|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
坐 zuò
|
sitzen
|
|
|
坐 zuò
|
Platz nehmen
|
|
|
坐 zuò
|
sich setzen
|
|
|
|
|
做 zuò
|
tun, machen
|
|
|
|
|
作 zuò
|
etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
|
|
|
|
|
座 zuò
|
ZEW für hohe Bauten, Gebirge
|
|
|
|
|
祚 zuò
|
Segen, verletzend
|
|
|
祚 zuò
|
Zuo [姓]
|
|
|
|
|
葄 zuò
|
Kissen, Kopfkissen
|
|
|
|
|
柞 zuò
|
Eiche
|
|
|
|
|
阼 zuò
|
Thron
|
|
|
|
|
怍 zuò
|
beschämt
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
建議 [ 建议 ] jiànyì
|
Vorschlag, Empfehlung, Rat
|
|
|
建議 [ 建议 ] jiànyì
|
vorschlagen, empfehlen, raten, anraten
|
|
|
|
|
轎子 [ 轿子 ] jiàozi
|
Sänfte
|
|
|
|
|
挨 āi
|
sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein
|
|
|
挨 āi
|
der Reihe nach
|
|
|
挨 āi
|
neben, bei, an, nah, dicht, eng
|
|
|
|
|
挨肩 āijiān
|
Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht
|
|
|
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
悲憫 [ 悲悯 ] bēimǐn
|
mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben
|
|
|
|
|
比肩 bǐjiān
|
Seite an Seite, Schulter an Schulter, dicht nebeneinander
|
|
|
|
|
畢生 [ 毕生 ] bìshēng
|
ein Leben lang, lebenslang
|
|
|
|
|
標本 [ 标本 ] biāoběn
|
Probe, Muster, Präparat [生]
|
|
|
|
|
表現 [ 表现 ] biǎoxiàn
|
Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)
|
|
|
表現 [ 表现 ] biǎoxiàn
|
zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen
|
|
|
|
|
賓朋 [ 宾朋 ] bīnpéng
|
Gäste, eingeladene Freunde
|
|
|
|
|
不如 bùrú
|
(ist) nicht so gut wie
|
|
|
不如 bùrú
|
es wäre besser
|
|
|
|
|
步驟 [ 步骤 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
策略 cèlüè
|
Taktik (politisch, militärisch)
|
|
|
策略 cèlüè
|
taktisch klug, schlau, geschickt
|
|
|
|
|
乘坐 chéngzuò
|
mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)
|
|
|
|
|
誠懇 [ 诚恳 ] chéngkěn
|
ehrlich, aufrichtig
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
出色 chūsè
|
herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert
|
|
|
|
|
窗口 chuāngkǒu
|
Fenster
|
|
|
|
|
創作 [ 创作 ] chuàngzuò
|
kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.) [藝]
|
|
|
創作 [ 创作 ] chuàngzuò
|
Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis [藝]
|
|
|
|
|
吹 chuī
|
angeben, prahlen [粗]
|
|
|
吹 chuī
|
blasen, wehen
|
|
|
吹 chuī
|
spielen (Blasinstrument) [樂]
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
從事 [ 从事 ] cóngshì
|
mit etwas umgehen, behandeln
|
|
|
從事 [ 从事 ] cóngshì
|
sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
|
|
|
|
|
促使 cùshǐ
|
antreiben, veranlassen, anspornen
|
|
|
|
|
大不了 dàbùliǎo
|
schlimmstenfalls, im schlimmsten Fall
|
|
|
|
|
代替號 [ 代替号 ] dàitìhào
|
Platzhalter, Wildcard [電]
|
|
|
|
|
單座 [ 单座 ] dānzuò
|
Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
單座 [ 单座 ] dānzuò
|
einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug)
|
|
|
|
|
擔任 [ 担任 ] dānrèn
|
tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)
|
|
|
|
|
當代 [ 当代 ] dāngdài
|
Gegenwart, die heitige Zeit
|
|
|
當代 [ 当代 ] dāngdài
|
zeitgenössisch, gegenwärtig, modern
|
|
|
|
|
道場 [ 道场 ] dàochǎng
|
buddhistischer od. taoistischer Ritus [宗]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
