|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
遮 zhē
|
Schutz geben, schützen
|
|
|
遮 zhē
|
verdecken, verbergen, verhüllen
|
|
|
遮 zhē
|
versperren, blockieren, aufhalten
|
|
|
|
|
蜇 zhē
|
stechen (Insekt) [生]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
霸道 bàdao
|
<ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente) [食]
|
|
|
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
爆發 [ 爆发 ] bàofā
|
ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)
|
|
|
|
|
辨別 [ 辨别 ] biànbié
|
unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
倒霉 dǎoméi
|
Missgeschick, Pech haben
|
|
|
|
|
地道 dìdao
|
echt, original
|
|
|
地道 dìdao
|
gut gemacht, sorgfältig, gründlich
|
|
|
地道 dìdao
|
rein, unverfälscht, authentisch
|
|
|
|
|
掂量 diānliang
|
<Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen
|
|
|
|
|
頂端 [ 顶端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
頂端 [ 顶端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
丟人 [ 丢人 ] diūrén
|
das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden
|
|
|
|
|
東西 [ 东西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
東西 [ 东西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
動人 [ 动人 ] dòngrén
|
bewegend, ergreifend
|
|
|
|
|
鬥爭 [ 斗争 ] dòuzhēng
|
Kampf
|
|
|
鬥爭 [ 斗争 ] dòuzhēng
|
kämpfen, bekämpfen
|
|
|
|
|
逗 dòu
|
Pause, Aufenthalt
|
|
|
逗 dòu
|
(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jdn zum Lachen bringen
|
|
|
逗 dòu
|
necken, hänseln, aufziehen
|
|
|
逗 dòu
|
verweilen, sich aufhalten
|
|
|
逗 dòu
|
spaßhaft, komisch
|
|
|
|
|
對待 [ 对待 ] duìdài
|
Behandlung, Umgang
|
|
|
對待 [ 对待 ] duìdài
|
etw behandeln, mit etw umgehen
|
|
|
|
|
對手 [ 对手 ] duìshǒu
|
Gegenspieler, Konkurrent, Rivale
|
|
|
|
|
噩耗 èhào
|
Todesnachricht, Hiobsbotschaft
|
|
|
|
|
發明 [ 发明 ] fāmíng
|
Erfindung, erfinderische Lösung
|
|
|
發明 [ 发明 ] fāmíng
|
erfinden
|
|
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
<Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
<ugs> sich dumm stellen
|
|
|
犯傻 fànshǎ
|
geistesabwesend (irgendwohin) starren
|
|
|
|
|
風箏 [ 风筝 ] fēngzheng
|
Drache
|
|
|
|
|
寒心 hánxīn
|
fürchten, ängstigen
|
|
|
寒心 hánxīn
|
bitter enttäuscht
|
|
|
|
|
好使 hǎoshǐ
|
praktisch zu gebrauchen, einfach zu bedienen
|
|
|
好使 hǎoshǐ
|
so dass
|
|
|
|
|
懷疑 [ 怀疑 ] huáiyí
|
Misstrauen, Zweifel, Skepsis
|
|
|
懷疑 [ 怀疑 ] huáiyí
|
misstrauen, zweifeln, vermuten
|
|
|
|
|
晦氣 [ 晦气 ] huìqì
|
Pech, Unglück
|
|
|
晦氣 [ 晦气 ] huìqì
|
glücklos
|
|
|
|
|
活潑 [ 活泼 ] huópo
|
lebhaft, munter, quirlig
|
|
|
|
|
激烈 jīliè
|
heftig, hitzig, stürmisch
|
|
|
|
|
假傻 jiǎshǎ
|
sich dumm stellen
|
|
|
|
|
腳印 [ 脚印 ] jiǎoyìn
|
Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfe
|
|
|
|
|
驚奇 [ 惊奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
經歷 [ 经历 ] jīnglì
|
Erfahrung, Erlebnis, Lebenslauf
|
|
|
經歷 [ 经历 ] jīnglì
|
erfahren, erleben, durchleben, durchmachen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
