|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
打 dǎ
|
spielen
|
|
|
打 dǎ
|
Dutzend
|
|
|
打 dǎ
|
schlagen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
排球 páiqiú
|
Volleyball [體]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
飽嗝 [ 饱嗝 ] bǎogé
|
Rülpser
|
|
|
|
|
本來 [ 本来 ] běnlái
|
ursprünglich, anfänglich
|
|
|
本來 [ 本来 ] běnlái
|
eigentlich, an sich, an und für sich
|
|
|
|
|
鼻靑臉腫 [ 鼻青脸肿 ] bíqīngliǎnzhǒng
|
mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen [成]
|
|
|
|
|
補丁 [ 补丁 ] bǔding
|
Flicken, Flickstück (bei Kleidern etc.)
|
|
|
補丁 [ 补丁 ] bǔding
|
Korrektur, Patch (für Programmierfehler) [電]
|
|
|
|
|
不經意 [ 不经意 ] bùjīngyì
|
unachtsam, versehentlich
|
|
|
|
|
徹底 [ 彻底 ] chèdǐ
|
gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig
|
|
|
|
|
答理 dāli
|
(oft in Verneinung) beachten, erwidern, reagieren
|
|
|
|
|
打 dǎ
|
spielen
|
|
|
打 dǎ
|
Dutzend
|
|
|
打 dǎ
|
schlagen
|
|
|
|
|
打電話 [ 打电话 ] dǎdiànhuà
|
telefonieren, anrufen
|
|
|
|
|
打工 dǎgōng
|
<Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
|
|
|
打工 dǎgōng
|
(ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
|
|
|
|
|
打交道 dǎjiāodào
|
mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen
|
|
|
|
|
打攪 [ 打搅 ] dǎjiǎo
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
打量 dǎliang
|
denken, glauben, meinen
|
|
|
打量 dǎliang
|
mustern, prüfend ansehen, in Augenschein nehmen
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
打聽 [ 打听 ] dǎting
|
sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
|
|
|
|
|
打印 dǎyìn
|
drucken, ausdrucken [技]
|
|
|
打印 dǎyìn
|
stempeln, abstempeln
|
|
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn grüßen, begrüßen
|
|
|
|
|
擔任 [ 担任 ] dānrèn
|
tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)
|
|
|
|
|
耽擱 [ 耽搁 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽擱 [ 耽搁 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
撣 [ 掸 ] dǎn
|
abwischen, abklopfen, abtreten (Staub, Schnee etc.)
|
|
|
|
|
膽怯 [ 胆怯 ] dǎnqiè
|
mutlos, feige, schüchtern, ängstlich
|
|
|
|
|
膽小 [ 胆小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
膽子 [ 胆子 ] dǎnzi
|
Mut, Kühnheit
|
|
|
|
|
擋 [ 挡 ] dǎng
|
Gang, Übersetzung (Auto) [技]
|
|
|
擋 [ 挡 ] dǎng
|
fernhalten, abhalten, blockieren
|
|
|
擋 [ 挡 ] dǎng
|
im Wege stehen, versperren, verstellen
|
|
|
|
|
倒霉 dǎoméi
|
Missgeschick, Pech haben
|
|
|
|
|
倒塌 dǎotā
|
einstürzen, zusammenfallen
|
|
|
|
|
導演 [ 导演 ] dǎoyǎn
|
Regisseur (Theater, Film etc.) [藝]
|
|
|
導演 [ 导演 ] dǎoyǎn
|
inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.) [藝]
|
|
|
|
|
導致 [ 导致 ] dǎozhì
|
zu etw führen, etw bewirken, verursachen
|
|
|
|
|
搗 [ 捣 ] dǎo
|
etw zerstampfen,etw mörsern
|
|
|
搗 [ 捣 ] dǎo
|
stänkern, j-n belästigen/stören
|
|
|
|
|
搗蛋 [ 捣蛋 ] dǎodàn
|
Schwierigkeiten machen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
