|
|
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
麼 [ 么 ] me
|
(Fragepartikel der Umgangssprache)
|
|
|
|
|
麽 [ 么 ] me
|
(Fragepartikel der Umgangssprache)
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
吧 ba
|
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
|
|
|
|
|
家 jiā
|
Familie, Haushalt
|
|
|
家 jiā
|
Zuhause
|
|
|
家 jiā
|
ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
|
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
說 [ 说 ] shuō
|
sprechen, reden, sagen; erklären
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
安排 ānpái
|
Anordnung, Plan, Planung
|
|
|
安排 ānpái
|
arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren
|
|
|
|
|
安適 [ 安适 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
把 bǎ
|
Bund, Bündel
|
|
|
把 bǎ
|
bewachen
|
|
|
把 bǎ
|
halten, greifen, ergreifen
|
|
|
把 bǎ
|
Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet
|
|
|
把 bǎ
|
ungefähr, etwa
|
|
|
把 bǎ
|
ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)
|
|
|
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
辦公 [ 办公 ] bàngōng
|
Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)
|
|
|
辦公 [ 办公 ] bàngōng
|
arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten [組]
|
|
|
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
保持聯繫 [ 保持联系 ] bǎochíliánxì
|
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben
|
|
|
|
|
蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào
|
vergnügt und munter, lebhaft
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
比賽 [ 比赛 ] bǐsài
|
Match, Wettkampf [體]
|
|
|
|
|
畢竟 [ 毕竟 ] bìjìng
|
schließlich, letzten Endes
|
|
|
|
|
遍及 biànjí
|
sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein
|
|
|
|
|
不得了 bùdéliǎo
|
außerordentlich, extrem, unermeßlich (nach 得 als Komplement)
|
|
|
不得了 bùdéliǎo
|
ernst, verhängnisvoll, schlimm (Situation)
|
|
|
|
|
不怎麼 [ 不怎么 ] bùzěnme
|
nicht viel, nicht regelmässig
|
|
|
|
|
參賽 [ 参赛 ] cānsài
|
an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen
|
|
|
|
|
詫異 [ 诧异 ] chàyì
|
erstaunt, überrascht, verstört
|
|
|
|
|
纏繞 [ 缠绕 ] chánrào
|
wickeln, umwickeln, einwickeln
|
|
|
纏繞 [ 缠绕 ] chánrào
|
belästigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
超脫 [ 超脱 ] chāotuō
|
sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)
|
|
|
超脫 [ 超脱 ] chāotuō
|
unkonventionell, originell
|
|
|
|
|
撐破 [ 撑破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
稱呼 [ 称呼 ] chēnghu
|
Anredeform
|
|
|
稱呼 [ 称呼 ] chēnghu
|
anreden, nennen
|
|
|
|
|
成就 chéngjiù
|
Erreichen, Erzielen, Errungenschaft
|
|
|
成就 chéngjiù
|
etw erreichen, erzielen, erledigen
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
出色 chūsè
|
herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert
|
|
|
|
|
處境 [ 处境 ] chǔjìng
|
gegenwärtige Lage, Umstände
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
從前 [ 从前 ] cóngqián
|
bisher, früher, einst, vor langer Zeit
|
|
|
|
|
答腔 dāqiāng
|
<ugs> sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen
|
|
|
答腔 dāqiāng
|
antworten, beantworten
|
|
|
|
|
答應 [ 答应 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答應 [ 答应 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
|
