 故 ] (wúgù)

1.	形	unbegründet

借 故 (jiègù)

1.		unter einem Vorwand

黃 故 魚 [ 黄 故 鱼 ] (huánggùyú)

1.	名	Umberfisch

故 事 書 [ 故 事 书 ] (gùshishū)

1.	名	Märchenbuch
		量詞: 本

故 障 樹 [ 故 障 树 ] (gùzhàngshù)

1.	名	Fehlerbaum

主 故 障 (zhǔgùzhàng)

1.	名	Masterfehler

從 故 障 [ 从 故 障 ] ( cónggùzhàng)

1.	名	Slavefehler

事 故 率 (shìgùshuài)

1.	名	Unfallhäufigkeitsziffer

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「故」字 - 漢德辭典

筆順

字體

Bedeutung des Zeichens 故 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

故 (gù)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

故意 (gùyì)

故鄉 [ 故乡 ] (gùxiāng)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level C

事故 (shìgù)

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

緣故 [ 缘故 ] (yuángù)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 故 - HSK Level D

故宮 [ 故宫 ] (gùgōng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

故障 (gùzhàng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 故

故土 (gùtǔ)

世故 (shìgù)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

欲擒故縱 [ 欲擒故纵 ] (yùqíngùzòng)

低頭思故鄉 [ 低头思故乡 ] (dītóusīgùxiāng)

一見如故 [ 一见如故 ] (yījiànrúgù)

核電站事故 [ 核电站事故 ] (hédiànzhànshìgù)

明知故問 [ 明知故问 ] (míngzhīgùwèn)

托故 (tuōgù)

機械故障 [ 机械故障 ] (jīxiègùzhàng)

故此 (gùcǐ)

何故 (hégù)

故障事故 (gùzhàngshìgù)

我思故我在 (wǒsīgùwǒzài)

排除故障 (páichúgùzhàng)

如故 (rúgù)

明知故犯 (míngzhīgùfàn)

發生故障 [ 发生故障 ] (fāshēnggùzhàng)

已故 (yǐgù)

故有 (gùyǒu)

是故 (shìgù)

常見故障 [ 常见故障 ] (chángjiàngùzhàng)

因故 (yīngù)

西城故事 (xīchénggùshì)

出條部位故障 [ 出条部位故障 ] (chūtiáobùwèigùzhàng)

故而 (gù'ér)

英雄事跡冒險故事 [ 英雄事迹神话故事 ] (yīngxióngshìjīmàoxiǎngùshì)

細故 [ 细故 ] (xìgù)

亡故 (wánggù)

故居 (gùjū)

故里 (gùlǐ)

故意地 (gùyìde)

故人 (gùrén)

故事片 (gùshipiàn)

故世 (gùshì)

病故 (bìnggù)

有故障 (yǒugùzhàng)

非故意 (fēigùyì)

故址 (gùzhǐ)

無故 [ 无故 ] (wúgù)

借故 (jiègù)

黃故魚 [ 黄故鱼 ] (huánggùyú)

故事書 [ 故事书 ] (gùshishū)

故障樹 [ 故障树 ] (gùzhàngshù)

主故障 (zhǔgùzhàng)

從故障 [ 从故障 ] ( cónggùzhàng)

事故率 (shìgùshuài)

Danksagungen