漢德辭典 -> 「佔」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「佔」字 - 漢德辭典

異體字:		占
發音 (拼音):		zhàn
發音 (粵語):		zim3

Kangxi-Radikal:

9 (人) + 5

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 佔 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

佔 [ 占 ] (zhān)

1.	動	wahrsagen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 佔 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

佔 有 [ 占 有 ] (zhànyǒu)

1.		besitzanzeigend

2.		halten, festhalten

3.	名	Verfügung

4.	動	besitzen

5.	動	occupy

6.	動	possess

7.	動	verfügen

8.	形	possessiv

Wortbeispiele mit dem Zeichen 佔 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

霸 佔 [ 霸 占 ] (bàzhàn)

1.	動	unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten

侵 佔 [ 侵 占 ] (qīnzhàn)

1.	名	Besetzung, Einfall, Okkupation

2.	名	illegale Besetzung [軍]

3.	名	Okkupation [軍]

4.	名	räuberischen Einfall [軍]

5.	動	eindingen und besetzen

6.	動	etw. widerrechtlich in Besitz nehmen

7.	動	sich etw. widerrechtlich aneignen

8.	動	okkupieren

佔 據 [ 占 据 ] (zhànjù)

1.	動	einnehmen, besetzen

2.	動	in Besitz nehmen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 佔

市 場 佔 有 率 [ 市 场 占 有 率 ] (shìchǎngzhànyǒulǜ)

1.	名	Marktanteil [經]

星 佔 學 家 [ 星 占 学 家 ] (xīngzhànxuéjiā)

1.	名	Astrologe

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

佔 位 子 [ 占 位 子 ] (zhànwèizǐ)

1.	動	Einen Platz belegen/besetzen

獨 佔 權 [ 独 占 权 ] (dúzhànquán)

1.		ausschließliches Recht, Ausschließlichkeitsrecht

佔 優 勢 [ 占 优 势 ] (zhànyòushì)

1.	動	vorherrschen, dominieren

佔 主 要 地 位 [ 占 主 要 地 位 ] (zhànzhǔyàodìwèi)

1.	動	führende Stellung einnehmen

挺 佔 (tǐngzhàn)

1.	動	nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat)

佔 上 風 [ 占 上 风 ] (zhànshàngfēng)

1.	動	die Oberhand haben, überlegen sein

佔 有 量 [ 占 有 量 ] (zhànyǒuliàng)

1.	名	Anteil

圈 佔 [ 圈 占 ] (quānzhàn)

1.	動	besetzen und einnehmen [農]

2.	動	einfrieden und einnehmen

佔 有 一 席 之 地 [ 占 有 一 席 之 地 ] (zhànyǒuyīxízhīdì)

1.		etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein

佔 人 口 [ 占 人 口 ] (zhànrénkǒu)

1.	名	Anteil an der Bevölkerung

佔 先 [ 占 先 ] (zhànxiān)

1.		die Leitung ist besetzt

佔 百 分 之x [ 占 百 分 之x ] (zhànbǎifēnzhī x)

1.		beträgt x Prozent

2.		macht x Prozent aus

搶 佔 市 場 [ 抢 占 市 场 ] (qiǎngzhànshìchǎng)

1.	名	Markt besetzen

佔 壓 [ 占 压 ] (zhànyā)

1.		den Markt überschwemmen

人 均 佔 有 森 林 面 積 [ 人 均 占 有 森 林 面 积 ] (rénjūnzhànyǒusēnlínmiànjī)

1.	名	Waldanteil pro Einwohner

佔 線 [ 占 线 ] (zhànxiàn)

1.	動	besetzt sein (Telefon)

人 均 水 佔 有 量 [ 人 均 水 占 有 量 ] (rénjūnshuǐzhànyǒuliàng)

1.	名	Wasser pro Einwohner [姓]

被 佔 領 [ 被 占 领 ] (bèizhànlǐng)

1.	動	besetzen

2.	形	besetzt

佔 領 者 [ 占 领 者 ] (zhànlǐngzhě)

1.	名	Bewohner

2.	名	Okkupant

共 佔 [ 共 占 ] (gòngzhàn)

1.	動	im Gesamten ausmachen

佔 士 邦 [ 占 士 邦 ] (zhànshìbāng)

1.		James Bond [文]

佔 有 物 [ 占 有 物 ] (zhànyǒuwù)

1.	名	Besitz

佔 多 數 [ 占 多 数 ] (zhànduōshù)

1.	動	prädominieren

2.	動	vorherrschen

所 佔 [ 所 占 ] (suǒzhàn)

1.	名	Anteil

佔 領 [ 占 领 ] (zhànlǐng)

1.	名	Besetzung, Okkupation

2.	動	besetzen, okkupieren

攻 佔 [ 攻 占 ] (gōngzhàn)

1.	動	Angreifen und Besetzen

搶 佔 [ 抢 占 ] (qiǎngzhàn)

1.	動	stürmen

佔 有 慾 [ 占 有 欲 ] (zhànyǒuyù)

