Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
形 unbeholfen, nachlässig, unsorgfältig (Arbeit etc.)
|
粗糙 cūcāo
|
|
|
副 achtlos, nachlässig
|
胡亂 [ 胡乱 ] húluàn
|
|
|
形 nachlässig, fahrlässig
|
馬虎 [ 马虎 ] mǎhu
|
|
|
形 nachlässig
|
疏忽 shūhū
|
|
|
形 Variante von 疏: zerstreut, liederlich, nachlässig
|
踈 shū
|
|
|
形 nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich
|
疏失 shūshī
|
|
|
形 nachlässig, lasch, lax
|
鬆弛 [ 松弛 ] sōngchí
|
|
|
形 träge, fahrlässig, nachlässig
|
疲塌 pítā
|
|
|
形 oberflächlich, nachlässig, flüchtig
|
草草 cǎocǎo
|
|
|
形 indifferent, nachlässig, unachtsam, leichtsinnig
|
苟 gǒu
|
|
|
形 nachlässig
|
松懈 sōngxiè
|
|
|
形 nachlässig
|
唏哩馬虎 [ 唏哩马虎 ] xīlimǎhū
|
|
|
形 nachlässig
|
草率 cǎoshuài
|
|
|
動 nachlässig, schludrig, legère
|
好吃懶做 [ 好吃懒做 ] hàochīlǎnzuò
|
|
|
nachlässig
|
大而化之 dà'érhuàzhī
|
|
|
nachlässig
|
疏忽大意 shūhudàyì
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
名 Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) [成]
|
慢藏誨盜 [ 慢藏诲盗 ] màncánghuìdào
|
|
|
oberflächlich, nachlässig handeln
|
敷衍 fūyǎn
|
|
|
動 nachlässig behandeln
|
玩忽 wànhū
|
|
|
nachlässig erledigen
|
敷衍了事 fūyǎnliǎoshì
|
|
|
|