|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
后 hòu
|
Kaiserin
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
後 [ 后 ] hòu
|
hinter
|
|
|
後 [ 后 ] hòu
|
nach, danach
|
|
|
後 [ 后 ] hòu
|
Nachkommen
|
|
|
|
|
候 hòu
|
später
|
|
|
候 hòu
|
Zeit
|
|
|
候 hòu
|
Hou [姓]
|
|
|
候 hòu
|
warten auf
|
|
|
|
|
厚 hòu
|
Hou [姓]
|
|
|
厚 hòu
|
tief, dick
|
|
|
|
|
垕 hòu
|
dicht, stark
|
|
|
|
|
郈 hòu
|
Ortsname
|
|
|
郈 hòu
|
Hou [姓]
|
|
|
|
|
鄇 hòu
|
Ortsname
|
|
|
|
|
鱟 [ 鲎 ] hòu
|
Königskrabbe [生]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
罰款 [ 罚款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罰款 [ 罚款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
變遷 [ 变迁 ] biànqiān
|
Wandel
|
|
|
|
|
策劃 [ 策划 ] cèhuà
|
planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
|
|
|
|
|
曾經 [ 曾经 ] céngjīng
|
einst, ehemals, früher schon
|
|
|
|
|
趁 chèn
|
nutzen, ausnutzen
|
|
|
趁 chèn
|
solange, während
|
|
|
|
|
沖突 [ 冲突 ] chōngtū
|
Konflikt, Streit, Auseinandersetzung
|
|
|
沖突 [ 冲突 ] chōngtū
|
im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen
|
|
|
沖突 [ 冲突 ] chōngtū
|
im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen
|
|
|
|
|
出謀劃策 [ 出谋划策 ] chūmóuhuàcè
|
einen Plan schmieden, etw aushecken [成]
|
|
|
|
|
伺候 cìhou
|
jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen
|
|
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn grüßen, begrüßen
|
|
|
|
|
等到 děngdào
|
warten bis
|
|
|
等到 děngdào
|
zu dem Zeitpunkt, als
|
|
|
|
|
番 fān
|
Mal
|
|
|
番 fān
|
ZEW für Handlungen
|
|
|
|
|
反而 fǎn'ér
|
statt, stattdessen, im Gegenteil
|
|
|
|
|
反複 [ 反复 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反複 [ 反复 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反複 [ 反复 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
紛紛 [ 纷纷 ] fēnfēn
|
zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle
|
|
|
紛紛 [ 纷纷 ] fēnfēn
|
einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge
|
|
|
|
|
豐厚 [ 丰厚 ] fēnghòu
|
reich und großzügig, reichlich (Einkommen, Geschenk etc.)
|
|
|
|
|
格外 géwài
|
besonders, außergewöhnlich, äusserst
|
|
|
|
|
各自 gèzi
|
jeder für sich, alle für sich, jeweilig, jeweils
|
|
|
|
|
恭候 gōnghòu
|
höflich warten, ehrerbietig erwarten
|
|
|
|
|
軲轆 [ 轱辘 ] gūlu
|
Rad
|
|
|
軲轆 [ 轱辘 ] gūlu
|
kullern
|
|
|
|
|
厚實 [ 厚实 ] hòushi
|
<Dialekt> reichlich, ausreichend
|
|
|
厚實 [ 厚实 ] hòushi
|
<ugs> dick
|
|
|
厚實 [ 厚实 ] hòushi
|
kräftig, stämmig, fest
|
|
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
dick und schwer, massiv
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
reichhaltig und großzügig
|
|
|
|
|
後半葉 [ 后半叶 ] hòubànyè
|
zweite Hälfte (eines Jahrhunderts)
|
|
|
|
|
後果 [ 后果 ] hòuguǒ
|
Folge, Auswirkung, Konsequenz
|
|
|
|
|
後勤 [ 后勤 ] hòuqín
|
Logistik
|
|
|
|
|
後續 [ 后续 ] hòuxù
|
Nachfolge, Folge
|
|
|
後續 [ 后续 ] hòuxù
|
nachfolgen, folgen
|
|
|
後續 [ 后续 ] hòuxù
|
nachfolgend, folgend
|
|
|
|
|
胡鬧 [ 胡闹 ] húnào
|
Blödsinn, Albernheit, Unfug
|
|
|
胡鬧 [ 胡闹 ] húnào
|
Blödsinn machen, herumalbern, Unfug treiben
|
|
|
|
|
淨化 [ 净化 ] jìnghuà
|
Reinigung, Säuberung, Klärung
|
|
|
淨化 [ 净化 ] jìnghuà
|
reinigen, säubern, klären
|
|
|
|
|
開初 [ 开初 ] kāichū
|
anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn
|
|
|
|
|
咳嗽 késou
|
Husten [醫]
|
|
|
咳嗽 késou
|
husten
|
|
|
|
|
遛彎兒 [ 遛弯儿 ] liùwānr
|
<ugs> einen Spaziergang machen, spazieren gehen (Abkürzung: 遛彎)
|
|
|
|
|
屢遭 [ 屡遭 ] lǚzāo
|
wiederholt erleiden (Misserfolge, Niederlagen etc.)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
