|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
嚳 [ 喾 ] kù
|
Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2412 v.Chr. - ca. 2343 v.Chr.) [人]
|
|
|
|
|
庫 [ 库 ] kù
|
Lagerhalle, Lagerhaus
|
|
|
庫 [ 库 ] kù
|
Speicher, Magazin, Depot
|
|
|
庫 [ 库 ] kù
|
Warenlager
|
|
|
庫 [ 库 ] kù
|
Ku [姓]
|
|
|
|
|
褲 [ 裤 ] kù
|
Hosen
|
|
|
褲 [ 裤 ] kù
|
Hose
|
|
|
|
|
酷 kù
|
cool
|
|
|
酷 kù
|
kampfstark
|
|
|
酷 kù
|
unbarmherzig
|
|
|
|
|
矻 kù
|
quälen, schuften
|
|
|
|
|
絝 [ 绔 ] kù
|
Hose
|
|
|
|
|
袴 kù
|
Hose
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
救護車 [ 救护车 ] jiùhùchē
|
Krankenwagen
|
|
|
救護車 [ 救护车 ] jiùhùchē
|
Rettungswagen, Rettungsfahrzeug
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
碑 bēi
|
Steintafel, Gedenktafel, Stele
|
|
|
|
|
比特幣 [ 比特币 ] bǐtèbì
|
Bitcoin [經]
|
|
|
|
|
邊角 [ 边角 ] biānjiǎo
|
Kanten und Ecken, Rand, Eckstück
|
|
|
|
|
變 [ 变 ] biàn
|
ändern, verändern, umwandeln
|
|
|
變 [ 变 ] biàn
|
sich ändern, sich verändern, sich wandeln
|
|
|
變 [ 变 ] biàn
|
zu etw werden, sich entwickeln
|
|
|
|
|
補充 [ 补充 ] bǔchōng
|
ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen
|
|
|
補充 [ 补充 ] bǔchōng
|
zusätzlich, ergänzend, komplementär
|
|
|
|
|
慚愧 [ 惭愧 ] cánkuì
|
sich schämen, peinlich sein
|
|
|
|
|
倉 [ 仓 ] cāng
|
Laden, Kaufhaus [經]
|
|
|
|
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
benachteiligt sein, zu kurz kommen
|
|
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
Schaden erleiden, zu Schaden kommen
|
|
|
|
|
充飢 [ 充饥 ] chōngjī
|
den Hunger stillen
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
打聽 [ 打听 ] dǎting
|
sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
|
|
|
|
|
大刀闊斧 [ 大刀阔斧 ] dàdāokuòfǔ
|
mutig und entschlossen, rigoros, drastisch [成]
|
|
|
|
|
當前 [ 当前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
當前 [ 当前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
奪眶而出 [ 夺眶而出 ] duókuāng'érchū
|
aus den Augen fließen (Tränen)
|
|
|
|
|
躲藏 duǒcáng
|
sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen
|
|
|
|
|
反應 [ 反应 ] fǎnyìng
|
Reaktion, Echo
|
|
|
反應 [ 反应 ] fǎnyìng
|
reagieren, antworten
|
|
|
|
|
分別 [ 分别 ] fēnbié
|
Unterschied, Differenz
|
|
|
分別 [ 分别 ] fēnbié
|
sich trennen, auseinandergehen
|
|
|
分別 [ 分别 ] fēnbié
|
unterscheiden, auseinanderhalten
|
|
|
分別 [ 分别 ] fēnbié
|
unterschiedlich, auf verschiedene Weise
|
|
|
|
|
扶持 fúchí
|
jdm zu Hilfe kommen, jdn unterstützen
|
|
|
|
|
符合 fúhé
|
etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen
|
|
|
|
|
功課 [ 功课 ] gōngkè
|
Fach, Lernstoff
|
|
|
功課 [ 功课 ] gōngkè
|
Hausaufgabe, Schulaufgabe
|
|
|
|
|
構築 [ 构筑 ] gòuzhù
|
etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)
|
|
|
構築 [ 构筑 ] gòuzhù
|
etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung
|
|
|
鼓舞 gǔwǔ
|
ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern
|
|
|
|
|
海闊天空 [ 海阔天空 ] hǎikuòtiānkōng
|
(wörtl.) grenzenlos wie das Meer und der Himmel, uneingeschränkt, endlos [成]
|
|
|
|
|
橫跨 [ 横跨 ] héngkuà
|
sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen, verlaufen
|
|
|
|
|
緩解 [ 缓解 ] huǎnjiě
|
lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)
|
|
|
|
|
極端 [ 极端 ] jíduān
|
Äußerste, Extrem
|
|
|
極端 [ 极端 ] jíduān
|
äußerst, höchst, Extrem ...
|
|
|
|
|
鑑於 [ 鉴于 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
結論 [ 结论 ] jiélùn
|
Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)
|
|
|
結論 [ 结论 ] jiélùn
|
Urteil, Urteilsspruch, Verdikt [法]
|
|
|
|
|
緊急 [ 紧急 ] jǐnjí
|
Not...
|
|
|
緊急 [ 紧急 ] jǐnjí
|
dringlich, dringend, kritisch
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
