|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
水 shuǐ
|
Wasser
|
|
|
水 shuǐ
|
Fluss [地]
|
|
|
水 shuǐ
|
Flüssigkeit
|
|
|
水 shuǐ
|
Gewässer [地]
|
|
|
水 shuǐ
|
zusätzliche Einnahmen oder Kosten [經]
|
|
|
水 shuǐ
|
ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens
|
|
|
水 shuǐ
|
Shui [姓]
|
|
|
水 shuǐ
|
Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
|
|
|
|
|
氵 shuǐ
|
Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) [語]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
Stunde, Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
Punkt
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) [藝]
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
etw. anzünden
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
etwas, ein bisschen
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
Fleck
|
|
|
點 [ 点 ] diǎn
|
Tropfen
|
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
諳 [ 谙 ] ān
|
<Schriftsprache> sich mit etw gut auskennen, in etw erfahren sein
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
本科 běnkē
|
Grundstudium, Bachelorstudium
|
|
|
|
|
辯論 [ 辩论 ] biànlùn
|
Debatte, Diskussion
|
|
|
辯論 [ 辩论 ] biànlùn
|
etw diskutieren, erörtern, debattieren
|
|
|
|
|
徹骨 [ 彻骨 ] chègǔ
|
bis auf die Knochen, äußerst
|
|
|
|
|
稱奇 [ 称奇 ] chēngqí
|
etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen
|
|
|
|
|
承包 chéngbāo
|
Auftragsübernahme, Leistungsübernahme [經]
|
|
|
承包 chéngbāo
|
einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten [經]
|
|
|
|
|
衝服 [ 冲服 ] chōngfú
|
mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente) [醫]
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
搭救 dājiù
|
jdn retten, jdm zu Hilfe kommen
|
|
|
|
|
淡 dàn
|
fade, geschmacklos, wenig gesalzen [食]
|
|
|
淡 dàn
|
gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)
|
|
|
淡 dàn
|
hell, blass (Farbe)
|
|
|
淡 dàn
|
leicht, schwach, mild
|
|
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Vernunft, Sinn
|
|
|
|
|
滴 dī
|
tropfen, tröpfeln
|
|
|
滴 dī
|
Tropfen
|
|
|
|
|
叮咚 dīngdōng
|
(lautmalerisch) ding dong (Klingeln von Glocken), hell klirrendes Geräusch (Wasserquelle etc.)
|
|
|
|
|
凍 [ 冻 ] dòng
|
frieren, erfrieren (Person)
|
|
|
凍 [ 冻 ] dòng
|
gefrieren (Gegenstand)
|
|
|
|
|
凍結 [ 冻结 ] dòngjié
|
einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)
|
|
|
凍結 [ 冻结 ] dòngjié
|
gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)
|
|
|
|
|
多麼 [ 多么 ] duōme
|
wie…!, was für ein…!, welch ein…!
|
|
|
|
|
防水 fángshuǐ
|
wasserdicht
|
|
|
|
|
沸水 fèishuǐ
|
kochendes Wasser, siedendes Wasser, Siedewasser
|
|
|
|
|
拂動 [ 拂动 ] fúdòng
|
in Bewegung streichen, herumwirbeln, durchwirbeln
|
|
|
|
|
浮上 fúshàng
|
auftauchen, an die Oberfläche kommen
|
|
|
|
|
乾渴 [ 干渴 ] gānkě
|
sehr durstig, ausgetrocknet [食]
|
|
|
|
|
滾燙 [ 滚烫 ] gǔntàng
|
kochend heiß, siedend heiß
|
|
|
|
|
嘩嘩 [ 哗哗 ] huāhuā
|
<lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)
|
|
|
|
|
甲天下 jiǎtiānxià
|
(wörtl.) Nummer eins unter dem Himmel, am schönsten auf der ganzen Welt [成]
|
|
|
|
|
腳心 [ 脚心 ] jiǎoxīn
|
gewölbter Teil der Fußsohle
|
|
|
|
|
淨化 [ 净化 ] jìnghuà
|
Reinigung, Säuberung, Klärung
|
|
|
淨化 [ 净化 ] jìnghuà
|
reinigen, säubern, klären
|
|
|
|
|
糾纏 [ 纠缠 ] jiūchán
|
nörgeln, belästigen, stören
|
|
|
糾纏 [ 纠缠 ] jiūchán
|
sich verwickeln, verstricken, verheddern (in etw)
|
|
|
|
|
扣 kòu
|
Loops
|
|
|
扣 kòu
|
abhalten, aufhalten
|
|
|
扣 kòu
|
abziehen, einbehalten [經]
|
|
|
扣 kòu
|
auf den Kopf stellen
|
|
|
扣 kòu
|
Knopf
|
|
|
|
|
寬廣 [ 宽广 ] kuānguǎng
|
breit, weit, ausgedehnt, umfangreich
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
