Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 遣
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 遣 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

遣
pronunciation (Pinyin): 
qiǎn, (qiàn)
pronunciation (Cantonese): 
hin2
historical pronunciation (Tang): 
*kiɛ̌n
 
Kangxi radical: 
162 (辵) + 10

Styles of writing
遣: regular script
regular script

 遣: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 遣: semi-cursive script
semi-cursive script

 遣: clerical script
clerical script
遣: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 遣: Fangsongti
Fangsongti

 遣: sans serif
sans serif

 遣: rounded
rounded

Meaning of 遣 when used as a word

The following entries have not been verified:

  遣   (qiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Versand
  2.  v   senden, abfertigen
similar entries: 派出

Further example words that contain the character 遣

The following entries have not been verified:

  消遣   (xiāoqiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung
  2.  v   sich amüsieren, sich unterhalten
  3.  v   sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen

  遣返   (qiǎnfǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden)

  排遣   (páiqiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen

  消遣性艺术   [ 消遣性藝術 ]   (xiāoqiǎnxìngyìshù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kunst zum Zeitvertreib, Hobby, leichte Muse

  遣送   (qiǎnsòng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   abschieben, zurückführen

  派遣   (pàiqiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   entsenden, schicken

  差遣   (chāiqiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   jn entsenden, jn schicken

  遣散费   [ 遣散費 ]   (qiǎnsànfèi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abfindung im Arbeitsrecht   [econ]
  2.  n   Abfindungen   [econ]

  特遣队   [ 特遣隊 ]   (tèqiǎnduì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Aufgebot

  遣返所   (qiǎnfǎnsuǒ)

   Edit/Delete this post
  1.  Abschiebelager, "Ausreisezentrum" (Behördendeutsch)

  分遣队   [ 分遣隊 ]   (fènqiǎnduì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Geschwader

  先遣   (xiānqiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  vorgeschickt, vorausgeschickt

  遣散   (qiǎnsàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Demobilisierung

  先遣组   [ 先遣組 ]   (xiānqiǎnzǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Vordelegation, Vorausdelegation

  派遣国   [ 派遣國 ]   (pàiqiǎnguó)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Entsendestaat

  遣俘   (qiǎnfú)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Kriegsgefangene repatriieren

  派遣军   [ 派遣軍 ]   (pàiqiǎnjūn)

   Edit/Delete this post
  1.  Expeditionscorps
  2.  Expeditionstruppen

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.