Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
動 kommen, herkommen
|
來 [ 来 ] lái
|
|
|
erneut (in die Nähe) kommen
|
重臨 [ 重临 ] chónglín
|
|
Treffer
|
|
ins Gefängnis kommen
|
入獄 [ 入狱 ] rùyù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
動 Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause !
|
慢走 mànzǒu
|
|
|
動 verlieren, zu Schaden kommen
|
損失 [ 损失 ] sǔnshī
|
|
|
動 nach unten kommen
|
下來 [ 下来 ] xiàlái
|
|
|
動 sich nähern, näher kommen
|
靠近 kàojìn
|
|
|
動 berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen
|
接觸 [ 接触 ] jiēchù
|
|
|
動 etw direkt ansprechen, etw auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen [成]
|
開門見山 [ 开门见山 ] kāiménjiànshān
|
|
|
動 zur Welt kommen
|
落地 luòdì
|
|
|
動 auf dem Markt kommen [經]
|
上市 shàngshì
|
|
|
動 <umg> zu Geld kommen
|
致富 zhìfù
|
|
|
動 so weit sein; so weit kommen
|
至於 [ 至于 ] zhìyú
|
|
|
eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, vergeblich irgendwo hingehen
|
白跑一趟 báipǎoyītàng
|
|
|
動 aufrücken, immer näher kommen, sich nähern
|
逼近 bījìn
|
|
|
動 Schaden erleiden, zu Schaden kommen
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
|
|
動 benachteiligt sein, zu kurz kommen
|
吃虧 [ 吃亏 ] chīkuī
|
|
|
動 etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen
|
達到 [ 达到 ] dádào
|
|
|
動 geboren werden, auf die Welt kommen, entstehen
|
誕生 [ 诞生 ] dànshēng
|
|
|
auf jemanden zu kommen
|
過來 [ 过来 ] guòlái
|
|
|
動 verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen
|
荒 huāng
|
|
|
wieder ins Lot kommen, normalisieren
|
恢復正常 [ 恢复正常 ] huīfùzhèngcháng
|
|
|
動 Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen
|
接通電話 [ 接通电话 ] jiētōngdiànhuà
|
|
|
名 ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance
|
九死一生 jiǔsǐyīshēng
|
|
|
動 kommen von, herkommen, stammen aus, hervorgehen aus
|
來自 [ 来自 ] láizì
|
|
|
動 nahe kommen, bevorstehen
|
來臨 [ 来临 ] láilín
|
|
|
動 nach Hong Kong kommen
|
來港 [ 来港 ] láigǎng
|
|
|
Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. [經]
|
農民是會清算打細賬的任何有利於降低成本增加收入的因素他們都會抓住不放 [ 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 ] nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng
|
|
|
歎 Bitte kommen Sie herein !
|
請進 [ 请进 ] qǐngjìn
|
|
|
形 unerwartet, aber sehr gelegen kommen
|
求之不得 qiúzhībùdé
|
|
|
動 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen [經]
|
任何增加收入的因素他們都會抓住不放 [ 任何增加收入的因素他们都会抓住不放 ] rènhézēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng
|
|
|
動 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen
|
任何有利於降低成本的因素他們都會抓住不放 [ 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 ] rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng
|
|
|
動 in eine neue Schule/Universität kommen
|
入學 [ 入学 ] rùxué
|
|
|
ums Leben kommen
|
喪生 [ 丧生 ] sàngshēng
|
|
|
動 (wörtl.) wenn das Wasser zurückgeht, kommen die Steine zum Vorschein; alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag [成]
|
水落石出 shuǐluòshíchū
|
|
|
動 zu Geld kommmen, Geld machen
|
淘金 táojīn
|
|
|
動 kommen und gehen
|
往來 [ 往来 ] wǎnglái
|
|
|
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen [成]
|
物盡其用 [ 物尽其用 ] wùjìnqíyòng
|
|
|
動 man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen [成]
|
學海無涯勤是岸 [ 学海无涯勤是岸 ] xuéhǎiwúyáqínshì'àn
|
|
|
動 früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen
|
夭折 yǎozhé
|
|
|
動 jdm entgegen kommen, jdm entgegen gehen
|
迎 yíng
|
|
|
in Kontakt kommen
|
著 [ 着 ] zháo
|
|
|
動 kommen lassen
|
召集 zhàojí
|
|
|
動 landen, (wieder) auf den Boden kommen [技]
|
着地 zhuódì
|
|
|
kommen von, aus
|
出自 chūzì
|
|
|
動 ans Licht kommen
|
穿幫 [ 穿帮 ] chuānbāng
|
|
|
動 jdn retten, jdm zu Hilfe kommen
|
搭救 dājiù
|
|
|
動 jdm zu Hilfe kommen, jdn unterstützen
|
扶持 fúchí
|
|
|
動 auftauchen, an die Oberfläche kommen
|
浮上 fúshàng
|
|
|
動 vergangene Taten bereuen, wie konnte es nur dazu kommen? [成]
|
何必當初 [ 何必当初 ] hébìdāngchū
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|