漢德辭典 -> 「並」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「並」字 - 漢德辭典

簡體字:		并
異體字:		(幷, 竝)
發音 (拼音):		bìng, (bàng)
發音 (粵語):		bing3, bing6, bong6
唐代發音:		bhěng

Kangxi-Radikal:

1 (一) + 7

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 並 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

並 [ 并 ] (bìng)

1.	副	eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)

2.	連	und, zudem

Wortbeispiel mit dem Zeichen 並 - HSK Level D

並 存 [ 并 存 ] (bìngcún)

1.	動	koexistieren

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 並

並 不 [ 并 不 ] (bìngbù)

1.	副	keinesfalls, gar nicht

簡 並 [ 简 并 ] (jiǎnbìng)

1.		entartet [物]

簡 並 度 [ 简 并 度 ] (jiǎnbìngdù)

1.		Entartungsgrad [物]

苯 並 吡 啶 [ 苯 并 吡 啶 ] (běnbìngbǐdìng)

1.	名	Chinolin [化]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

並 非 [ 并 非 ] (bìngfēi)

1.		kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht

並 重 [ 并 重 ] (bìngzhòng)

1.	動	gleich gewichten

並 無 [ 并 无 ] (bìngwú)

1.	動	gerade nicht haben (betonte Verneinung)

並 且 [ 并 且 ] (bìngqiě)

1.	連	außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner

並 行 [ 并 行 ] (bìngxíng)

1.	動	etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren

並 行 端 口 [ 并 行 端 口 ] (bìngxíngduānkǒu)

1.	名	Line Printing Terminal [電]

2.	名	parallele Schnittstelle

3.	名	paralleler Anschluss

並 把 [ 并 把 ] (bìngbǎ)

1.		aufnehmen, einschließen
		近義詞: 吸納

聽 取 並 通 過 了 報 告 [ 听 取 并 通 过 了 报 告 ] (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

1.	名	der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt

並 得 到 了 [ 并 得 到 了 ] (bìngdédàoliǎo)

1.	名	zusammen, in Kombination

將 圖 書 分 類 整 理 並 加 以 統 計 [ 将 图 书 分 类 整 理 并 加 以 统 计 ] (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

1.	歎	Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

芙 蓉 並 蒂 [ 芙 蓉 并 蒂 ] (fúróngbìngdì)

1.	名	Ehepaar, das ein Herz und eine Seele ist [成]

火 並 [ 火 并 ] (huǒbìng)

1.	動	offener Zusammenstoß zw. mehreren Fraktionen

歸 並 [ 归 并 ] (guībìng)

1.	動	summieren; ausmachen

2.	動	verschmelzen; eingliedern; fusionieren

肩 並 肩 地 衝 刺 [ 肩 并 肩 地 冲 刺 ] (jiānbìngjiāndìchōngcì)

1.		Kopf-an-Kopf-Rennen

並 口 [ 并 口 ] (bìngkǒu)

1.	名	parallele Schnittstelle

2.	名	paralleler Anschluss

相 提 並 論 [ 相 提 并 论 ] (xiāngtíbìnglùn)

1.		jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen

實 行 並 軌 [ 实 行 并 轨 ] (shíxíngbìngguǐ)

1.	動	gleichzeitig durchführen

並 不 多 [ 并 不 多 ] (bìngbùduō)

1.		weniger als erwartet

油 並 [ 油 并 ] (yóubìng)

1.	動	in Öl gebackener Teigfladen

並 條 機 [ 并 条 机 ] (bìngtiáojī)

1.		Strecke (Textil)

不 交 並 [ 不 交 并 ] (bùjiāobìng)

1.	名	Disjunkte Vereinigung

一 並 [ 一 并 ] (yībìng)

1.	動	insgesammt; zusammengenommen

使 並 列 [ 使 并 列 ] (shǐbìngliè)

1.	動	koordinieren

並 靠 [ 并 靠 ] (bìngkào)

1.		nebeneinander

並 肩 [ 并 肩 ] (bìngjiān)

1.		schulter an schulter

並 置 [ 并 置 ] (bìngzhì)

1.	名	Juxtaposition

並 罰 [ 并 罚 ] (bìngfá)

1.	名	Gesamtstrafe

苯 並 芘 [ 苯 并 芘 ] (běnbìngpí)

1.	名	Benzopyren

並 放 [ 并 放 ] (bìngfàng)

1.	動	nebeneinanderstellen

並 車 表 [ 并 车 表 ] (bìngchēbiǎo)

1.	名	Parallelfrequenzmesser

並 聯 [ 并 联 ] (bìnglián)

1.	名	Parallelschaltung

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「並」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 並 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

並 [ 并 ] (bìng)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 並 - HSK Level D

並存 [ 并存 ] (bìngcún)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 並

並不 [ 并不 ] (bìngbù)

簡並 [ 简并 ] (jiǎnbìng)

簡並度 [ 简并度 ] (jiǎnbìngdù)

苯並吡啶 [ 苯并吡啶 ] (běnbìngbǐdìng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

並非 [ 并非 ] (bìngfēi)

並重 [ 并重 ] (bìngzhòng)

並無 [ 并无 ] (bìngwú)

並且 [ 并且 ] (bìngqiě)

並行 [ 并行 ] (bìngxíng)

並行端口 [ 并行端口 ] (bìngxíngduānkǒu)

並把 [ 并把 ] (bìngbǎ)

聽取並通過了報告 [ 听取并通过了报告 ] (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

並得到了 [ 并得到了 ] (bìngdédàoliǎo)

將圖書分類整理並加以統計 [ 将图书分类整理并加以统计 ] (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

芙蓉並蒂 [ 芙蓉并蒂 ] (fúróngbìngdì)

火並 [ 火并 ] (huǒbìng)

歸並 [ 归并 ] (guībìng)

肩並肩地衝刺 [ 肩并肩地冲刺 ] (jiānbìngjiāndìchōngcì)

並口 [ 并口 ] (bìngkǒu)

相提並論 [ 相提并论 ] (xiāngtíbìnglùn)

實行並軌 [ 实行并轨 ] (shíxíngbìngguǐ)

並不多 [ 并不多 ] (bìngbùduō)

油並 [ 油并 ] (yóubìng)

並條機 [ 并条机 ] (bìngtiáojī)

不交並 [ 不交并 ] (bùjiāobìng)

一並 [ 一并 ] (yībìng)

使並列 [ 使并列 ] (shǐbìngliè)

並靠 [ 并靠 ] (bìngkào)

並肩 [ 并肩 ] (bìngjiān)

並置 [ 并置 ] (bìngzhì)

並罰 [ 并罚 ] (bìngfá)

苯並芘 [ 苯并芘 ] (běnbìngpí)

並放 [ 并放 ] (bìngfàng)

並車表 [ 并车表 ] (bìngchēbiǎo)

並聯 [ 并联 ] (bìnglián)

Danksagungen