1.		besitzanzeigend

2.	形	possessiv

佔 有 人 [ 占 有 人 ] (zhànyǒurén)

1.	名	Besitzer

佔 優 [ 占 优 ] (zhànyòu)

1.	名	Vorherrschaft

強 佔 [ 强 占 ] (qiángzhàn)

1.	名	Konvertierung

佔 地 方 [ 占 地 方 ] (zhàndìfāng)

1.	形	sperrig

佔 滿 [ 占 满 ] (zhànmǎn)

1.	動	ausfüllen

佔 去 [ 占 去 ] (zhànqù)

1.	動	beanspruchen

佔 用 的 [ 占 用 的 ] (zhànyòngde)

1.	名	belegt

市 佔 率 [ 市 占 率 ] (shìzhànlǜ)

1.	名	Marktanteil

佔 領 軍 [ 占 领 军 ] (zhànlǐngjūn)

1.	名	Besatzungsmacht

2.	名	Besatzungstruppen

拜 佔 庭 [ 拜 占 庭 ] (bàizhàntíng)

1.	名	Byzantion

星 佔 學 [ 星 占 学 ] (xīngzhànxué)

1.	形	astrologisch

佔 有 者 [ 占 有 者 ] (zhànyǒuzhě)

1.	名	Besetzer

獨 佔 者 [ 独 占 者 ] (dúzhànzhě)

1.	名	Monopolist

佔 城 [ 占 城 ] (zhànchéng)

1.		Champa [地]

佔 空 比 [ 占 空 比 ] (zhànkōngbǐ)

1.	名	Tastverhältnis

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「佔」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 佔 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

佔 [ 占 ] (zhān)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 佔 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

佔有 [ 占有 ] (zhànyǒu)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 佔 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

霸佔 [ 霸占 ] (bàzhàn)

侵佔 [ 侵占 ] (qīnzhàn)

佔據 [ 占据 ] (zhànjù)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 佔

市場佔有率 [ 市场占有率 ] (shìchǎngzhànyǒulǜ)

星佔學家 [ 星占学家 ] (xīngzhànxuéjiā)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

佔位子 [ 占位子 ] (zhànwèizǐ)

獨佔權 [ 独占权 ] (dúzhànquán)

佔優勢 [ 占优势 ] (zhànyòushì)

佔主要地位 [ 占主要地位 ] (zhànzhǔyàodìwèi)

挺佔 (tǐngzhàn)

佔上風 [ 占上风 ] (zhànshàngfēng)

佔有量 [ 占有量 ] (zhànyǒuliàng)

圈佔 [ 圈占 ] (quānzhàn)

佔有一席之地 [ 占有一席之地 ] (zhànyǒuyīxízhīdì)

佔人口 [ 占人口 ] (zhànrénkǒu)

佔先 [ 占先 ] (zhànxiān)

佔百分之x [ 占百分之x ] (zhànbǎifēnzhī x)

搶佔市場 [ 抢占市场 ] (qiǎngzhànshìchǎng)

佔壓 [ 占压 ] (zhànyā)

人均佔有森林面積 [ 人均占有森林面积 ] (rénjūnzhànyǒusēnlínmiànjī)

佔線 [ 占线 ] (zhànxiàn)

人均水佔有量 [ 人均水占有量 ] (rénjūnshuǐzhànyǒuliàng)

被佔領 [ 被占领 ] (bèizhànlǐng)

佔領者 [ 占领者 ] (zhànlǐngzhě)

共佔 [ 共占 ] (gòngzhàn)

佔士邦 [ 占士邦 ] (zhànshìbāng)

佔有物 [ 占有物 ] (zhànyǒuwù)

佔多數 [ 占多数 ] (zhànduōshù)

所佔 [ 所占 ] (suǒzhàn)

佔領 [ 占领 ] (zhànlǐng)

攻佔 [ 攻占 ] (gōngzhàn)

搶佔 [ 抢占 ] (qiǎngzhàn)

佔有慾 [ 占有欲 ] (zhànyǒuyù)

佔有人 [ 占有人 ] (zhànyǒurén)

佔優 [ 占优 ] (zhànyòu)

強佔 [ 强占 ] (qiángzhàn)

佔地方 [ 占地方 ] (zhàndìfāng)

佔滿 [ 占满 ] (zhànmǎn)

佔去 [ 占去 ] (zhànqù)

佔用的 [ 占用的 ] (zhànyòngde)

市佔率 [ 市占率 ] (shìzhànlǜ)

佔領軍 [ 占领军 ] (zhànlǐngjūn)

拜佔庭 [ 拜占庭 ] (bàizhàntíng)

星佔學 [ 星占学 ] (xīngzhànxué)

佔有者 [ 占有者 ] (zhànyǒuzhě)

獨佔者 [ 独占者 ] (dúzhànzhě)

佔城 [ 占城 ] (zhànchéng)

佔空比 [ 占空比 ] (zhànkōngbǐ)

Danksagungen