Exakte Treffer
|
|
|
|
壬 rén
|
der neunte der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders
|
|
|
壬 rén
|
Nonyl, Nonyl-Gruppe [化]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
人 rén
|
Radikal Nr. 9 = Mensch
|
|
|
人 rén
|
Person
|
|
|
|
|
仁 rén
|
Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte
|
|
|
仁 rén
|
Humanität, Menschlichkeit [哲]
|
|
|
仁 rén
|
Kern
|
|
|
仁 rén
|
Wohlwollen
|
|
|
仁 rén
|
empfindlich, sensibel
|
|
|
仁 rén
|
human, gütig
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
人稱 [ 人称 ] rénchēng
|
Person <Grammatik> [語]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
辦公 [ 办公 ] bàngōng
|
Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)
|
|
|
辦公 [ 办公 ] bàngōng
|
arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten [組]
|
|
|
|
|
綁架 [ 绑架 ] bǎngjià
|
entführen, kidnappen
|
|
|
|
|
本人 běnrén
|
ich selbst, ich persönlich
|
|
|
本人 běnrén
|
selbst, persönlich
|
|
|
|
|
逼近 bījìn
|
aufrücken, immer näher kommen, sich nähern
|
|
|
|
|
逼人 bīrén
|
jdn zwingen, jdn nötigen, auf jdn Druck ausüben, jdn zu etw drängen
|
|
|
逼人 bīrén
|
drückend, drängend, bedrohlich
|
|
|
|
|
辯護 [ 辩护 ] biànhù
|
jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)
|
|
|
辯護 [ 辩护 ] biànhù
|
jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht) [法]
|
|
|
|
|
不共戴天 bùgòngdàitiān
|
gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen [成]
|
|
|
|
|
不計 [ 不计 ] bùjì
|
nicht beachten, nicht berücksichtigen
|
|
|
|
|
不離不棄 [ 不离不弃 ] bùlíbùqì
|
niemals erlassen und aufgeben
|
|
|
|
|
不免 bùmiǎn
|
unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben
|
|
|
|
|
不勝其煩 [ 不胜其烦 ] bùshèngqífán
|
jdn unerträglich belästigen, jdm auf den Geist gehen, nervtötend sein [成]
|
|
|
|
|
才華橫溢 [ 才华横溢 ] cáihuáhéngyì
|
sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben
|
|
|
|
|
財富 [ 财富 ] cáifù
|
Reichtum, Vermögen, Wohlstand [經]
|
|
|
|
|
殘疾 [ 残疾 ] cánjí
|
Behinderung, Missbildung, Verstümmelung [醫]
|
|
|
|
|
殘跡 [ 残迹 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
殘忍 [ 残忍 ] cánrěn
|
grausam, brutal, gemein, unbarmherzig
|
|
|
|
|
操縱 [ 操纵 ] cāozòng
|
betreiben, bedienen, kontrollieren
|
|
|
|
|
嘈雜 [ 嘈杂 ] cáozá
|
lärmend
|
|
|
|
|
側重 [ 侧重 ] cèzhòng
|
betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung
|
|
|
|
|
策劃 [ 策划 ] cèhuà
|
planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
|
|
|
|
|
叉腰 chāyāo
|
die Arme in die Hüften stützen [生]
|
|
|
|
|
攙扶 [ 搀扶 ] chānfú
|
jdn stützen, jdm Halt geben, jdm helfen (mit der Hand)
|
|
|
|
|
懺悔 [ 忏悔 ] chànhuǐ
|
beichten, Beichte ablegen [宗]
|
|
|
懺悔 [ 忏悔 ] chànhuǐ
|
bereuen, Reue empfinden
|
|
|
|
|
長生不老 [ 长生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
Unsterblichkeit [成]
|
|
|
長生不老 [ 长生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
lange leben und nie alt werden, unsterblich sein [成]
|
|
|
|
|
稱呼 [ 称呼 ] chēnghu
|
Anredeform
|
|
|
稱呼 [ 称呼 ] chēnghu
|
anreden, nennen
|
|
|
|
|
乘 chéng
|
ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen
|
|
|
乘 chéng
|
fahren, nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
乘 chéng
|
multiplizieren, malnehmen [數]
|
|
|
|
|
成人 chéngrén
|
der Erwachsene, der Volljährige
|
|
|
|
|
誠懇 [ 诚恳 ] chéngkěn
|
ehrlich, aufrichtig
|
|
|
|
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
benachteiligt sein, zu kurz kommen
|
|
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
Schaden erleiden, zu Schaden kommen
|
|
|
|
|
嗤笑 chīxiào
|
jdn auslachen, jdn verspotten
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
