Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
形 zusätzlich
|
更多 gèngduō
|
|
|
形 zusätzlich, ergänzend, komplementär
|
補充 [ 补充 ] bǔchōng
|
|
|
副 gleichzeitig, zusätzlich, zugleich, nebenbei
|
兼 jiān
|
|
|
形 zusätzlich, ergänzend, Neben ...
|
輔助 [ 辅助 ] fǔzhù
|
|
|
形 zusätzlich
|
追加 zhuījiā
|
|
|
副 außerdem, zusätzlich
|
另外 lìngwài
|
|
|
副 zusätzlich
|
額外的 [ 额外的 ] èwàide
|
|
|
形 zusätzlich, beigefügt
|
附加 fùjiā
|
|
|
名 zusätzlich, Betonzusatz
|
相加性的 xiāngjiāxìngde
|
|
|
zusätzlich
|
外加 wàijiā
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.
|
維爾訥呂登貝格 [ 维尔讷吕登贝格 ] wéi'ěrnèlǚdēngbèigé
|
|
|
名 traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
名 traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
zusätzlich zu
|
且夫 qiěfú
|
|
|