|
|
|
|
Bereits vorhandene Vokabeln: 現代漢語常用詞彙
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
皆 jiē
|
ganz, allesamt, alle, völlig
|
|
|
|
|
接著 [ 接着 ] jiēzhe
|
etw. weiterführen, betreiben
|
|
|
接著 [ 接着 ] jiēzhe
|
etw.auffangen, fangen
|
|
|
接著 [ 接着 ] jiēzhe
|
nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun
|
|
|
|
|
傑努法 [ 杰努法 ] jiénǔfǎ
|
Jenufa
|
|
|
|
|
結束 [ 结束 ] jiéshù
|
beenden, Ende
|
|
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
Abschluss, Abschließen, Abrechnung
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
Rechnung
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
glatt ziehen
|
|
|
結算 [ 结算 ] jiésuàn
|
Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen
|
|
|
|
|
解 jiě
|
auflockern, lockern
|
|
|
解 jiě
|
aufbinden, aufschnüren
|
|
|
解 jiě
|
aufteilen, spalten
|
|
|
解 jiě
|
beenden, auflösen
|
|
|
解 jiě
|
darlegen, erklären
|
|
|
解 jiě
|
emanzipieren
|
|
|
解 jiě
|
trennen, ausscheiden
|
|
|
解 jiě
|
Lösung [物]
|
|
|
|
|
解決 [ 解决 ] jiějué
|
Beendigung
|
|
|
解決 [ 解决 ] jiějué
|
abmachen, überwinden
|
|
|
解決 [ 解决 ] jiějué
|
auflösen, beschließen
|
|
|
解決 [ 解决 ] jiějué
|
erledigen
|
|
|
解決 [ 解决 ] jiějué
|
lösen
|
|
|
|
|
戒 jiè
|
Ring, Fingerring
|
|
|
戒 jiè
|
sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)
|
|
|
戒 jiè
|
sich vor etwas hüten
|
|
|
戒 jiè
|
warnen vor
|
|
|
|
|
藉此 jiècǐ
|
hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch
|
|
|
|
|
介紹 [ 介绍 ] jièshào
|
erläutern, jn. etwas vorstellen
|
|
|
|
|
價 [ 价 ] jie
|
gut, artig
|
|
|
|
|
今 jīn
|
heute, jetzt
|
|
|
|
|
今日 jīnrì
|
heute, Heute
|
|
|
|
|
今朝有酒今朝醉 jīnzhāoyǒujiǔjīnzhāozuì
|
Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. [成]
|
|
|
|
|
僅 [ 仅 ] jǐn
|
lediglich, bloß, nur, erst
|
|
|
|
|
錦 [ 锦 ] jǐn
|
Brokat
|
|
|
錦 [ 锦 ] jǐn
|
schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös
|
|
|
錦 [ 锦 ] jǐn
|
Jin [姓]
|
|
|
|
|
近 jìn
|
nahe; nahebei
|
|
|
近 jìn
|
nahezu
|
|
|
近 jìn
|
Jin [姓]
|
|
|
|
|
近年 jìnnián
|
die letzten Jahre
|
|
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
Eintritt
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
Zutritt
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
eintreten, hineingehen
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
enthalten sein
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
verbinden, anfügen
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
einfallen
|
|
|
進入 [ 进入 ] jìnrù
|
Einstieg
|
|
|
|
|
禁止 jìnzhǐ
|
Verbot, Untersagung
|
|
|
禁止 jìnzhǐ
|
ablehnen
|
|
|
禁止 jìnzhǐ
|
verbieten, unterbinden
|
|
|
禁止 jìnzhǐ
|
es ist verboten
|
|
|
|
|
菁 jīng
|
grün, frisch, sauber, klar
|
|
|
菁 jīng
|
prächtig, gut
|
|
|
|
|
經歷 [ 经历 ] jīnglì
|
Erfahrung, Erlebnis, Lebenslauf
|
|
|
經歷 [ 经历 ] jīnglì
|
erfahren, erleben, durchleben, durchmachen
|
|
|
|
|
精益求精 jīngyìqiújīng
|
immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen [成]
|
|
|
|
|
警方 jǐngfāng
|
Polizei
|
|
|
|
|
敬 jìng
|
beachten, achten, respektieren
|
|
|
敬 jìng
|
bieten, anbieten
|
|
|
敬 jìng
|
ehren, verehren, die Ehre erweisen
|
|
|
敬 jìng
|
Salut schießen, salutieren
|
|
|
敬 jìng
|
Jing [姓]
|
|
|
|
|
究竟 jiūjìng
|
Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist
|
|
|
究竟 jiūjìng
|
also doch, immerhin, schließlich
|
|
|
究竟 jiūjìng
|
eigentlich, doch, denn
|
|
|
|
|
九 jiǔ
|
neun (9)
|
|
|
|
|
酒店 jiǔdiàn
|
Gasthaus, Wirtshaus
|
|
|
酒店 jiǔdiàn
|
großes Restaurant
|
|
|
酒店 jiǔdiàn
|
Hotel < kantonesisch >
|
|
|
酒店 jiǔdiàn
|
Weingeschäft, Weinhandlung
|
|
|
|
|
酒後失言 [ 酒后失言 ] jiǔhòushīyán
|
im Suff daherreden [粗]
|
|
|
酒後失言 [ 酒后失言 ] jiǔhòushīyán
|
unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen
|
|
|
|
|
九七年 jiǔqīnián
|
(das Jahr) 97 (auch als Abkürzung für 1997 verwendet)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
|
