|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
孩 hái
|
Kind
|
|
|
|
|
還 [ 还 ] hái
|
auch
|
|
|
還 [ 还 ] hái
|
noch
|
|
|
|
|
骸 hái
|
Knochen des Körpers
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
安頓 [ 安顿 ] āndùn
|
unterbringen (Kind); etw. in Ordnung bringen
|
|
|
安頓 [ 安顿 ] āndùn
|
ruhig, friedlich
|
|
|
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào
|
vergnügt und munter, lebhaft
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
纏繞 [ 缠绕 ] chánrào
|
wickeln, umwickeln, einwickeln
|
|
|
纏繞 [ 缠绕 ] chánrào
|
belästigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
撐破 [ 撑破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
誠實 [ 诚实 ] chéngshí
|
aufrichtig, ehrlich, redlich
|
|
|
|
|
斥責 [ 斥责 ] chìzé
|
jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)
|
|
|
|
|
聰明 [ 聪明 ] cōngming
|
klug, intelligent, clever
|
|
|
|
|
膽怯 [ 胆怯 ] dǎnqiè
|
mutlos, feige, schüchtern, ängstlich
|
|
|
|
|
膽小 [ 胆小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
倒 dào
|
einschenken, eingiessen, ausschütten
|
|
|
倒 dào
|
umdrehen, umkehren
|
|
|
倒 dào
|
hingegen, dagegen, jedoch, aber
|
|
|
|
|
惦記 [ 惦记 ] diànjì
|
an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen
|
|
|
|
|
餓 [ 饿 ] è
|
hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen
|
|
|
餓 [ 饿 ] è
|
hungrig sein, Hunger haben [食]
|
|
|
|
|
放任 fàngrèn
|
sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen
|
|
|
|
|
放縱 [ 放纵 ] fàngzòng
|
jdn gewähren lassen, jdm nachgeben
|
|
|
放縱 [ 放纵 ] fàngzòng
|
sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein
|
|
|
|
|
費心 [ 费心 ] fèixīn
|
sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
|
孩子 háizi
|
Kind, Kinder
|
|
|
|
|
活蹦亂跳 [ 活蹦乱跳 ] huóbèngluàntiào
|
fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein [成]
|
|
|
|
|
活潑 [ 活泼 ] huópo
|
lebhaft, munter, quirlig
|
|
|
|
|
假傻 jiǎshǎ
|
sich dumm stellen
|
|
|
|
|
師范 [ 教育 ] jiàoyù
|
Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen
|
|
|
師范 [ 教育 ] jiàoyù
|
ausbilden, lehren, beibringen
|
|
|
|
|
驚奇 [ 惊奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
苛求 kēqiú
|
von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen
|
|
|
|
|
酷似 kùsì
|
sehr ähneln
|
|
|
|
|
睏 [ 困 ] kùn
|
müde, schläfrig
|
|
|
|
|
攬 [ 揽 ] lǎn
|
befestigen
|
|
|
攬 [ 揽 ] lǎn
|
etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren
|
|
|
攬 [ 揽 ] lǎn
|
etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen
|
|
|
攬 [ 揽 ] lǎn
|
jdn in die Arme nehmen (schließen)
|
|
|
|
|
蔫 niān
|
welken, verwelken, verblassen
|
|
|
蔫 niān
|
träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblasst
|
|
|
|
|
紐帶 [ 纽带 ] niǔdài
|
Bindung, Bande, Verbindung, Verknüpfung
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
